Nombres japoneses para gatos y mascotas

¿Momo, Kuro o Shiro? En Japón, muchos gatos se llaman así: melocotón, negro o blanco, nombres cortos que se gritan fácil en el pasillo y que ya suenan a michi de casa. Si buscas un nombre japonés para gato con significado —no solo “porque suena kawaii”—, aquí hay listas por popularidad orientativa, sexo, color y anime.

Los japoneses aman a los gatos con una intensidad que se nota en la calle y en la cultura. Además de neko [猫], también se oye nyanko [ニャン子] o kyatto [キャット], del inglés cat. Cualquiera de esas palabras puede inspirar un apodo para tu michi.

Hay figuritas de la suerte llamadas maneki-neko y islas de gatos donde los felinos superan a las personas. Con ese trasfondo, elegir un nombre en japonés se siente menos capricho y más guiño a una cultura que de verdad convive con ellos.

Índice 5

Nombres de gatos muy vistos en Japón

Como en España, México o Argentina, en Japón también hay nombres de gato que se repiten mucho: por color, por sonido o por costumbre. La tabla de abajo es una selección orientativa de nombres muy vistos entre dueños japoneses y en listados de mascotas, con el significado en español —no un ranking oficial cerrado.

Como los nombres de animales suelen escribirse en hiragana o katakana, no incluimos kanji de cada entrada: el significado en español basta para decidir si el nombre encaja con tu gato.

Nombre del Gato	Significado
Momo	Durazno
Kuro	Negro
Hana	Flor
Koko	cacao
Shiro	Blanco
Sora	Cielo
Fuku	Suertudo
Mei	Bonita
Kai	Océano o concha
Chibi	Pequeñín
Kuroneko	Gato Negro

Nombres japoneses para gatos macho

Lista de nombres japoneses pensados sobre todo para gatos macho. Muchos son nombres personales comunes en Japón, con significado propio, y algunos funcionan como nombre unisex.

Nombre del Gato	Significado
Akemi	amanecer hermoso
Aki	brillante / otoño
Akihiro	gran brillo
Akio	hombre brillante
Akio	hombre glorioso
Akira	claro / claro
Arata	nuevo, fresco
Atsushi	director diligente
Ayumu	caminar sueño, visión
Dai	óptimo, grande
Daiki	gran nobleza
Daisuke	gran ayuda
Eiji	orden de la eternidad
Fumio	literatura, héroe académico
Haru	primavera
Haruki	sol brillante
Haruto	sol volando
Hayate	suave
Hibiki	sonido, eco
Hideki	excelentes árboles de madera
Hideo	hombre excelente
Hikaru	luz, brillo
Hikaru	resplandor
Hinata	girasol / orientado al sol
