Rumiko Takahashi – Una macchina di produzione di successi

Un mangaká comune, di solito, tende a sfruttare solo un’opera di successo. Sono rari gli autori che possiedono più di un manga popolare in tutto il mondo. Masashi Kishimoto (Naruto), Tite Kubo (Bleach) e George Morikawa (Hajime no Ippo) sono alcuni degli esempi di scrittori/artisti che non sono riusciti a promuovere più di un singolo successo.

Tuttavia, esistono le eccezioni. Yoshihiro Togashi (Yu Yu Hakusho e Hunter x Hunter), Takehiko Inoue (Slam Dunk e Vagabond), Tsugumi Ohba (Death Note, Bakuman e Platinum End), Akira Toriyama (Dragon Ball, Dr. Slump e Dragon Quest), tra gli altri, hanno raggiunto questa impresa.

Tra tali eccezioni, c’è la mangaká Rumiko Takahashi (高橋留美子, Takahashi Rumiko), creatrice di un’infinità di grandi successi, come: Inuyasha, Ranma ½, Urusei Yatsura, Maison Ikkoku e Kyoukai no Rinne. E tutti questi con vendite milionarie, a dire il vero.

In questo articolo, conosceremo un po’ di più su questa fenomenale mangaká e come sia riuscita nell’impresa di essere l’autrice di molteplici successi.

Chi è Rumiko Takahashi?

Rumiko Takahashi (1957 – ), nata a Niigata, è una rinomata mangaká giapponese. Autrice di successi come Inuyasha, Ranma ½ e Urusei Yatsura (in Italia conosciuta come “Lamù”), è conosciuta in tutto il mondo per il fatto che quasi tutte le sue opere hanno avuto adattamenti per anime, doppiaggi in lingue straniere e/o pubblicazioni in volumi tradotti nei più diversi paesi del globo.

In attività da oltre 40 anni, Rumiko continua a pubblicare nuovi manga. Attualmente, la mangaká sta investendo nella pubblicazione del manga “MAO”, serializzato dalla rivista Shonen Sunday, con 12 volumi pubblicati fino a questo momento e che, molto presto, avrà una versione in anime. Oltre a MAO, la creatrice di Inuyasha pubblica regolarmente, dal 1987, la serie di antologie “Takahashi Rumiko Gekijou” (Teatro di Rumiko Takahashi), che ha avuto un anime nel 2003.

Un’altra serie attuale che porta il tocco dell’autrice è Yashahime, spin-off del acclamato manga Inuyasha. E, come già ci si poteva aspettare, entrambi hanno già versioni in anime.

Oltre alle sue opere, vale la pena sottolineare quali siano state le principali influenze della mangaká durante il suo periodo di gioventù. In un’intervista al giornale francese Le Figaro, l’autrice ha citato tre nomi come le sue grandi ispirazioni nel mondo dei manga, sono essi: Osamu Tezuka (Il Dio del Manga. Creatore di Astroboy, Dororo, Black Jack, Kimba il Leone Bianco, tra gli altri), Fujio Akatsuka (Il Re dei manga “Gag”. Creatore di Osomatsu-kun) e Fujiko Fujio (Pseudonimo del duo creatore di Doraemon).

Le sue influenze dicono molto su come Rumiko abbia raggiunto il livello di essere diventata una delle più grandi mangaká di tutti i tempi. È curioso che praticamente tutte le sue opere siano trasformate in anime e quasi tutte, anche, siano pubblicate in Italia. Questo dimostra l’incredibile capacità della mangaká di creare nuove storie di successo per i più diversi pubblici e culture, considerando che le sue opere sono ben ricevute in paesi latini, europei e asiatici dalle più diverse fasce d’età e generi.

Rumiko è, fino a oggi, la mangaká che ha venduto più manga nel mondo (con circa oltre 170 milioni di copie vendute, fino all’anno 2013), essendo considerata una delle personalità più ricche e rispettate del mondo artistico giapponese.

