Lista di anime e manga che hanno ricevuto una Live Action

Il termine Live Action indica le produzioni cinematografiche e televisive interpretate da attori in carne e ossa, a differenza delle opere realizzate in animazione tradizionale o digitale. Nella cultura pop giapponese, questa definizione identifica in particolare i film che traspongono su grande schermo storie nate originariamente come serie manga, light novel oppure anime.

Nel corso dei decenni sono decine i franchise a fumetti che hanno ricevuto una trasposizione cinematografica, tanto che censirli tutti rappresenta un impegno enciclopedico. Oltre al catalogo completo riportato di seguito, alcune pellicole si sono distinte in modo particolare per impatto visivo, interpretazione del cast e rilevanza internazionale.

Questo articolo si concentra in modo specifico sui lungometraggi cinematografici, escludendo serie televisive o dorama giapponesi a episodi.

Indice 7

Old Boy: thriller psicologico e successo internazionale

Oh Dae-su, protagonista della vicenda, viene rapito all'improvviso e rinchiuso in una prigione privata senza conoscerne la ragione né l'identità del carceriere. Trascorsi quindici anni di totale isolamento, l'uomo viene rilasciato senza spiegazioni, solo per scoprire di essere ricercato con l'accusa di aver ucciso la moglie, dando inizio a un cammino disperato alla ricerca della verità e della vendetta.

Diretto da Park Chan-wook, il celebre film sudcoreano del 2003 si basa sull'omonimo manga giapponese scritto da Garon Tsuchiya e disegnato da Nobuaki Minegishi. Rivolta a un pubblico maturo, l'opera si allontana dalle espressioni caricaturali tipiche di molti adattamenti per abbracciare un rigore psicologico cupo e intenso, conquistando il Grand Prix della Giuria al Festival di Cannes 2004 e dimostrando le potenzialità drammatiche del fumetto asiatico.

Nana: musica, legami e indipendenza a Tokyo

La narrazione segue l'incontro tra due ragazze che condividono lo stesso nome di battesimo, Nana, ma possiedono caratteri e aspirazioni opposti. Nana Osaki è una cantante punk rock decisa a raggiungere il successo con la sua band, mentre Nana Komatsu è una sognatrice incline ai sentimenti che si trasferisce a Tokyo per inseguire la vita quotidiana. Dopo un incontro casuale in treno, le due giovani finiscono per condividere lo storico appartamento 707.

Tratto dal celebre manga di Ai Yazawa, l'adattamento cinematografico del 2005 diretto da Kentaro Otani ha saputo restituire la freschezza emotiva della storia unendo commedia, introspezione e un'apprezzata colonna sonora rock. Interpretato da Mika Nakashima nei panni di Nana Osaki e da Aoi Miyazaki nel ruolo di Nana Komatsu, il film ha riscosso grande successo di pubblico sia in Giappone sia all'estero.

Death Note: il duello intellettuale tra Light e L

In questo thriller soprannaturale, il brillante studente liceale Light Yagami trova un misterioso quaderno caduto nel mondo umano per volere di uno shinigami. Scoperto che chiunque abbia il proprio nome scritto sulle sue pagine muore in pochi istanti, Light decide di purificare il pianeta dai criminali assumendo l'identità di Kira, attirando l'attenzione del geniale e imperscrutabile detective L.

Per approfondire l'universo narrativo dell'opera, potete consultare la nostra panoramica dedicata a Death Note, curiosità e stagioni. Il dittico giapponese del 2006 diretto da Shusuke Kaneko, con Tatsuya Fujiwara e Kenichi Matsuyama, è ricordato come uno degli esempi più fedeli e riusciti di adattamento dal vivo, capace di condensare la complessa partita a scacchi psicologica del manga in un racconto cinematografico compiuto.

Gantz: sopravvivenza fantascientifica e azione cruda

I liceali Kei Kurono e Masaru Kato si ritrovano per caso sulla banchina di una stazione metropolitana. Quando un senzatetto cade sui binari, i due scendono per salvarlo, venendo travolti dal treno in arrivo. Invece di morire, si risvegliano all'interno di una stanza spoglia di Tokyo al cospetto di una misteriosa sfera nera nota come Gantz.

La sfera fornisce ai partecipanti tute speciali e armi ad alta tecnologia, costringendoli a missioni notturne per eliminare alieni rifugiati sul suolo giapponese. La trasposizione cinematografica in due parti del 2011, diretta da Shinsuke Sato, ha tradotto l'universo cupo di Hiroya Oku grazie a coreografie tese e notevoli effetti visivi.

Nel panorama editoriale giapponese, molti fumettisti iniziano il loro percorso creativo realizzando doujinshi e manga indipendenti prima di compiere il grande passo per diventare autori professionisti di manga.

