รายการอนิเมะและมังงะที่ได้รับการดัดแปลงเป็นไลฟ์แอ็กชัน

คำว่า Live Action ซึ่งหมายถึงการแสดงจริง ใช้เพื่ออธิบายผลงานที่ถ่ายทอดโดยใช้นักแสดงจริง โดยทั่วไปเป็นภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากมังงะหรืออนิเมะให้ผู้คนจริงๆ มาสวมบทบาทบนจอเงิน

มีอนิเมะและมังงะจำนวนมากที่ได้รับการสร้างเป็นภาพยนตร์ Live Action ซึ่งการจะรวบรวมทั้งหมดนั้นถือเป็นงานที่ท้าทายมาก นอกจากรายชื่อที่รวบรวมไว้สำหรับค้นหาแล้ว ต่อไปนี้คือผลงานบางเรื่องที่โดดเด่นและสร้างความประทับใจเป็นพิเศษเมื่อถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์

ทั้งนี้ บทความนี้มุ่งเน้นไปที่ภาพยนตร์ขนาดยาวเป็นหลัก โดยแยกความแตกต่างออกจากซีรีส์โทรทัศน์หรือ ละครดราม่าญี่ปุ่น ทั่วไป

สารบัญ 7

Oldboy: จากมังงะญี่ปุ่นสู่ภาพยนตร์ระทึกขวัญระดับตำนาน

แดซู ตัวละครหลักของภาพยนตร์ ถูกคุมขังในห้องปิดตายเป็นเวลานานหลายปีโดยไม่รู้สาเหตุที่แท้จริง เมื่อได้รับอิสรภาพอย่างกะทันหัน เขาจึงออกเดินทางเพื่อตามล่าหาความจริงและล้างแค้นผู้ที่อยู่เบื้องหลัง ผลงานเรื่องนี้สร้างขึ้นสำหรับผู้ชมวัยผู้ใหญ่ โดยมีจุดเริ่มต้นมาจากมังงะญี่ปุ่นเรื่อง Old Boy ผลงานการแต่งเรื่องของ Garon Tsuchiya และวาดภาพโดย Nobuaki Minegishi ก่อนที่ผู้กำกับชาวเกาหลีใต้ Park Chan-wook จะนำมาดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญระดับนานาชาติในปี 2003 ที่ถ่ายทอดอารมณ์ดาร์กเข้มข้นและมีชั้นเชิงทางจิตวิทยาอย่างยอดเยี่ยม

Nana: ดราม่าคนเมือง ดนตรี และเรื่องราวในห้องหมายเลข 707

เรื่องราวเล่าถึงชีวิตของหญิงสาวสองคนที่มีชื่อเดียวกันคือ นานะ ทั้งสองได้พบกันโดยบังเอิญระหว่างเดินทางเข้าสู่โตเกียว และตัดสินใจแชร์อพาร์ตเมนต์ห้องหมายเลข 707 ร่วมกันเพื่อแบ่งปันความฝัน ความรัก และประสบการณ์ชีวิต ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นจากมังงะชื่อดังของอาจารย์ Ai Yazawa ออกฉายในปี 2005 โดยมีจุดเด่นทั้งด้านเพลงประกอบที่ทรงพลังและการถ่ายทอดความสัมพันธ์อันละเอียดอ่อนระหว่างตัวละครหลักได้อย่างเป็นธรรมชาติ ผสมผสานทั้งความอบอุ่น เสียงหัวเราะ และดราม่าสะเทือนอารมณ์เข้าไว้ด้วยกันอย่างลงตัว

Death Note: ศึกจิตวิทยาและการปะทะระหว่าง ยางามิ ไลท์ กับ L

เรื่องราวเข้มข้นของการสืบสวนและอำนาจลึกลับ เมื่อเด็กหนุ่มนักเรียนหัวกะทิ ยางามิ ไลท์ ได้พบกับสมุดบันทึกมรณะ หรือ Death Note ซึ่งมีพลังในการพรากชีวิตของผู้ที่ถูกเขียนชื่อลงไป ภาพยนตร์ฉบับคนแสดงของญี่ปุ่นในปี 2006 ซึ่งกำกับโดย Shusuke Kaneko และนำแสดงโดย Tatsuya Fujiwara ร่วมกับ Kenichi Matsuyama ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะการถ่ายทอดการชิงไหวชิงพริบอันดุเดือดระหว่างไลท์กับยอดนักสืบ L ที่กระชับและน่าติดตามไม่แพ้ฉบับอนิเมะ

