หลายคนคงเคยสงสัยว่าแป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์ที่คนญี่ปุ่นใช้หน้าตาเป็นอย่างไร เนื่องจากในญี่ปุ่นการเขียนไม่มีตัวอักษรอย่างที่เรารู้กันทั่วไป ก่อนที่จะเข้าใจแป้นพิมพ์ สิ่งสำคัญคือต้องรู้สคริปต์ที่ใช้โดยแป้นพิมพ์เหล่านี้ ได้แก่ ตัวอักษรคันจิโลโก้ (สัญลักษณ์ที่แทนคำทั้งคำ) และพยางค์ คะนะ (พยางค์สองพยางค์ ฮิระงะนะ)
คันจิอย่างน้อย 50,000 ตัว ส่วนใหญ่เลิกใช้แล้ว และตามรัฐบาลญี่ปุ่น นักเรียนชั้นประถมศึกษาต้องมีความรู้อย่างน้อย 1,026 สัญลักษณ์ในขณะอยู่ใน มัธยม น่าจะถึง 2,136
ดังนั้นหากจะใช้แป้นพิมพ์ระบบคันจิ จะต้องใหญ่มากเพื่อให้พอดีกับสัญลักษณ์มากมาย! และโลโก้เหล่านี้ไม่สามารถให้ความคิดได้ว่าคำนั้นออกเสียงอย่างไร
โอ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ ใช้กับฟังก์ชันพยางค์เพื่อให้แต่ละสัญลักษณ์แทนตัวอักษรเพื่ออำนวยความสะดวกในการเขียน แต่ละสัญลักษณ์มี 43 อักขระ แนวคิดนี้เป็นแนวคิดเดียวกับที่ใช้กับแป้นพิมพ์ภาษาญี่ปุ่น
ด้วยปุ่ม shift, alt และปุ่มเสริมอื่นๆ ทำให้สามารถเรียกพยางค์ที่หายากขึ้นได้ และตามที่เขียนด้วยฮิราแกรม ก็มีตัวเลือกคันจิที่สอดคล้องกันให้ใช้ มีคีย์เฉพาะภาษา ตัวอย่างเช่นในบราซิลมี” ç '' และในประเทศเช่นสเปนมี '' ñ ''.
Índice de Conteúdo
แป้นพิมพ์ภาษาญี่ปุ่นเน้นเสียงใน 10 ขั้นตอน
สำหรับผู้ที่ใช้แป้นพิมพ์ภาษาญี่ปุ่น อาจเป็นเรื่องยากที่จะเน้นเสียงในคำ เนื่องจากโดยทั่วไปแล้วไดรเวอร์แป้นพิมพ์ไม่รองรับปุ่มที่ไม่ทำงาน เพื่อรวมปุ่มสองปุ่มเข้าด้วยกันเพื่อสร้างอักขระเน้นเสียงบนระบบปฏิบัติการ Windows
เว็บไซต์ https://olmarcelo.wordpress.com/acentuacao/ นำเสนอทีละขั้นตอนเพื่อให้สามารถเน้นย้ำด้วยแป้นพิมพ์ภาษาญี่ปุ่นในลักษณะที่ไม่ซับซ้อน มาดูกัน:
1 - คุณต้องดาวน์โหลดไดรเวอร์ จากนั้นหน้า ''Google Docs'' ที่จะเปิดขึ้นในหน้าต่างอื่น กด Control-S หรือ File-Download เพื่อรับไฟล์ในรูปแบบ .zip
2- ไฟล์การติดตั้งจะต้องแตกไฟล์แล้วนำไปรัน Setup Setup กระบวนการนี้คือการติดตั้งแป้นพิมพ์ภาษาญี่ปุ่นที่มีการรองรับการเน้นเสียงอยู่แล้ว
3- ขั้นตอนต่อไปคือการรีสตาร์ทระบบ
4 - กำหนดค่าแป้นพิมพ์เริ่มต้น
กดปุ่ม Windows ค้างไว้ (อยู่ระหว่าง Ctrl ซ้ายกับ Alt) กด R พิมพ์ osk โดยไม่ต้องใส่เครื่องหมายอัญประกาศ แล้วกด Enter
6 - พิมพ์ “osk” โดยไม่ใส่เครื่องหมายอัญประกาศ แล้วกด Enter
7 – กำหนดค่าแป้นพิมพ์เริ่มต้น: เปิดแผงควบคุม (เริ่ม – แผงควบคุม); หรือเรียกใช้ "control intl.cpl" จากนั้นเปิด "ตัวเลือกภูมิภาคและภาษา";
8 – คลิกที่แท็บ ภาษา จากนั้นคลิกที่ปุ่ม รายละเอียด
9 - ที่หน้าต่าง “บริการข้อความและภาษาสำหรับการป้อนข้อมูล”, ในส่วน “ภาษาอินพุตมาตรฐาน” เลือก “โปรตุเกส (บราซิล) – ญี่ปุ่น กุญแจตาย“.