Hiraku	abrir, expandir
Hiro	generoso
Hiroaki	luz amplia y espaciosa
Hiroki	vastos árboles de madera
Hiroshi	generoso
Hiroyuki	gran viaje
Hitoshi	de temperamento igual
Hitoshi	persona motivada
Hotaka	gran altura
Ichiro	primer hijo
Isamu	coraje
Isamu	valiente, valiente
Itsuki	árboles de madera
Jiro	segundo hijo
Junichi	primer hijo obediente
Kaede	arce
Kaito	soporte
Kaito	vuelo del océano
Kaoru	fragancia
Katashi	empresa
Katsu	victoria
Katsuro	hijo victorioso
Kazuto	persona armoniosa
Kenichi	primer hijo fuerte y saludable
Kenji	segundo hijo fuerte y saludable
Kenshin	modesto verdadero
Kenta	gran fuerte, saludable
Kichiro	hijo de suerte
Kiyoshi	pureza
Kouki	luz o esperanza
Kouta	gran paz
Kunio	hombre del campo
Kyo	cooperación
Madoka	círculo, redondo
Makoto	sincero
Masa	solo / verdadero
Masaaki	brillo agradable
Masaki	gran árbol de madera
Masaru	victoria
Masashi	aspiración justa
Masato	persona justa
Masayoshi	justo, honrado
Masayuki	bendición justa
Masumi	verdadera claridad
Michi	camino
Michio	hombre en un viaje
Michio	hombre en viaje
Minoru	verdad
Mitsuo	héroe brillante
Mitsuru	satisfacer, completo
Nao	honesto
Naoki	árbol de madera honesto
Ninja	maestro de ninjutsu
Noboru	subir, escalar
Nobu	fe
Nori	gobernar
Norio	hombre de la ley
Norio	hombre legal
Osamu	disciplinado, estudioso
Raiden	trueno y relámpago
Ren	loto / amor
Riku	tierra / cielo sabio
Riku	tierra
Rikuto	persona de la tierra
Rokuro	sexto hijo
Ryo	refrescante, genial
Ryoichi	buen primer hijo
Ryota	gran refresco
Ryu	dragón
Samurai	guerrero japonés
Satoru	aurora
Satoshi	sabio, aprendiz rápido
Shinji	verdadero segundo hijo
Shinobu	resistencia
Shiro	cuarto hijo
Sho	volar
Shouta	gran vuelo
Sora	cielo
Susumu	avanzar, proceder
Tadao	fiel, hombre fiel
Tadashi	fiel, fiel
Taichi	primer hijo grande
Taiki	gran brillo, brillo
Takahiro	de gran valor, nobleza
Takashi	próspero, noble
Takayuki	viaje noble
Takeo	héroe guerrero
Takumi	artesano
Tamotsu	protector, guardia
Taro	hijo grande
Tomi	próspero
Toshi	sensato
Toshiaki	luz ventajosa
Toshio	líder genial, héroe
Tsuyoshi	fuerte
Yamato	gran armonía
Yasu	paz
Yasushi	pacífico
Yasushi	paz
Yori	confiar en
Yoshi	suertudo / justo
Yoshio	vida alegre
Yoshiro	hijo justo
Yoshito	persona ceremonial y correcta
Youta	gran luz solar
Yuichi	heroico primer hijo
Yuji	heroico segundo hijo
Yuki	felicidad / nieve
Yukio	héroe bendecido
Yuzuki	luna suave

