PayPay: come funziona il pagamento tramite app in Giappone

Nonostante il Giappone sia un paese evoluto in quasi tutto, quando si tratta di pagare nella vita di tutti i giorni è rimasto sorprendentemente indietro. Il contante e le monete di yen restano protagoniste nella maggior parte dei negozi, ma negli ultimi anni un'applicazione ha cambiato il modo in cui milioni di persone pagano: PayPay [ペイペイ].

PayPay è un servizio di pagamento tramite smartphone gestito da PayPay Co., Ltd., una joint venture tra SoftBank e Yahoo Japan. Nei negozi che accettano l'applicazione, puoi pagare direttamente con il telefono invece di tirare fuori una banconota o una moneta.

A differenza del Suica mobile, PayPay non richiede che lo smartphone sia compatibile con il portafoglio NFC Osaifu-Keitai. L'applicazione mostra semplicemente un codice QR o un codice a barre sullo schermo, che la cassiera scansiona, e il pagamento si completa all'istante. Questo rende PayPay molto più semplice da usare per chiunque, anche per i turisti, purché abbiano un numero di telefono giapponese.

Il concetto ricorda molto sistemi di pagamento come Mercado Pago in Brasile, oppure i codici QR che si scansionano in molti negozi e onsen con LINE. Io stesso l'ho notato la prima volta che ho pagato un biglietto d'ingresso per un onsen con il telefono.

PS: Non confondere l'app PayPay del Giappone con paypay.pt, il sito portoghese di soluzioni di pagamento. Sono due aziende completamente diverse che condividono solo il nome.

Indice 3

Quali sono i vantaggi di PayPay?

Oltre a pagare alla cassa, con PayPay puoi anche inviare denaro ad amici e familiari che usano l'applicazione, in modo semplice e veloce. Perfetto per dividere il conto dopo una cena all'izakaya o una sessione di karaoke, senza dover cercare gli spiccioli.

Puoi inviare persino singoli yen, quasi come un bonifico bancario. Per queste transazioni non sono previste commissioni, né limiti al numero di invii.

PayPay fa anche accumulare punti sulla T-Point Card [T ポイントカード] e offre regolarmente promozioni di cashback e sconti. Questo rende l'app attraente e spinge gli utenti a continuare a usarla.

Esistono servizi simili, ma PayPay è più comodo perché l'applicazione è accettata nella maggior parte dei negozi. Chi vive in Giappone o ci passa spesso fa fatica a farne a meno. Cosa aspetti a scaricare l'app?

Come usare PayPay?

La configurazione richiede solo pochi minuti:

1. Scarica l'app "PayPay" disponibile su App Store (iOS) o Google Play (Android).
2. Apri l'app e registrati inserendo il tuo numero di cellulare e una password.
3. Riceverai un SMS con un codice di conferma.
4. Inserisci il codice nell'app per attivare il tuo account.
5. Il tuo codice a barre personale apparirà direttamente sulla schermata iniziale e potrai già pagare.

In alternativa puoi registrarti anche con il tuo ID Yahoo! JAPAN. Ti basta toccare "Nuova registrazione con Yahoo!" nella schermata iniziale per essere reindirizzato all'accesso.

Per caricare denaro sul conto PayPay hai diverse possibilità: registrare una carta di credito, ricaricare in contanti a un ATM di Seven Bank, oppure collegare il tuo conto corrente tramite Yahoo! Wallet.

PayPay richiede 500 yen di saldo iniziale per poter partire. Per effettuare un trasferimento o un pagamento basta inserire l'importo e scansionare il codice a barre dell'altra persona o del negozio.

Alla cassa hai due possibilità: scansionare il codice QR del negozio, inserire l'importo e aspettare la conferma del commesso, oppure mostrare il tuo codice a barre personale, che la cassiera leggerà con il suo lettore.

Durante la transazione puoi scegliere se usare il saldo dell'app, il denaro di Yahoo! o una carta di credito registrata. Cosa aspetti a usare questa applicazione in Giappone?

Se sei un turista, tieni presente che ti servirà un numero di telefono giapponese per registrarti. Anche con un numero funzionante, una conoscenza di base della lingua giapponese è molto utile, perché l'interfaccia dell'app e gli SMS di conferma sono in giapponese.

Dove si può usare PayPay?

Per trovare un negozio nella tua zona, tocca "Lista di negozi in tutto il paese" nella schermata iniziale dell'app. Su una mappa vedrai quindi tutti i punti vendita intorno alla tua posizione attuale, segnalati come icone.

Puoi usare PayPay in tutti i principali konbini come 7-Eleven, FamilyMart, Lawson e Ministop. I negozi che accettano l'app di solito espongono il logo PayPay all'ingresso o alla cassa. PayPay è particolarmente diffuso, tra gli altri, in:

• Konbini;
• Supermercati;
• Farmacie;
• Librerie;
• Negozi di abbigliamento;
• Grandi magazzini e department store;
• Strutture ricreative;
• Hotel e agenzie di viaggio;
• Ristoranti e izakaya;
• Servizi di consegna e commercianti locali;
• Negozi di elettrodomestici.

Poiché ogni negozio può offrire PayPay come metodo di pagamento, la rete è in continua crescita. Un elenco completo e sempre aggiornato lo trovi sul sito ufficiale PayPay all'indirizzo paypay.ne.jp/shop.

Altre alternative popolari in Giappone sono Rakuten Pay e LINE Pay. Entrambe offrono un'ampia accettazione, il collegamento con una carta e vari programmi fedeltà. Forse in un prossimo articolo daremo un'occhiata più da vicino a queste opzioni.

Hai già avuto modo di usare PayPay in Giappone? Com'è andata? Se l'articolo ti è piaciuto, condividilo con chi sta programmando un viaggio in Giappone e lasciaci nei commenti i tuoi consigli. Alla prossima!

PayPay spiegato nella pratica

PayPay e le altre app di pagamento in Giappone