¿De dónde surgió el término «Tierra del Sol Naciente»? Antiguamente, China desarrollaba gran parte de los símbolos y marcas de la civilización avanzada, en diversas áreas, como en la escritura, en la arquitectura de las ciudades y en las fundiciones de bronce — todo esto 2 mil años antes que Japón.
Como resultado de ese dominio, China tenía una enorme influencia en la cultura asiática, compartiendo sus filosofías, sus estructuras políticas, su arquitectura, su religión, sus estilos de vestimenta y su lengua escrita.
Con una influencia tan poderosa, cuando Japón fue descrito al inicio de su desarrollo, eso fue realizado desde una perspectiva china.
Así, cuando los chinos miraban hacia el este, en la localización de Japón, ellos miraban en la dirección del amanecer. Fue así que ellos llamaron al país como el país del sol naciente. Pero otras historias también son relatadas sobre la origen de ese título.
Recomendamos leer:
- As 5 principais ilhas do Japão Toda a História
- Moedas do Japão – Conhecendo o Iene e sua história
- Japoneses Anônimos – O Japão prefere o anonimato?
História japonesa da Terra do Sol Nascente
En el momento en que el primer embajador japonés fue enviado a la capital oriental china, de la dinastía Han, en 57 d.C., Japón fue llamado “Wa” (和), un nombre que también designaba al pueblo japonés.
De acuerdo con relatos contemporáneos chineses, estos primeros japoneses “se alimentaban de vegetales crudos, arroz y pez. Tenían relaciones de vasallo-maestro, tenían impuestos recaudados, graneros provinciales y mercados. Ellos también tuvieron luchas de sucesión violentas”.
En el primer siglo después de Cristo, un clan, los Yamato, comenzó a dominar a sus vecinos, y en el siglo 5 d.C., él se convirtió en un sinónimo de liderazgo para Japón. Como un único gobierno central surgió, Japón siguió cada vez más la cultura china, incluyendo sus métodos de administración.
Alrededor de 600 d.C., el Príncipe Regente de Japón, Shotoku (574-622 d.C.), que era un gran fan de la cultura china, introdujo una gran variedad de influencias de China para Japón. Él adoptó los modelos de Confúcio de clases y etiqueta.
Escolhendo o termo Terra do Sol Nascente
Shotoku también adoptó el calendario chino, desarrolló un sistema de carreteras similar, construyó numerosos templos budistas, sistema judicial parecido, además de haber enviado estudiantes japoneses a China para estudiar el budismo y el confucionismo, estableciendo relaciones diplomáticas con aquel país.
Además, Shotoku es ampliamente acreditado en Japón por la creación del nombre Nippon («Origen del Sol») para el país. Dicen los relatos que el Príncipe, en el año de 607 d.C., en la altura de la primera embajada de la dinastía Sui, envió una carta al emperador chino, Yangdi, que decía: «del Hijo del Cielo, en la tierra donde el sol nace para el Hijo del Cielo en la tierra donde el sol se pone”.
Lea también: Como se dice Japão em Japonês? Nihon ou Nippon?
Aparentemente, los chinos se sintieron ofendidos que Shotoku intentó nombrarse a sí mismo como «Hijo del Cielo» en el mismo patrón que el emperador chino, también nombrado de esa forma. Sin embargo, la parte que dice “en la tierra donde el sol nace” también quedó marcada como una identificación de Japón.
Independientemente de eso, en 645 d.C., conforme la historia de Japón, un golpe llevó a la introducción de la reforma Taika. Con la intención de centralizar aún más el gobierno, la reforma eliminó la propiedad privada de tierras, colocándolas bajo su control. Como parte de esta reforma, Nippon, Nihon (ambos significan “origen del sol») y Dai Nippon (Gran Japón) fueron utilizados en documentos diplomáticos y crónicas en lugar de Wa (Wo).
Deja un comentario