Buku Minna no Nihongo mana yang perlu dibeli?

Apakah Anda mengenal buku Minna no Nihongo? Saat mencari informasi tentang buku tersebut, saya menyadari bahwa ini adalah salah satu buku belajar bahasa Jepang yang paling sering disebut, baik di kelas maupun oleh orang yang belajar sendiri. Pertanyaan yang biasanya menyusul adalah buku mana yang perlu dibeli bersama.

Di bawah ini kita memisahkan buku utama, catatan dalam bahasa Indonesia, dan edisi yang sedang beredar. Kalau yang Anda cari adalah berkas unduhan, bagian itu ada di dekat akhir, beserta alasan saya tidak menyarankannya.

Daftar isi 6

Apa itu Minna no Nihongo?

みんなの日本語 dibaca minna no nihongo dan berarti bahasa Jepang untuk semua orang. Minna adalah cara menyebut semua orang, dan 日本語 adalah bahasa Jepang.

Buku utama ditulis dalam bahasa Jepang. Penerbit menyediakan buku pendamping, terjemahan dan keterangan tata bahasa, supaya arti kosakata, pola kalimat, dan percakapan bisa dicek dalam bahasa ibu. Pada edisi 2, catatan itu ada dalam 15 bahasa, termasuk bahasa Indonesia. Edisi pertama terbit pada 1998. Dari edisi ke edisi, susunannya tetap kosakata dan tata bahasa pemula yang naik pelan-pelan, lalu dipakai dalam percakapan sehari-hari.

Sebelum membuka seri ini, Anda perlu hiragana dan katakana. Buku utama memberi furigana, bacaan kecil di atas kanji, tetapi latihan jadi lambat kalau kana masih ditebak satu per satu.

Minna no Nihongo Shokyu

Minna no Nihongo Shokyu, tingkat pemula atau 初級, dibagi dua jilid. Shokyu I berisi pelajaran 1 sampai 25. Shokyu II berisi pelajaran 26 sampai 50. Pada ringkasan edisi 2 dari penerbit, tiap jilid membawa sekitar 1.000 kosakata. Shokyu I punya 80 pola kalimat. Shokyu II punya 71.

Tiap pelajaran edisi 2 tersusun dari pola kalimat, contoh, percakapan, latihan A, latihan B, latihan C, dan soal. Latihan A terutama pengulangan dan penggantian. Latihan B mengubah dan menggabungkan pola. Latihan C menaruh pola itu pada situasi. Soal di akhir pelajaran memeriksa mendengar, tata bahasa, dan membaca. Buku ini memang banyak dipakai di kelas. Dengan catatan bahasa Indonesia edisi 2, pelajaran yang sama bisa dikerjakan di rumah: ada arti kosakata, terjemahan pola dan percakapan, catatan singkat tentang kehidupan di Jepang, dan penjelasan tata bahasa.

Pada gambar, sampul di tengah adalah buku utama Shokyu I. Halaman kanan adalah contoh kosakata, dan pada foto ini bahasanya Inggris. Catatan yang perlu Anda cari tetap edisi bahasa Indonesia. Sampul pada foto itu masih menulis bahwa materi audio dijual terpisah.

Edisi 2 menyertakan satu CD di buku utama, berisi percakapan dan soal. Set lima CD yang dijual terpisah berisi kosakata, pola, contoh, serta latihan A, B, dan C.

Edisi 3 mulai terbit pada musim gugur 2025. Urutan tata bahasa tetap hampir sama. Kosakata dan beberapa adegan percakapan diperbarui. Audio percakapan dan soal, yang pada edisi 2 ada di CD buku, kini gratis di situs dan aplikasi penerbit. Audio pola, contoh, dan latihan A, B, C berbayar, lewat situs atau aplikasi.

Daftar penerbit bertanggal 1 September 2026 belum memasukkan bahasa Indonesia. Bahasa yang sudah disebut di sana untuk catatan edisi 3 adalah Inggris, Tionghoa, Vietnam, Nepal, Sinhala, dan Burma. Penerbit menulis bahwa bahasa yang sudah ada di edisi 2 direncanakan menyusul. Sampai catatan bahasa Indonesia edisi 3 terbit, pasangan yang aman untuk belajar sendiri adalah edisi 2: buku utama ditambah catatan bahasa Indonesia dari edisi yang sama.