Somiglianze tra i suoi manga

Esistono molte somiglianze tra tutte le sue opere. La principale è il focus dato alla commedia romantica. Concentrandosi sulla commedia romantica, l’autrice è in grado di inserire altri elementi all’interno della storia, che includono da personaggi femminili con un alto grado di protagonismo nella trama e nel decorso dello sviluppo della narrazione, fino a personaggi con un tono più comico, generalmente con aspetto animalesco o del tipo kawaii, come panda, roditori, gatti e volpi.

Un altro fattore predominante nei suoi manga è la mescola tra cultura cinese e giapponese, elemento che può essere notato negli abiti dei personaggi e nella presenza costante del panda (legato alla cultura cinese) e del cane (che nell’antichità giapponese erano utilizzati per fiutare youkai, oni e proteggere le abitazioni dei villaggi).

La terza somiglianza che troviamo si riferisce al concetto di mondi paralleli che si incontrano, qualcosa che è costantemente osservato in Inuyasha, Urusei Yatsura e Kyoukai no Rinne.

Infine, esiste una similitudine naturale riguardo allo stile delle opere, con i personaggi che variano sempre tra umani con orecchie grandi, denti affilati e che indossano kimono dei tipi più vari.

Come è la sua routine di lavoro?

Recentemente, dopo aver creato un account su Twitter, Rumiko ha esplicitato dettagli della sua routine settimanale nella creazione di manga. L’autrice ha mostrato che dorme molto poco, poiché ha solo 3 ore di riposo, in media.

Con 64 anni di età, la qualità dello stile della mangaká non è diminuita, nonostante la sua routine di lavoro continui a essere molto pesante.

Ultimamente, con la notizia della morte di Kentaro Miura, mangaká di Berserk, sommata all’annuncio di problemi di salute di Yoshihito Togashi, autore di Hunter x Hunter e Yu Yu Hakusho), e la divulgazione che molti mangaká convivono con routine di lavoro estenuanti, molti fan si sono preoccupati per la salute fisica e mentale di Rumiko, soprannominata affettuosamente da loro Rumiko-sensei (altri la chiamano anche “La Principessa dei Manga”).

Se vuoi seguire il suo account ufficiale su Twitter, clicca qui.

Premi ricevuti

• Premio Shogakukan del 1981 per Urusei Yatsura
• Honorary Inkpot Award nel 1994 (“San Diego Comic-Con”)
• Premio Shogakukan del 2002 per Inuyasha
• Primo posto tra 12 donne cartuniste in Comics Alliance, nel 2016
• Entrata nella Eisner Award Hall of Fame (Hall della Fama Eisner Award), nel 2018
• Vincitrice del Grand Prix del Festival d’Angoulême, nel 2019
• Medaglia d’Onore “Nastro Viola” (Medalha de Honra de Fita Roxa) concessa dal Governo del Giappone agli individui che hanno contribuito allo sviluppo delle arti e dell’accademia, nel 2020
• Entrata nella Hall of Fame dei Harvey Awards (Harvey Awards Hall of Fame), premio speciale, concesso nel 2021

Manga pubblicati in volumi (serializzati)

• 1978-1987 – Urusei Yatsura
• 1980-1987 – Maison Ikkoku
• 1984-1994 – Ningyo no Mori (Mermaid Saga)
• 1987-1996 – Ranma ½
• 1987-2007 – 1 Pound no Fukuin
• 1996-2008 – Inuyasha
• 2009 – Kyoukai no Rinne
• 2019 – MAO

Vocabolario

• 犬夜叉 (いぬやしゃ) = Inuyasha
• うる星やつら (うるせいやつら) = Urusei Yatsura
• 高橋留美子 (たかはしるみこ) = Rumiko Takahashi
• らんま1/2 = Ranma ½
• 漫画家 (まんがか) = Mangaká (autore di manga)
• 漫画 (マンガ) = Manga
• 小学館 (しょうがくかん) = Shogakukan
• 人気 (にんき) = Popolare, Popolarità
• 作者 (さくしゃ) = Autore, Scrittore

E tu? Hai già letto o visto qualche opera di questa importantissima mangaká? Dicci nei commenti.

Metti “Mi piace”, commenta e condividi sui social!