Gantz: การเอาชีวิตรอด ไซไฟ และฉากแอ็กชันสุดดุเดือด

เรื่องราวเริ่มต้นเมื่อสองเพื่อนร่วมชั้น เคย์ คุโรโนะ และ มาซารุ คาโตะ ประสบอุบัติเหตุถูกรถไฟชนเสียชีวิตขณะพยายามช่วยชายจรจัดบนรางรถไฟ แต่กลับตื่นขึ้นมาในห้องอพาร์ตเมนต์ลึกลับที่มีลูกบอลสีดำขนาดยักษ์นามว่า กันซึ คอยสั่งการให้พวกเขาสวมชุดสูทพิเศษและออกไปต่อสู้กับเอเลี่ยน ภาพยนตร์ฉบับปี 2011 ถ่ายทอดโลกไซไฟสุดกดดันและเต็มไปด้วยฉากแอ็กชันเข้มข้น ซึ่งผลงานต้นฉบับยังเปิดโลกความคิดสร้างสรรค์ให้เกิดการพูดถึงในแวดวงแฟนฟิกชันหรือ โดจินชิ รวมถึงเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้ที่สนใจเส้นทางสู่การเป็น นักเขียนการ์ตูนและมังงะ ยุคใหม่ได้ศึกษาการเล่าเรื่องเชิงโครงสร้าง

Fullmetal Alchemist: การเล่นแร่แปรธาตุและสายสัมพันธ์พี่น้องบนจอเงิน

เรื่องราวเกิดขึ้นในโลกจำลองที่ศาสตร์แห่งการเล่นแร่แปรธาตุได้รับการพัฒนาจนเป็นวิชาชีพที่ได้รับการยกย่อง เนื้อเรื่องมุ่งเน้นไปที่สองพี่น้อง เอ็ดเวิร์ด และ อัลฟอนส์ เอลริค ซึ่งต้องเผชิญกับโศกนาฏกรรมหลังจากฝ่าฝืนกฎข้อห้ามด้วยการแปรธาตุชุบชีวิตมนุษย์ อัลฟอนส์สูญเสียร่างกายไปทั้งหมด ส่วนเอ็ดเวิร์ดต้องสละแขนและขาเพื่อนำวิญญาณของน้องชายมาผนึกไว้ในชุดเกราะเหล็ก ภาพยนตร์ฉบับคนแสดงในปี 2017 นำความแฟนตาซีและฉากเวทมนตร์แปรธาตุมาสู่โลกแห่งความเป็นจริงด้วยเทคนิคภาพพิเศษที่ตระการตา

รายชื่อภาพยนตร์ Live Action จากอนิเมะและมังงะสำหรับค้นหา

นอกจากอนิเมะและมังงะแล้ว ยังมีผลงานประเภท ไลท์โนเวล อีกหลายเรื่องที่ได้รับการดัดแปลงสู่ภาพยนตร์คนแสดง รายการต่อไปนี้คือรายชื่อภาพยนตร์ Live Action ที่รวบรวมไว้เพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิงและจุดเริ่มต้นสำหรับผู้ที่ต้องการค้นหาภาพยนตร์ที่ตนเองสนใจ

เพื่อให้ง่ายต่อการค้นหาผลงานที่ต้องการ เราแนะนำให้ใช้คำสั่ง [CTRL + F] บนแป้นพิมพ์เพื่อเปิดแถบค้นหาในเบราว์เซอร์ของคุณ

