Sei in Giappone ma non sai come lavare i tuoi vestiti? Oggi parleremo di Coin Laundry o Koinrandorii [コインランドリー], un luogo pubblico dove lavi i tuoi vestiti e li asciughi in distributori automatici a gettoni.
I lavatoi pubblici esistono da molto tempo e non è qualcosa di unico in Giappone, l'ho visto in molti film e serie americane. In altri paesi si chiama lavanderia a gettoni, lavanderia self-service, lavanderia a gettoni, lavanderia a gettoni e lavanderia a gettoni.
Pronto a visitare questi luoghi? Per semplificare, lascerò un riepilogo di seguito:
Indice dei contenuti
Dove trovare una lavanderia a gettoni?
Si stima che ci siano circa 17.000 lavanderie automatiche sparse in tutto il Giappone.Inoltre, la maggior parte degli hotel, ostelli e persino onsens hanno queste macchine sparse da qualche parte. Trovare una lavanderia a gettoni non è una difficoltà.
Per trovare una posizione utilizzando Google Maps , cerca [コインランドリー] o Coin Laundry. Puoi anche cercare Sento [銭湯] o Onsen [温泉] che di solito hanno sempre una lavanderia vicino o in questo luogo.
Leggi anche: Come tracciare la tua destinazione in Giappone con Google Maps
Le lavanderie in Giappone sono generalmente aperte dalle 8:00 alle 23:00 o anche 24 ore. Alcuni hanno istruzioni in inglese e portoghese. Non tutte le lavanderie automatiche sono uguali, alcune hanno macchine che aggiungono automaticamente sapone e ammorbidente.
Non c'è bisogno di preoccuparsi perché trovi ammorbidenti, odori e altro nel bucato. Se non hai portato monete, la maggior parte delle lavanderie ha una macchina per cambiare denaro.
La lavatrice e l'asciugatrice di solito usano monete da 100 yen, se la lavanderia in cui ti trovi non ha macchine per cambiare, vai in qualsiasi Hanbaiki e compra qualcosa.
Consigliamo di leggere: Hanbaiki – Distributori automatici
lavare i panni in giappone
Porta i tuoi vestiti sporchi in lavatrice, fai attenzione a non confonderli con l'asciugatrice. Le asciugatrici sono generalmente posizionate una sopra l'altra e hanno coperchi trasparenti. Ogni macchina ha la quantità di chilogrammo supportato e il tempo di attesa.
Si consiglia di utilizzare una lavatrice per i capi bianchi e un'altra per i capi colorati per evitare di macchiare. Non appena si inseriscono le monete, la macchina si avvia e viene visualizzato il tempo di attesa.
Leggi anche: Japan Coins – Conoscere lo Yen e la sua storia
Se vuoi uscire, sappi che non c'è pericolo. Si consiglia di posizionare la borsa della biancheria sopra la macchina, nel caso in cui ci metta troppo tempo e la macchina debba essere utilizzata, qualcun altro metterà le macchine nella borsa.
Le macchine solitamente lavano da 4 a 7 kg e asciugano da 7 a 14 kg. In appena 1 ora potresti essere in grado di lavare tutti i tuoi vestiti. Alcuni posti hanno distributori di bevande, TV, sedie, riviste e altre cose per farti passare il tempo. Ci vogliono dai 30 ai 40 minuti per il lavaggio e dai 20 ai 30 minuti per l'asciugatura.
Una volta che i tuoi vestiti sono asciutti, non devi preoccuparti di stirare, basta piegarli non appena l'asciugatrice si stacca. Certo, non tutti i vestiti risulteranno perfetti e consigliamo di evitare di lavare i capi raffinati in queste macchine automatiche.
Ricorda di essere rispettoso degli altri in una lavanderia. Di tanto in tanto, potrebbe esserci una macchina dove il lavaggio e l'asciugatura sono finiti, ma i vestiti sono ancora dentro. In tal caso, chi vuole usare la macchina può tirarli fuori e metterli in un cestino.