Fullmetal Alchemist: alchimia, legami fraterni e sacrificio

La vicenda si ambienta all'inizio del Novecento in una realtà alternativa in cui l'alchimia rappresenta una disciplina scientifica rigorosa, fondata sul principio dello Scambio Equivalente. I fratelli Edward e Alphonse Elric, nel tentativo disperato di resuscitare la madre defunta, infrangono il tabù della trasmutazione umana. Il contraccolpo costa ad Alphonse il corpo intero e a Edward la gamba sinistra; per salvare l'anima del fratello, Edward sacrifica anche il proprio braccio destro, vincolandone lo spirito a un'armatura metallica.

Dotato di protesi meccaniche automail, Edward diventa il più giovane Alchimista di Stato per cercare la leggendaria Pietra Filosofale e riottenere i corpi perduti. Il film del 2017 diretto da Fumihiko Sori, con Ryosuke Yamada nei panni di Edward, ha visto parte delle riprese svolgersi in Italia, tra i borghi storici della Toscana come Volterra, per ricreare le atmosfere europee della saga di Hiromu Arakawa.

Catalogo alfabetico dei film live action tratti da anime e manga

Nel corso della storia del cinema giapponese, innumerevoli storie nate sulla carta sono approdate sul grande schermo. Oltre ai manga, diverse produzioni hanno tratto spunto anche da romanzi serializzati, come raccontato nel nostro approfondimento sulle light novel giapponesi. Di seguito presentiamo un ampio catalogo di riferimento con le principali trasposizioni cinematografiche da scoprire.

Per individuare rapidamente un titolo specifico all'interno della lista potete utilizzare la combinazione di tasti [CTRL + F] nel vostro browser.

