Da dove nasce il termine ‘Terra del Sole Nascente’? In passato la Cina sviluppava gran parte dei marchi e dei simboli della civiltà avanzata, in vari ambiti, come nella scrittura, nell’architettura delle città e nelle fonderie di bronzo — tutto ciò 2.000 anni prima del Giappone.
Come risultato di questa dominazione, la Cina aveva un’enorme influenza sulla cultura asiatica, condividendo le sue filosofie, le sue strutture politiche, la sua architettura, la sua religione, i suoi stili di vestimento e la sua lingua scritta.
Con una influenza così potente, quando il Giappone fu descritto all’inizio del suo sviluppo, ciò avvenne a partire da una prospettiva cinese.
Così, quando i cinesi guardavano verso est, dove si trova il Giappone, guardavano verso l’alba. Fu così che lo chiamarono il paese del sole nascente. Ma altre storie sono riportate sull’origine di questo titolo.
Consigliamo di leggere:
- Le 5 principali isole del Giappone: tutta la storia
- Monete del Giappone – Conoscere lo Yen e la sua storia
- Giapponesi anonimi – Il Giappone preferisce l’anonimato?
Sommario
Storia giapponese della Terra del Sole Nascente
Nel momento in cui il primo ambasciatore giapponese fu inviato nella capitale orientale cinese, dinastia Han, nel 57 d.C., il Giappone fu chiamato Wa (和), un nome che designava anche il popolo giapponese.
Secondo resoconti contemporanei cinesi, questi primi giapponesi si nutrivano di verdure crude, riso e pesce. Avevano rapporti di vassallaggio, tasse riscosse, granai provinciali e mercati. Hanno anche avuto lotte di successione violente.
Nel primo secolo d.C., un clan, i Yamato, iniziò a dominare i loro vicini, e nel V secolo d.C. divenne sinonimo di leadership per il Giappone. Con l’emergere di un governo centrale unico, il Giappone seguì sempre di più la cultura cinese, inclusi i suoi metodi di amministrazione.
Intorno al 600 d.C., il Principe Regente del Giappone, Shotoku (574-622 d.C.), che era un grande ammiratore della cultura cinese, introdusse una vasta gamma di influenze dalla Cina in Giappone. Adottò i modelli di Confucio riguardo alle classi e all’etichetta.
Scegliendo il termine Terra del Sole Nascente
Shotoku adottò anche il calendario cinese, sviluppò un sistema stradale simile, costruì numerosi templi buddisti, un sistema giudiziario simile, oltre ad aver inviato studenti giapponesi in Cina per studiare il buddismo e il confucianesimo, stabilendo relazioni diplomatiche con quel paese.
Inoltre, Shotoku è ampiamente accreditato in Giappone per la creazione del nome Nippon (‘Origine del Sole’) per il paese. Si dice che il Principe, nell’anno 607 d.C., durante la prima ambasciata della dinastia Sui, inviò una lettera all’imperatore cinese Yangdi, che diceva: ‘Dal Figlio del Cielo, nella terra dove sorge il sole, al Figlio del Cielo nella terra dove tramonta il sole’.
Leggi anche:Come si dice Giappone in giapponese? Nihon o Nippon?
Allo stesso modo, i cinesi si sono sentiti offesi dal fatto che Shotoku cercò di autoproclamarsi ‘Figlio del Cielo’ al medesimo livello dell’imperatore cinese, anch’egli chiamato in quel modo. Tuttavia, la parte ‘nella terra dove sorge il sole’ rimase anch’essa come identificazione del Giappone.
Indipendentemente da ciò, nel 645 d.C., secondo la storia del Giappone, un colpo di stato portò all’introduzione della riforma Taika. Con l’intento di centralizzare ulteriormente il governo, la riforma eliminò la proprietà privata delle terre, ponendole sotto il suo controllo. Come parte di questa riforma, Nippon, Nihon (entrambi significano ‘origine del sole’) e Dai Nippon (Grande Giappone) furono utilizzati in documenti diplomatici e cronache al posto di Wa (Wo).
Rispondi