10 – จากนั้นลบคีย์บอร์ดอื่นใดที่อยู่ในคีย์ “PT Português Brasil”
แป้นพิมพ์ภาษาญี่ปุ่นเสมือนจริง
สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่นอกประเทศญี่ปุ่นและกำลังเรียนภาษา จำเป็นต้องคุ้นเคยกับการเขียนให้ได้มากที่สุด วิธีหนึ่งในการทำเช่นนี้คือการใช้แป้นพิมพ์เสมือนสำหรับมือถือหรือคอมพิวเตอร์เพื่อเขียนในรูปแบบฮิรางานะและคาตาคานะ
แป้นพิมพ์มีอยู่ในเว็บไซต์: https://www.lexilogos.com/keyboard/ และทำให้สามารถเขียนในภาษาใด ๆ (แม้แต่ภาษาที่ไม่มีตัวอักษร) ผ่านแป้นพิมพ์ของ windows เอง มันมีมากกว่า 90 ภาษาที่ใช้ได้
แต่การจะหา คันจิ เพียงพิมพ์การค้นหาของไซต์เอง: ROMAJI และคลิกที่ เข้าสู่. จากนั้น อนุมูลหลายตัวจะปรากฏขึ้นและเลือกคันจิที่คุณต้องการ อย่างไรก็ตาม คุณสามารถกำหนดค่าคอมพิวเตอร์หรือโทรศัพท์มือถือให้เขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นได้ง่ายๆ
สำหรับโทรศัพท์ Android: ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน 'Google Japanese Text Input' จาก Play Store หลังจากติดตั้งแล้ว ให้เปิดใช้งานแป้นพิมพ์ในการตั้งค่า -> เลือกวิธีการป้อนข้อมูล -> เค้าโครงแป้นพิมพ์ -> QWERTY
สำหรับ iPhone และ iPads: ไปที่การตั้งค่า -> ทั่วไป -> แป้นพิมพ์ -> เพิ่มแป้นพิมพ์ใหม่ -> ภาษาญี่ปุ่น – โรมาจิ -> เสร็จสิ้น
สำหรับคอมพิวเตอร์ Windows: ไปที่การตั้งค่า -> เวลาและภาษา -> ภูมิภาคและภาษา -> เพิ่มภาษา -> 日本語 ภาษาญี่ปุ่น -> ถัดไป -> ปิด "ตั้งเป็นภาษาที่แสดงของ Windows" เลือก การเขียนด้วยลายมือ -> ติดตั้ง -> คลิกไอคอนภาษา ->เลือก Microsoft Japanese IME -> คลิกตัวอักษร “A” หนึ่งครั้งแล้วจะเปลี่ยนเป็น あ
สำหรับคอมพิวเตอร์ Mac: ไปที่ System Preferences -> Keyboard -> Input Sources -> + เลือก “ญี่ปุ่น” และ “เพิ่ม” ->คลิกที่ธงถัดจากวันที่และเวลาที่ด้านบนของหน้าจอ ->เลือกฮิระงะนะ
