Sapevi che il più grande fisico di tutti i tempi è stato in Giappone? Proprio così. Albert Einstein アルベルト・アインシュタイン(1879-1955), famoso fisico tedesco, creatore della teoria della relatività e responsabile dello sviluppo di varie invenzioni e teorie nel campo delle scienze, visitò il Giappone nel 1922. L'obiettivo del suo viaggio era quello di tenere conferenze.
Ma, oltre alle sue importanti conferenze e lezioni, il fisico ha lasciato un legato poco conosciuto dalla maggior parte delle persone: un testo scritto su un pezzo di carta, il cui contenuto discute un tema relativo all'area della psicologia motivazionale.
Alcuni anni fa, si scoprì che durante il suo soggiorno nella terra del sol levante, Einstein scrisse una nota, il cui contenuto è ora preso come la sua "Teoria della felicità", nonostante si trattasse solo di una scrittura spontanea testo, e che probabilmente non aveva tale intenzione all'origine.
Inoltre, Einstein lodò innumerevoli giapponesi, allo stesso tempo criticò pesantemente i cinesi, un fatto che genera ancora oggi polemiche sulla sua personalità.
In questo articolo, conosceremo i dettagli dietro la visita ad est di uno dei più grandi nomi della scienza mondiale di tutti i tempi. Vedremo anche un po 'del vocabolario giapponese che di solito viene utilizzato nel contesto delle scienze.
Indice dei Contenuti
Biglietto e mancia
In Giappone, la mancia non è comune. A differenza di USA e Brasile, l'atto di ribaltare è estremamente antipatico ai giapponesi, perché tende ad essere interpretato come un'offesa, come un modo per mostrare superiorità all'altro. In una società che valorizza l'umiltà e il rispetto regole di etichetta, dare soldi a qualcuno "dalla parte" non è accettabile.
Tuttavia, secondo alcune fonti, Einstein offrì una mancia a un giapponese (in realtà questa informazione è piuttosto oscura e non si sa con certezza se egli abbia realmente dato la mancia, se sia stata rifiutata o se non avesse avuto soldi per darla e, quindi, dovette scrivere un biglietto come omaggio). Ma una cosa ha attirato molta attenzione in questa storia: Einstein decise di scrivere un breve testo di sole 17 parole, con le seguenti parole: "Una vita calma e modesta porta più felicità della ricerca del successo combinata alla costante inquietudine.”
Questo contributo potrebbe aver avuto poco valore economico per il dipendente che lo ricevette in quel momento, ma fatto sta che oggi questa lettera raggiunge valori milionari nelle aste.
Cosa pensava Einstein dei giapponesi?
Oltre alla sua "Teoria della Felicità", espressa attraverso 17 modeste parole, Albert Einstein ha fornito alcune descrizioni riguardo a cosa pensa del popolo giapponese. Durante il suo soggiorno nel paese nel 1922, Einstein colse l'occasione per osservare la cultura e il comportamento di quel popolo. Da lì, lo scienziato tedesco sviluppò, attraverso l'osservazione e l'interazione, alcuni spunti per descrivere il popolo giapponese. Alcune delle sue affermazioni riflettono sul fatto che i giapponesi siano rispettosi dei loro doveri sociali e siano soggetti impersonali, orgogliosi del loro popolo e delle loro tradizioni comunitarie.
Infine Einstein notò nei giapponesi una sensibilità molto maggiore per le arti che per le scienze.
Il fisico ha elogiato più volte il Paese, nello stesso tempo ha espresso aspre critiche alla Cina e al popolo cinese (molti dei quali erano considerati, da molti, razzisti e xenofobi).
Poiché è consuetudine per i giapponesi creare manga su ogni genere di cose, non sorprende che ci sia un manga su Albert Einstein.
Vocabolario
- アインシュタイン (ainshutain) = Einstein
- Física (ぶつり, butsuri) = 物理.
- メモ (promemoria) = Nota, Note.
- 科学者 (かがくしゃ, kagakusha) = scienziato.
- ドイツ (doitsu) = Germania.
- 理科 (りか, rika) = Scienza.
- ノベル賞 (のべるしょう, noberu shou) = Premio Nobel (vinto da Albert Einstein nel 1921, un anno prima del suo viaggio in Giappone).
- Fisico (butsuri gakusha) = Físico.
- 相対性理論 (そうたいせいりろん, soutai seiriron) = Teoria della Relatività.
Che cosa succede? Ti è piaciuto l'articolo? Quindi metti mi piace, commenta e condividi sui social!
