Lavanderias no Japão – ร้านซักผ้าหยอดเหรียญ

คุณที่อยู่ในญี่ปุนแต่ไม่รู้วิธีซักผ้า? วันนี้เราจะพูดถึง Coin Laundry หรือ Koinrandorii [コインランドリー] ซึ่งเป็นที่สาธารณะที่คุณสามารถซักผ้าและตากผ้าด้วยเครื่องจักรอัตโนมัติที่ทำงานด้วยเหรียญ

ที่ซักผ้าสาธารณะมีมานานแล้วและไม่ใช่สิ่งที่เฉพาะเจาะจงของญี่ปุน ฉันเคยเห็นในภาพยนตร์และซีรีส์อเมริกันหลายเรื่อง ในประเทศอื่นๆ มักจะเรียกว่า coin laundry, self-service laundry, coin wash, laundromat และ launderette

พร้อมที่จะรู้จักสถานที่เหล่านี้หรือยัง? เพื่อให้ง่ายขึ้น ฉันจะทิ้งสารบัญไว้ด้านล่าง:

จะหาซักผ้าด้วยเหรียญได้ที่ไหน?

คาดว่ามีซักผ้าอัตโนมัติประมาณ 17,000 แห่งทั่วญี่ปุน นอกจากนี้ โรงแรมส่วนใหญ่ โฮสเทล และแม้แต่ออนเซ็นก็มีเครื่องจักรเหล่านี้กระจายอยู่ในที่ต่างๆ การหา Coin Laundry ไม่ใช่เรื่องยาก

เพื่อค้นหาสถานที่โดยใช้ Google Maps เพียงค้นหา [コインランドリー] หรือ Coin Laundry คุณยังสามารถค้นหา Sento [銭湯] หรือ Onsen [温泉] ซึ่งโดยทั่วไปจะมีซักผ้าใกล้หรือในสถานที่นั้นเสมอ

อ่านเพิ่มเติม: วิธีวางแผนจุดหมายปลายทางในญี่ปุนด้วย Google Maps

ซักผ้าในญี่ปุนโดยทั่วไปจะเปิดตั้งแต่ 08:00 ถึง 23:00 หรือจนถึง 24:00 น. บางแห่งมีคำแนะนำเป็นภาษาอังกฤษและภาษาโปรตุเกส ซักผ้าไม่ทั้งหมดจะเหมือนกัน บางแห่งมีเครื่องจักรที่เติมผงซักฟอกและน้ำยาปรับผ้านุ่มโดยอัตโนมัติ

ไม่ต้องกังวลเพราะคุณจะพบน้ำยาปรับผ้านุ่ม กลิ่น และอื่นๆ ในซักผ้า หากคุณไม่ได้พกเหรียญมา ซักผ้าส่วนใหญ่จะมีเครื่องแลกเงิน

เครื่องซักและตากผ้าโดยทั่วไปจะใช้เหรียญ 100 เยน หากซักผ้าที่คุณอยู่ไม่มีเครื่องแลกเหรียญ เพียงไปที่ Hanbaiki ใดๆ และซื้อของ

เราแนะนำให้อ่าน: Hanbaiki – เครื่องจำหน่ายสินค้าอัตโนมัติ

การซักผ้าในญี่ปุน

นำผ้าสกปรกของคุณไปที่เครื่องซักผ้า ระวังอย่าสับสนกับเครื่องตากผ้า เครื่องตากผ้าโดยทั่วไปจะวางซ้อนกันและมีฝาปิดโปร่งใส เครื่องจักรแต่ละเครื่องมีน้ำหนักที่รองรับและเวลาที่ต้องรอ

แนะนำให้ใช้เครื่องหนึ่งสำหรับผ้าขาวและอีกเครื่องหนึ่งสำหรับผ้าสีเพื่อไม่ให้เป็นคราบ ทันทีที่คุณใส่เหรียญ เครื่องจะเริ่มทำงานและจะแสดงเวลาที่ต้องรอ

อ่านเพิ่มเติม: เหรียญญี่ปุน – รู้จักกับเงินเยนและประวัติของมัน

หากคุณต้องการออกไป รู้ว่าไม่มีอันตราย แนะนำให้วางกระเป๋าผ้าของคุณไว้บนเครื่อง หากคุณใช้เวลานานและเครื่องต้องการใช้ คนอื่นจะใส่เครื่องจักรลงในกระเป๋าของคุณ

เครื่องจักรโดยทั่วไปจะซักได้ 4 ถึง 7 กก. และตากได้ 7 ถึง 14 กก. ในเวลาเพียง 1 ชั่วโมง คุณก็สามารถซักผ้าทั้งหมดของคุณได้ บางแห่งมีเครื่องจำหน่ายเครื่องดื่ม ทีวี เก้าอี้ นิตยสาร และสิ่งอื่นๆ ให้คุณใช้เวลา ใช้เวลาประมาณ 30 ถึง 40 นาทีในการซักและ 20 ถึง 30 นาทีในการตาก

ทันทีที่ผ้าของคุณแห้ง คุณไม่ต้องกังวลกับการรีด เพียงพับมันทันทีที่คุณนำออกจากเครื่องตากผ้า แน่นอนว่าไม่ใช่ทุกผ้าที่จะออกมาสมบูรณ์แบบ และเราแนะนำให้หลีกเลี่ยงการซักผ้าที่ละเอียดอ่อนในเครื่องจักรอัตโนมัติเหล่านี้