Per saperne di più sull'interno di una lavanderia a gettoni in Giappone, lasciamo un video qui sotto:
Noleggia una lavanderia
In caso di abiti e altri indumenti con tessuti delicati, puoi trovare lavanderie che effettuano il servizio o il lavaggio a secco. In Giappone il lavaggio a secco è così comune che il suo costo è molto basso, circa meno di 1000 yen, ne ho visti fino a 400 yen.
Purtroppo in Brasile dobbiamo pagare 50 reais per lavare a secco un abito, cosa che mi sembra assurda, ma capisco. Ci sono pochi posti di lavaggio a secco in città, in Giappone tutti i giapponesi indossano un abito, quindi è diventata una specie di abitudine.
Lavanderia a gettoni vs Lavanderia
Essendo self-service, il prezzo della lavanderia a gettoni è estremamente basso rispetto al settore delle pulizie o della lavanderia con dipendenti. Queste lavanderie automatiche sono utilizzate da single e studenti con pochi vestiti.
Gli hotel in Giappone dispongono di un servizio di lavanderia?
La maggior parte ha servizi di lavanderia; con costi variabili, ma più di 1000 yen per articolo delicato è abbastanza normale. Gli hotel, ostelli e ryokan economici hanno più probabilità di avere lavatrici a gettoni.
Le camere d'albergo di solito hanno uno stendibiancheria in bagno in modo da poter asciugare i vestiti se il luogo non dispone di asciugatrici. Le lavatrici a gettoni a volte vengono utilizzate molto durante il giorno, prova in un orario diverso.
Come lavare le mie scarpe da ginnastica?
Non è sempre necessario noleggiare una lavanderia per questo. Alcune lavanderie dispongono di lavatrici speciali e asciugatrici da tennis. Puoi provare a cercare utilizzando il termine [コインラドリースニーカー] per trovare una posizione nelle vicinanze.
Le istruzioni possono essere o meno in inglese, ma di solito si mettono le scarpe in lavatrice, si chiude lo sportello e si mettono le monete (circa 200 yen per 20 minuti). L'asciugatrice di solito si trova sopra la lavatrice e tutto ciò che devi fare è appendere le scarpe alle grucce installate, chiudere lo sportello e inserire le monete.
Vocabolario della lavanderia
L'elenco che segue ti aiuterà a capire alcuni degli ideogrammi delle lavatrici e delle lavanderie in Giappone.
| portoghese | giapponese | tè |
| Accendi (fonte di alimentazione) | 電源 | dengen |
| Su | 入 | ireru |
| Spento | 切 | kiru |
| Pausa | 一時停止 | ichijiteishi |
| sbloccare | ロック解除 | rokku kaijo |
| antibatterico | 防菌 | boukin |
| deodorizzazione | 防臭 | boushuu |
| lavare | 洗濯 / 洗い | sentaku / arai |
| risciacquare | すすぎ | rinse |
| drenare | 脱水 | dassui |
| asciutto | 乾燥 | kansou |
| imposta il timer | 予約 | yoyaku |
| tempo | 時間 | jikan |
| minuti | 分 | fun / pun |
| tempo rimasto | 残り | nokori |
| Abiti | 衣類 | irui |
| quantità / valore | 量 | ryou |
| acqua calda | 温水 | onsui |
| quantità di vestiti | 衣類量 | irui-ryoo |
| quantità di detersivo | 洗剤量 | senzai-ryoo |
| impostazioni personalizzate | わが家流 | wagaryuu |
| drenaggio | 排水 | haisui |
| ammorbidente | 洗浄 | juunanzai |
| impostazione per alternare lavaggio/asciugatura | 洗 / 乾切替 | sen / kan kirikae |
| detersivo/sapone | 洗剤 | senzai |
Aggiorneremo la lista il più possibile. Se avete suggerimenti, lasciateli nei commenti.