• 009-1: The End of the Beginning
• 20th Century Boys (ไตรภาค)
• A Boy and His Samurai
• A Homansu
• Afro Tanaka
• Ai City
• Ai Ore!
• Ai to Makoto (For Love's Sake)
• Akira No. 2
• Alita: Battle Angel (Gunnm)
• Anonymous Noise
• Aozora Yell
• Arcana
• Assassination Classroom (Ansatsu Kyoushitsu)
• Attack on Titan (Shingeki no Kyojin)
• Attack on Titan: End of the World
• Azumi
• Azumi 2: Death or Love
• Bad Boys
• Bakugyaku Familia
• Bakuman
• Bataashi Kingyo
• Beck
• Blade of the Immortal (Mugen no Junin)
• Bleach
• Blue Spring Ride (Ao Haru Ride)
• Boys on the Run
• Bugmaster (Mushishi)
• Bunny Drop (Usagi Drop)
• Casshern
• Chihayafuru (ไตรภาค)
• Circuit no Ōkami
• Crows Explode
• Crows Zero
• Crows Zero 2
• Cutie Honey
• Cutie Honey: Tears
• Daily Lives of High School Boys
• Daytime Shooting Star
• Death Note (2006)
• Death Note: The Last Name
• Death Note: Light Up the New World
• Detroit Metal City
• Dororo
• Dragon Ball: The Magic Begins
• Dragonball Evolution
• Ecchi o Nerae! Inu-Neko
• Eko Eko Azarak
• Erased (Boku dake ga Inai Machi)
• Fist of the North Star (Hokuto no Ken)
• From Me to You (Kimi ni Todoke)
• Fullmetal Alchemist
• Futari Ecchi
• Gaki Rock
• Gantz
• Gantz: Perfect Answer
• Garōden
• GeGeGe no Kitarō
• Gekijouban Kamen Teacher
• Ghost in the Shell (2017)
• Gin Tama (Gintama)
• God's Left Hand, Devil's Right Hand
• Gokudō Meshi
• Grave of the Fireflies (Hotaru no Haka)
• Haikara-san ga Tōru
• Hana no Asuka-gumi!
• Happily Ever After
• Harenchi Gakuen
• Hentai Kamen: Abnormal Crisis
• Heroine Shikkaku
• Hibi Rock
• Higanjima
• High School Debut
• Himitsu no Akko-chan
• Himizu
• Hitsuji no Ki
• Honey and Clover
• Hoshi no Furumachi
• Hot Road
• Hotaru no Hikari
• Hōzuki-san Chi no Aneki
• I Am a Hero
• I Give My First Love to You
• I'll Give It My All... Tomorrow
• Ibitsu
• Ichi the Killer (Koroshiya 1)
• Initial D (2005)
• Inuyashiki
• Itazura na Kiss The Movie
• Jinuyo Saraba: Kamuroba Mura e
• JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable Chapter I
• Jōkyō Monogatari
• Kagegurui (Compulsive Gambler)
• Kagen no Tsuki
• Kaiji (ไตรภาค)
• Kakashi
• Kakera: A Piece of Our Life
• Kami Voice
• Kami-sama no Iu Toori (As the Gods Will)
• Kanojo wa Uso o Aishisugiteru
• Karate Baka Ichidai
• Kekko Kamen
• Kin Kyori Renai
• Kisei Jūi Suzune
• Kiyoku Yawaku
• Kochikame: The Movie
• Koi wa Ameagari no You ni (After the Rain)
• Koibumi Biyori
• Kuroshitsuji (Black Butler)
• Kyō, Koi o Hajimemasu
• Kōdai-ke no Hitobito
• L: Change the World
• Lady Snowblood (Shurayukihime)
• Laughing Under the Clouds
• Liar Game: The Final Stage
• Lovely Complex
• Lupin the Third (2014)
• March Comes in Like a Lion (Sangatsu no Lion ภาค 1 และ 2)
• Maria-sama ga Miteru
• Mars: Tada, Kimi wo Aishiteru
• Mushishi
• My Love Story!! (Ore Monogatari!!)
• Nana (2005)
• Nana 2
• Nigakute Amai
• Nodame Cantabile (The Movie I & II)
• Oldboy (2003)
• Our Little Sister (Umimachi Diary)
• Ouran High School Host Club
• Paradise Kiss
• Parasyte (Kiseijuu ภาค 1 และ 2)
• Ranma ½ (Special)
• Rurouni Kenshin (ซามูไรพเนจร ทุกภาค)
• Saikano
• Sand Clock
• Senpai to Kanojo
• Shanghai Mermaid Legend Murder Case
• Shark Skin Man and Peach Hip Girl
• Shinjuku Swan
• Shogun Assassin
• Solanin
• Sukeban Deka The Movie
• The Mole Song: Undercover Agent Reiji
• The Prince of Tennis
• Thermae Romae
• Uchuu Kyoudai (Space Brothers)
• Uzumaki
• We Were There (Bokura ga Ita ภาค 1 และ 2)
• Yatterman
• Your Lie in April (Shigatsu wa Kimi no Uso)
• Ōoku: The Inner Chambers

อะไรคือหัวใจสำคัญที่ทำให้ Live Action จากอนิเมะและมังงะประสบความสำเร็จ?

การแปลงลายเส้นการ์ตูนมาสู่ภาพยนตร์คนแสดงมีความท้าทายเฉพาะตัวเสมอ ความสำเร็จของผลงานขึ้นอยู่กับการคัดเลือกนักแสดงที่สามารถเข้าถึงจิตวิญญาณของตัวละคร ตลอดจนการดัดแปลงบทที่เข้าใจจังหวะการเล่าเรื่องของภาพยนตร์ ร่วมกับการใช้เทคนิคภาพที่เหมาะสม

ภาพยนตร์ Live Action ที่น่าจดจำมักเลือกที่จะรักษาแก่นแท้ของเนื้อเรื่องเดิม พร้อมปรับรายละเอียดให้เข้ากับโลกแห่งความเป็นจริงอย่างกลมกลืน ช่วยให้ผู้ชมทั้งแฟนอนิเมะดั้งเดิมและผู้ชมทั่วไปได้สัมผัสเสน่ห์ของเรื่องราวในมุมมองใหม่ที่มีมิติสมจริงยิ่งขึ้น