Nombres japoneses para gatas

Lista de nombres japoneses pensados sobre todo para gatas. Algunos también se usan como nombre unisex; elige según cómo suene al gritarlo en casa.

Nombre de la Gata	Significado
Aia	gobernante
Arisu	noble
Ayame	lirio
Chieko	hija de la sabiduría
Emi	bendición hermosa
Haru	primavera
Hime	princesa
Hina	sol
Hoshi	estrella
Ichika	regalo
Izumi	fuente
Jin	benevolencia
Junko	puro
Kayda	pequeño dragón
Kichi	afortunado
Kimiko	imperatriz, niña
Kyoko	niña respetuosa
Mai	danza
Maiko	hija de danza
Midori	verde
Miku	cielo bonito
Mitsu	ligero
Moriko	niña del bosque
Nakano	guerrera
Nanami	siete mares
Riko	hija de la verdad
Rin	dignificado
Sakura	flor de cerezo
Satoko	niña sabia
Setsuko	niña melodía
Shinju	perla
Suzu	campana
Takara	tesoro
Tomoko	intelecto
Tomomi	amiga bonita
Yasuko	hija de la paz
Yoko	luz solar
Yua	amor y vínculo
Yuka	flor suave
Akemi	brillante hermoso
Akiko	niña brillante
Akira	claro / claro
Aiko	hija del amor
Airi	amor jazmín
Asami	belleza matinal
Asuka	mañana perfume, fragancia
Ayano	mi color
Ceiko	hija del esplendor
Chieko	hija de la inteligencia, sabiduría
Chika	dispersar flores
Chiyo	mil generaciones
Chiyoko	hija de mil generaciones
Emiko	hermosa bendición niña
Eri	premio bendecido
Etsuko	hija de la alegría
Fumiko	hija de belleza abundante
Hana	flor
Hanako	niña flor
Haruko	niña primavera
Haruna	verduras de primavera
Hideko	hija de excelencia
Hikari	luz, brillo
Hina	sol / verduras del sol
Hisako	hija de vida larga
Hiro	generoso
Hiroko	niña generosa
Hiromi	belleza generosa
Hitomi	pupila del ojo
Honoka	flor de la armonía
Hoshiko	estrella niña
Hotaru	luciérnaga
Kamiko	hija superior
Katsumi	belleza victoriosa
Kazumi	belleza armoniosa
Kazuko	hija de armonía
Keiko	niña bendecida / niña respetuosa
Kiko	niña crónica
Kimi	noble
Kiyomi	belleza pura
Kumiko	niña hermosa de hace mucho tiempo
Kyo	cooperación
Madoka	círculo, redondo
Maki	verdadera esperanza
Makoto	sincero
Mami	verdadera belleza
Mana	amor
Manami	amor lindo
Mao	danza flor de cerezo
Masa	solo / verdadero
Masumi	verdadera claridad
Mariko	verdadera hija de la aldea
Mayumi	verdadera belleza gentil
Mi	bonita
Michi	camino
Michiko	hermosa niña sabia
Mieko	hermosa bendición niña
Miho	belleza protegida y garantizada
Mika	fragancia bonita
Miki	bella princesa
Minako	niña bonita
Minori	verdad
Mio	hermosa flor de cerezo
Misaki	bella flor
Mitsuko	hija de la luz
Mitsuru	satisfacer, completo
Miwa	hermosa armonía, paz
Miyako	niña hermosa noche
Miyu	hermosa gentil
Miyuki	hermosa bendición
Momoka	flor de duraznero
Nana	siete
Nao	honesto
Naoko	niña honesta
Naomi	honesto lindo
Natsuki	esperanza de verano
Natsumi	hermoso verano
Nobuko	niña fiel y confiable
Noriko	niña legal
Ren	loto / amor
Rina	jazmín
Rio	flor de cerezo de la aldea
Rika	verdadera fragancia
Ryoko	niña refrescante
Sachiko	alegre, niña feliz
Saki	flor de la esperanza
Satomi	hermosa y sabia
Shiori	poema
Shigeko	niña en crecimiento
Shika	ciervo
Shizuka	verano tranquilo
Shizuko	niña quieta
Sora	cielo
Sumiko	hija de la claridad
Suzume	gorrión
Takako	niña noble
Tamiko	hija de muchas bellezas
Teruko	niña brillante
Tomiko	hija de la riqueza, fortuna
Toshiko	niña inteligente
Umeko	niña ciruela
Yasu	paz / nieve
Yoko	hija de la luz solar
Yoshi	suertudo / justo
Yoshie	hermoso arroyo
Yoshiko	hija de la bondad
Yuina	unir
Yukari	hermosa pera
Yumi	razón bonita
Yumiko	razón niña linda
Yui	unión
Yuki	feliz
Yukiko	hija de la nieve / hija de la felicidad
Yuko	niña gentil
Yuri	lirio
Yuriko	lirio niña
Yuuna	gentil

Nombres de gatos inspirados en animes

Los nombres de abajo se inspiran en personajes de series y películas de animación (y en algún gato literal de la trama). Si buscas algo más “de fandom” que de diccionario, esta lista ayuda. Usa el buscador del navegador (Ctrl/Cmd+F) para saltar al título que te interese.

En el sitio también hay un repaso de animes con gatos. Algunos títulos aparecen en inglés o son obras occidentales muy vistas en el mismo circuito; no todos son anime japonés estricto, pero sí referencias habituales entre fans.