• 009-1: The End of the Beginning;
• 20th Century Boys (3 film);
• A Boy and His Samurai;
• A Homansu;
• Afro Tanaka;
• Ai City;
• Ai Ore!;
• Ai to Makoto;
• Ai to Makoto: Kanketsuhen;
• Akira No. 2;
• Anonymous Noise;
• Ansatsu Kyoushitsu (Assassination Classroom);
• Aozora Yell;
• Arcana;
• Attack on Titan;
• Attack on Titan: End of the World;
• Azumi;
• Azumi 2: Death or Love;
• Bad Boys;
• Bakugyaku Familia;
• Bakuman;
• Barefoot Gen (Hadashi no Gen);
• Bataashi Kingyo;
• Beck;
• Black Butler (Kuroshitsuji);
• Blade of the Immortal (L'immortale);
• Bleach;
• Blue Spring Ride (Aoharu Ride);
• Boys on the Run;
• Bugmaster (Mushishi);
• Bunny Drop;
• Casshern (film);
• Chihayafuru Part 1;
• Chihayafuru Part 3;
• Chihayafuru: Shimo no Ku;
• Circuit no Okami;
• Crows Explode;
• Crows Zero;
• Crows Zero 2;
• Cutie Honey;
• Cutie Honey: Live Action;
• Cutie Honey: Tears;
• Daily Lives of High School Boys;
• Daytime Shooting Star;
• Death Note: The First Name;
• Death Note 2: The Last Name;
• Death Note: Light Up the NEW World;
• Detroit Metal City;
• Dororo;
• Dragon Ball: The Magic Begins;
• Dragonball Evolution;
• Ecchi o Nerae! Inu-Neko;
• Eko Eko Azarak II: Birth of the Wizard;
• Eko Eko Azarak III: Misa The Dark Angel;
• Eko Eko Azarak IV: Awakening;
• Eko Eko Azarak: B-page;
• Eko Eko Azarak: R-page;
• Eko Eko Azarak: Wizard of Darkness;
• Erased (Boku dake ga Inai Machi);
• Fist of the North Star;
• For Love's Sake;
• From Kobe;
• From Me to You (Kimi ni Todoke);
• Fullmetal Alchemist;
• Futari Ecchi;
• Futari Ecchi: Love Forever;
• Futari Ecchi: Triple Love;
• Futari H: Second Kiss;
• Gaki Rock;
• Gantz;
• Gantz: Perfect Answer;
• Garoden;
• Gegege no Kitaro;
• Gekijouban Kamen Teacher;
• Ghost in the Shell;
• Gintama;
• God's Left Hand, Devil's Right Hand;
• Gokudo Meshi;
• Grave of the Fireflies;
• Guinea Pig 2: Flower of Flesh and Blood;
• Haikara-san ga Toru;
• Hana no Asuka-gumi!;
• Hana no Asuka-gumi! Neo;
• Happily Ever After;
• Harenchi Gakuen;
• Harenchi Gakuen: Shintai Kensa no Maki;
• Harenchi Gakuen: Tackle Kiss no Maki;
• Heisei Harenchi Gakuen;
• Hentai Kamen: Abnormal Crisis;
• Heroine Shikkaku;
• Hibi Rock;
• Higanjima;
• High School Debut;
• Himitsu no Akko-chan;
• Himizu;
• Hitsuji no Ki;
• Honey and Clover;
• Hoshi no Furumachi;
• Hot Road;
• Hotaru no Hikari;
• Hozuki-san Chi no Aneki;
• I Am a Hero;
• I Give My First Love to You;
• I'll Give It My All Tomorrow;
• Ibitsu;
• Ichi the Killer;
• Initial D: Third Stage;
• Inuyashiki;
• Itazura na Kiss The Movie: High School-Hen;
• Itazura na Kiss The Movie Part 2: Campus-Hen;
• Jinuyo Saraba: Kamuroba Mura e;
• JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable Chapter I;
• Jokyo Monogatari;
• Kagen no Tsuki;
• Kaiji;
• Kaiji 2;
• Kaiji: The Ultimate Gambler;
• Kakashi;
• Kakegurui: Compulsive Gambler;
• Kakera: A Piece of Our Life;
• Kami Voice;
• Kami-sama no Iu Toori;
• Kanojo wa Uso o Aishisugiteru;
• Karate Baka Ichidai;
• Kekko Kamen;
• Kekko Kamen 2: We'll Be Back;
• Kekko Kamen: The MGF Strikes Back;
• Kin Kyori Renai;
• Kisei Jui Suzune;
• Kiyoku Yawaku;
• Kochikame The Movie: Save The Kachidiki Bridge!;
• Kochira Katsushika-ku Kameari Koen-mae Hashutsujo film;
• Koi wa Ameagari no You ni;
• Koibumi Biyori;
• Kyo, Koi o Hajimemasu;
• Kodai-ke no Hitobito;
• L: Change the World;
• Lady Snowblood: Love Song of Vengeance;
• Laughing Under the Clouds;
• Liar Game: Reborn;
• Liar Game: The Final Stage;
• Lovely Complex;
• Lupin III;
• Mai Chan's Daily Life: The Movie;
• March Comes in like a Lion: Part 1;
• March Comes in like a Lion: Part 2;
• Maria-sama ga Miteru;
• Mars: Tada, Kimi wo Aishiteru;
• Mushi-shi;
• My Love Story!!;
• Nana;
• Nana 2;
• Nigakute Amai;
• Nodame Cantabile Saishu Gakusho Zen-Pen;
• Nodame Cantabile: The Movie I;
• Nodame Cantabile: The Movie II;
• Oldboy;
• Our Little Sister (Little Sister);
• Ouran High School Host Club;
• Ouran High School Host Club Movie;
• Paradise Kiss;
• Parasyte;
• Ranma 1/2: Live Action Special;
• Rurouni Kenshin;
• Rurouni Kenshin: Kyoto Inferno;
• Rurouni Kenshin: The Legend Ends;
• Saikano;
• Sand Clock;
• Senpai to Kanojo;
• Shanghai Mermaid Legend Murder Case;
• Shark Skin Man and Peach Hip Girl;
• Shin Harenchi Gakuen;
• Shinjuku Swan;
• Shogun Assassin;
• Solanin;
• Strange Psychokinetic Strategy;
• Sukeban Deka the Movie 2: Counter-Attack from the Kazama Sisters;
• Tamami: The Baby's Curse;
• Tenshi;
• The End of the World and the Cat's Disappearance;
• The Guinea Pig: Mermaid in a Manhole;
• The Mole Song: Undercover Agent Reiji;
• The Prince of Tennis;
• The Secret of Akko-chan;
• The Torture Club;
• The Virgin Psychics;
• Thermae Romae;
• Tombstone of the Fireflies;
• Tsuge Yoshiharu World: Gensenkan Shujin;
• Uchuu Kyoudai (Space Brothers);
• Uzumaki (Spiral);
• We Were There: Part 1;
• We Were There: Part 2;
• Yatterman;
• Your Lie in April;
• Zoku: Ai to Makoto;
• Ooku: Emonnosuke Tsunayoshi Hen;
• Ooku: The Inner Chambers

Cosa rende riuscito l'adattamento live action di un manga?

Trasporre il linguaggio visivo ed espressivo del fumetto giapponese nella realtà cinematografica presenta sfide complesse. I manga utilizzano convenzioni stilizzate, espressioni enfatizzate e ritmi narrativi concepiti per una fruizione capitolo per capitolo. Quando la regia tenta di riprodurre pedissequamente mimiche e gag caricaturali su attori in carne e ossa, il risultato sullo schermo può apparire artificioso o privo di credibilità drammatica.

I progetti più memorabili scelgono di concentrarsi sul nucleo tematico e sulla verità psicologica dei personaggi, ripensando la messa in scena per i tempi del lungometraggio. Sintetizzando archi narrativi estesi in racconti coerenti di due ore, curando le coreografie e impiegando gli effetti digitali a supporto della recitazione, opere come Nana e Rurouni Kenshin hanno dimostrato che il cinema live action può valorizzare l'eredità dei manga senza limitarsi a una sterile imitazione superficiale.