Penerbit juga menyarankan buku pelengkap edisi 2 tetap dipakai dengan buku utama edisi 2, karena kosakata baru tidak sama. Dua buku pelengkap edisi 2, tugas mendengar dan 25 topik bacaan, boleh dipasangkan dengan buku utama edisi 3 memakai berkas penyesuaian di situs 3A. Patokan kasar dari penerbit: selesai Shokyu I kira-kira setara JLPT N5, selesai Shokyu II kira-kira setara N4. Patokan itu menggambarkan tingkat belajar, dan kelulusan ujian tetap urusan terpisah.

Minna no Nihongo Chukyu

Minna no Nihongo Chukyu, tingkat menengah atau 中級, adalah seri lain. Chukyu I terbit pada 2008, dengan 12 pelajaran, sekitar 1.000 kosakata, 100 pola kalimat, dan CD di buku utama. Chukyu II terbit pada 2012, juga 12 pelajaran, sekitar 2.500 kosakata, 118 pola, dan dua CD. Catatan terjemahannya lebih sempit daripada Shokyu. Catatan yang mudah dikenali dalam bahasa Indonesia adalah catatan Shokyu edisi 2, dan ISBN-nya perlu dicocokkan sebelum bayar.

Cara belajar dengan Minna no Nihongo

Cara kerja bukunya adalah mengunci pola lewat kalimat pendek sebelum mencoba percakapan. Latihan A dan B melatih bentuknya. Latihan C, kalau diucapkan dengan suara, menunjukkan kapan pola itu dipakai: belanja, naik kereta, menolak undangan, bicara soal keluarga, hobi, atau kerja. Di akhir pelajaran ada soal untuk memeriksa isi yang baru dipelajari, dan buku ini juga mengajak Anda membicarakannya dengan orang lain.

Bagan di bawah merangkum urutan itu. Labelnya bahasa Portugis: pelajari kata, lalu latihan A, B, dan C, dialog, lalu soal.

Dari judul percakapan edisi 2, pemula mulai dari perkenalan, belanja, jam buka, kereta, undangan, dan bertamu. Shokyu II melanjutkan adegan sehari-hari yang lebih rapat, seperti membuang sampah, kerja, dan janji.

Unduh buku Minna no Nihongo

Saya percaya bahwa kebanyakan orang mencari unduhan gratis buku Minna no Nihongo. Suki Desu tidak mendukung pembajakan, dan saya tetap menyarankan versi fisik kalau Anda ingin belajar dengan lebih tenang. Terutama jika Anda seperti saya yang suka menunda-nunda: berkas yang diunduh sering tidak pernah dibuka.

Dengan buku di meja atau di samping tempat tidur, lebih mudah membuka satu pelajaran, mencoret, dan menulis latihan. Kami juga menyarankan buku ini dipakai bersama program pengulangan berjarak dan metode RTK kalau kanji mau dilatih terpisah.

Yang penting adalah tidak terpaku pada satu buku saja. Kalau hari itu Anda belajar dari komputer, buku kertas memang kalah praktis untuk mencari satu kata. Untuk itu ada Jisho dan Anki, lalu kembali ke Minna saat waktunya latihan pola.

Di mana membeli buku Minna no Nihongo

Di Indonesia buku ini beredar, tetapi edisinya mudah tertukar. Untuk penjelasan dalam bahasa Indonesia, carilah pasangan edisi 2:

• Buku utama Shokyu I, lalu Shokyu II setelah jilid pertama selesai. Isinya bahasa Jepang.
• Terjemahan dan keterangan tata bahasa bahasa Indonesia untuk jilid yang sama. ISBN catatan edisi 2 dari 3A Network: jilid I 978-4-88319-672-2, jilid II 978-4-88319-701-9, terbit Desember 2014. Harga resmi catatan di Jepang yang tercantum di toko spesialis adalah 2.200 yen termasuk pajak.

Di marketplace lokal harganya lain, dan sebagian iklan menjual fotokopi. Cocokkan ISBN dan tulisan edisi 2 di sampul. Kalau toko di kota Anda kosong, jalur yang biasanya sampai adalah toko daring Jepang, seperti Amazon.co.jp atau Kinokuniya, selain penjual lokal yang mengirim buku asli. Buku lain untuk belajar bahasa Jepang ada di daftar terpisah, kalau Anda ingin membandingkan sebelum memutuskan.