• Aang de Avatar: The Last Airbender
• Arthur de Code Geass
• Asami de Avatar: The Legend of Korra
• Ashitaka de Princesa Mononoke
• Asuka de Neon Genesis Evangelion
• Asuna de Sword Art Online
• Barsa de Kiki: entregas a domicilio
• Bolin de Avatar: The Legend of Korra
• Carla de Fairy Tail
• Charmmy de Kitty’s pet cat
• Chi de Chi’s Sweet Home
• Dear Daniel de Kitty’s boyfriend
• Doraemon de Doraemon
• Fukuo de Kiki: entregas a domicilio
• George de Kitty’s father
• Gohan de Dragon Ball Z
• Goku de Dragon Ball Z
• Gonza de Princesa Mononoke
• Hideki de Angel Beats
• Hinata de Naruto
• Ichigo de Bleach
• Jigo de Princesa Mononoke
• Jiji the Cat de Kiki: entregas a domicilio
• Kamineko de Azumanga Daioh
• Kanade de Angel Beats
• Kanta de Mi vecino Totoro
• Kasakari-Otoko de Mi vecino Totoro
• Katara de Avatar: The Last Airbender
• Ket de Kiki: entregas a domicilio
• Kiki de Kiki: entregas a domicilio
• Kirito de Sword Art Online
• Kitty White de Hello Kitty’s full name
• Kohroku de Princesa Mononoke
• Kokiri de Kiki: entregas a domicilio
• Korra de Avatar: The Legend of Korra
• Korin de Dragon Ball Z
• Kuro de Blue Exorcist
• Kuroneko–sama de Trigun
• Lady Eboshi de Princesa Mononoke
• Luna & Artemis de Sailor Moon
• Madame de Kiki: entregas a domicilio
• Maki de Kiki: entregas a domicilio
• Mako de Avatar: The Legend of Korra
• Mao de Darker than Black;
• Mary de Kitty’s mother
• Mei de Mi vecino Totoro
• Meowth de Pokémon
• Milo de Avatar: The Legend of Korra
• Mimmy de Kitty’s twin sister
• Misa de Death Note
• Misato de Neon Genesis Evangelion
• Molly de The Ancient Magus Bride
• Moro de Princesa Mononoke
• Naruto de Naruto
• Neko-sensei de Princess Tutu
• Nyan de the game Nyan Cat
• Nyanko Big de Tada Never Falls in Love
• Nyanko-sensei de Natsume’s Book Of Friends
• Okino de Kiki: entregas a domicilio
• Okkoto de Princesa Mononoke
• Orihime de Bleach
• Osono de Kiki: entregas a domicilio
• Potya de Yuri!!! on Ice
• Rei de Neon Genesis Evangelion
• Roba de Mi vecino Totoro
• Rukia de Bleach
• Ryuk de Death Note
• Sakamoto de Nichijou
• San de Princesa Mononoke
• Sasuke de Naruto
• Satsuki de Mi vecino Totoro
• Shinji de Neon Genesis Evangelion
• Sokka de Avatar: The Last Airbender
• Suguha de Sword Art Online
• Takamatsu de Angel Beats
• Tatsuo de Mi vecino Totoro
• Toki de Princesa Mononoke
• Tombo de Kiki: entregas a domicilio
• Toph de Avatar: The Last Airbender
• Totoro de Mi vecino Totoro
• Ursula de Kiki: entregas a domicilio
• Vegeta de Dragon Ball Z
• Yasuko de Mi vecino Totoro
• Yuzuru de Angel Beats

Nombres para gatos negros, blancos y jengibre

Si tu gato es negro, blanco, jengibre o de un tono muy marcado, hay palabras japonesas de color y de atmósfera (noche, nieve, fuego) que encajan casi solas:

Nombre del Gato	Significado
Aka	rojo
Akahana	flor roja
Akane	rojo brillante
Akari	ligero
Aki	otoño
Akira	brillante
Akumi	oscuro
Amaya	lluvia nocturna
An	sombrio
Anko	pasta de judías rojas
Anri	jazmín oscuro
Awai	pálido
Azuki	judía roja dulce
Cheda	queso cheddar
Deiji	margarita
Do	cobre
Fuyu	invierno
Fuyuko	niña de invierno
Gin	plateado
Gorudo	oro
Hai	gris
Hatsuki	flor de la luna
Hotaru	luciérnaga
Iguru	iglú
Kabocha	calabaza
Kaede	arce
Kage	sombra
Kaguya	noche brillando
Kasai	fuego
Kiri	niebla
Kitsune	zorro blanco
Kohaku	ámbar
Koraru	coral
Kori	hielo
Kumo	nube
Kuroguro	negro profundo
Kyou	damasco
KōKai	mar rojo
Makkuro	negro intenso
Mashiro	blanco puro
Mayonaka	medianoche
Mika	luna nueva
Mikan	fruta naranja
Miruku	leche
Misuto	niebla
Miyuki	nieve bonita
Moeru	llama
Mokutan	carbón
Orenji	color naranja
Reiki	frío o frío
Sabita	oxidado
Sekitan	carbón
Shimo	escarcha
Shinku	carmesí
Shoga	jengibre
Sumi	tinta negra
Sunoboru	bola de nieve
Susu	hollín
Tenshi	ángel
Tsuki	luna
Tsukiko	hija de la noche
Tsurana	helada
Yami	tinieblas
Yamiyo	noche oscura
Yasha	demonio de la noche
Yoru	noche
Yuki	nieve
Yukiko	niña de nieve
Yurei	fantasma o espíritu
Yuri	lirio
Zoge	marfil