จำไว้ว่าต้องสุภาพกับคนอื่นในซักผ้า เป็นครั้งคราว อาจมีเครื่องที่การซักและตากเสร็จแล้ว แต่ผ้ายังคงอยู่ข้างใน ในกรณีนี้ ใครก็ตามที่ต้องการใช้เครื่องสามารถนำออกและใส่ลงในตะกร้า

เพื่อรู้จักภายในของ Coin Laundry ในญี่ปุนมากขึ้น เราจะทิ้งวิดีโอไว้ด้านล่าง:

จ้างซักผ้า

ในกรณีของสูทและผ้าอื่นๆ ที่มีเนื้อผ้าละเอียดอ่อน คุณจะพบซักผ้าที่ให้บริการหรือซักแห้ง ในญี่ปุนการซักแห้งเป็นที่นิยมมากจนค่าใช้จ่ายถูกมาก ประมาณน้อยกว่า 1,000 เยน ฉันเคยเห็นถึง 400 เยน

不幸的是ในบราซิลเราต้องจ่าย 50 เรียลเพื่อซักสูทแห้ง ซึ่งฉันคิดว่าเป็นเรื่องเหลวไหล แต่ก็เข้าใจ ที่ซักแห้งในเมืองมีน้อย ในญี่ปุนชาวญี่ปุนทุกคนใช้สูท ดังนั้นจึงกลายเป็นสิ่งที่ทำเป็นประจำ

Coin Laundry vs ซักผ้าแบบดั้งเดิม

เนื่องจากเป็นบริการตนเอง ราคาของ coin laundry จึงต่ำมากเมื่อเทียบกับภาคการทำความสะอาดหรือซักผ้าที่มีพนักงาน สถานที่ซักผ้าอัตโนมัติเหล่านี้ใช้โดยคนโสดและนักเรียนที่มีผ้าน้อย

โรงแรมในญี่ปุนมีบริการซักผ้าหรือไม่?

ส่วนใหญ่มีบริการซักผ้า; มีค่าใช้จ่ายที่แตกต่างกัน แต่ 1,000 เยนต่อชิ้นสำหรับของที่ละเอียดอ่อนเป็นเรื่องปกติ โรงแรม โฮสเทล และเรียวกังประหยัดมีแนวโน้มที่จะมีเครื่องซักผ้าที่ใช้เหรียญ

ห้องพักในโรงแรมโดยทั่วไปจะมีราวตากผ้าในห้องน้ำ เพื่อให้คุณสามารถตากผ้าของคุณได้ หากสถานที่ไม่มีเครื่องตากผ้า บางครั้งเครื่องซักผ้าที่ใช้เหรียญมักจะถูกใช้ในระหว่างวัน ลองใช้เวลาที่แตกต่างกัน

วิธีซักผ้ากีฬาของฉัน?

ไม่จำเป็นต้องจ้างซักผ้าสำหรับสิ่งนี้เสมอไป ซักผ้าบางแห่งมีเครื่องจักรพิเศษสำหรับซักและตากผ้ากีฬา คุณสามารถลองค้นหาโดยใช้คำว่า [コインラドリースニーカー] เพื่อค้นหาสถานที่ใกล้เคียง

คำแนะนำอาจหรือไม่อาจเป็นภาษาอังกฤษ แต่โดยทั่วไปคุณใส่ผ้ากีฬาลงในเครื่องซักผ้า ปิดประตูและใส่เหรียญ (ประมาณ 200 เยนสำหรับ 20 นาที) เครื่องตากผ้าโดยทั่วไปจะอยู่ด้านบนของเครื่องซักผ้า และคุณเพียงแค่แขวนรองเท้าบนไม้แขวนที่ติดตั้งไว้ ปิดประตูและใส่เหรียญ

คำศัพท์ของซักผ้า

รายการด้านล่างจะช่วยให้คุณเข้าใจคันจิบางส่วนของเครื่องซักผ้าและซักผ้าในญี่ปุน

ภาษาโปรตุเกส	ภาษาญี่ปุน	โรมะจิ
เปิด (แหล่งพลังงาน)	電源	dengen
เปิด	入	ireru
ปิด	切	kiru
หยุดชั่วคราว	一時停止	ichijiteishi
ปลดล็อก	ロック解除	rokku kaijo
ป้องกันแบคทีเรีย	防菌	boukin
ดับกลิ่น	防臭	boushuu
ซัก	洗濯 / 洗い	sentaku / arai
ล้าง	すすぎ	rinse
ปั่นแห้ง	脱水	dassui
แห้ง	乾燥	kansou
ตั้งตัวนับเวลา	予約	yoyaku
เวลา	時間	jikan
นาที	分	fun / pun
เวลาที่เหลือ	残り	nokori
ผ้า	衣類	irui
ปริมาณ / มูลค่า	量	ryou
น้ำอุ่น	温水	onsui
ปริมาณผ้า	衣類量	irui-ryoo
ปริมาณผงซักฟอก	洗剤量	senzai-ryoo
การตั้งค่าที่กำหนดเอง	わが家流	wagaryuu
การระบายน้ำ	排水	haisui
น้ำยาปรับผ้านุ่ม	洗浄	juunanzai
การตั้งค่าเพื่อสลับระหว่างซัก / ตาก	洗 / 乾切替	sen / kan kirikae
ผงซักฟอก / สบู่	洗剤	senzai

เราจะอัปเดตรายการตามความเป็นไปได้ หากมีข้อเสนอแนะ โปรดทิ้งไว้ในความคิดเห็น