Banyak orang mungkin bertanya-tanya bagaimana tata letak keyboard komputer yang digunakan oleh orang Jepang. Hal ini karena di Jepang, penulisan tidak memiliki huruf seperti yang biasa kita kenal. Sebelum memahami keyboard, penting untuk mengetahui sistem penulisan yang mereka gunakan, yaitu kanji logografis (simbol yang mewakili seluruh kata) dan kana silabik (pasangan silabari, hiragana).
Hanya kanji saja yang ada minimal 50.000, sebagian besar sudah tidak digunakan. Dan menurut pemerintah Jepang, siswa sekolah dasar harus mengetahui minimal 1.026 simbol, sementara di sekolah menengah harus mencapai 2.136.
Jadi, jika keyboard harus menggunakan sistem kanji, ukurannya harus cukup besar untuk menampung begitu banyak simbol! Dan logogram ini juga tidak mampu memberikan gambaran bagaimana kata-kata diucapkan.

Hiragana dan Katakana digunakan dengan fungsi silabik agar setiap simbol mewakili satu huruf untuk memudahkan penulisan, masing-masing memiliki 43 karakter. Ide ini sama dengan yang digunakan untuk keyboard Jepang.
Dengan tombol shift, alt, dan tombol pembantu lainnya, dimungkinkan untuk mengaktifkan silabik yang lebih jarang. Dan saat menulis dalam hiragana, akan muncul pilihan kanji yang sesuai untuk digunakan. Ada tombol khusus untuk bahasa itu sendiri. Misalnya, di Brasil ada ” ç ” dan di negara-negara seperti Spanyol ada ” ñ ”.
Jika Anda mengalami kesulitan atau tidak ingin menginstal keyboard Jepang, ketahuilah bahwa simbol dalam bahasa Jepang dapat disalin dan ditempel.
Kami juga merekomendasikan untuk membaca: KANA: Panduan Definitif Hiragana dan Katakana – Alfabet Jepang
Daftar Isi
Penekanan dengan keyboard Jepang dalam 10 langkah
Bagi yang menggunakan keyboard Jepang mungkin mengalami kesulitan untuk menambahkan penekanan pada kata-kata, karena driver keyboard umumnya tidak mendukung tombol mati (dead keys) untuk menggabungkan dua tombol guna menghasilkan karakter berpenekanan pada sistem operasi Windows.
Sebagai solusi, Anda dapat menginstal driver tambahan penekanan untuk memungkinkan penekanan huruf Romawi menggunakan keyboard Jepang. Tips ini juga berfungsi untuk keyboard internasional lain yang tidak menyediakan penekanan dalam bahasanya.
Langkah 1: Unduh Driver
- Unduh driver penekanan yang diperlukan dan simpan file .zip di komputer Anda.
Langkah 2: Instal Driver
- Ekstrak file driver.
- Jalankan file “Setup” untuk memulai instalasi.
Langkah 3: Mulai Ulang Sistem
- Mulai ulang komputer Anda agar perubahan diterapkan.
Langkah 4: Konfigurasi Keyboard Default
- Tekan tombol Windows + R.
- Ketik “osk” (tanpa tanda kutip) dan tekan Enter.
- Buka Panel Kontrol.
- Pergi ke “Jam dan Wilayah” > “Bahasa”.
- Klik “Opsi” di sebelah “Portugis (Brasil)”.
- Di jendela “Layanan teks dan bahasa input”, di “Bahasa input default”, pilih “Portugis (Brasil) – Japanese dead keys”.
- Hapus keyboard lain yang terdaftar di “Portugis (Brasil)”.
Siap! Sekarang Anda dapat menggunakan keyboard Jepang Anda dengan penekanan yang benar di Windows.

Keyboard Jepang virtual
Bagi yang tinggal di luar Jepang dan sedang mempelajari bahasanya, penting untuk membiasakan diri sebanyak mungkin dengan penulisan. Salah satu caranya adalah dengan memiliki keyboard virtual untuk ponsel atau komputer untuk menulis dalam format hiragana dan katakana.
Keyboard tersedia di situs Lexilogos dan memungkinkan penulisan dalam bahasa apa pun (bahkan yang tidak memiliki huruf) melalui keyboard Windows itu sendiri dan sudah tersedia lebih dari 90 bahasa.

Namun, untuk menemukan kanji, cukup tulis di pencarian situs itu sendiri: ROMAJI dan klik ENTER. Kemudian, akan muncul berbagai radikal dan cukup pilih kanji yang Anda cari. Namun, Anda dapat dengan mudah mengonfigurasi komputer atau ponsel untuk menulis dalam bahasa Jepang.
Untuk ponsel Android: Unduh melalui Play Store aplikasi ‘Google Japanese Input’, setelah diinstal, aktifkan keyboard di Pengaturan -> Pilih metode input -> Tata letak keyboard -> QWERTY.
Untuk iPhone dan iPad: Buka Pengaturan -> Umum -> Keyboard -> Tambahkan keyboard baru -> Jepang – Romaji -> Selesai.
Untuk komputer Windows: Akses Pengaturan -> Waktu & bahasa -> Wilayah & bahasa -> Tambahkan bahasa -> 日本語 Jepang -> Lanjutkan -> nonaktifkan opsi “Tetapkan sebagai bahasa tampilan Windows”, pilih Tulisan Tangan -> Instal ->Klik ikon bahasa ->Pilih Microsoft IME Jepang -> Klik huruf “A” sekali dan itu akan berubah menjadi あ.
Untuk komputer Mac: Akses Preferensi Sistem -> Keyboard -> Sumber Input -> + pilih “Jepang” dan “Tambahkan” ->Klik bendera di dekat tanggal dan waktu di bagian atas layar ->Pilih Hiragana.


Tinggalkan Balasan