Belajar kanji – 家

Dalam artikel ini, kita akan mempelajari kanji 家 dan mengenal beberapa kata. Kanji ini dapat berarti rumah, keluarga, profesional, ahli, penampilan, dan kata-kata terkait lainnya.

Kanji [家] berada di peringkat 133 dalam daftar kanji yang paling sering digunakan di surat kabar. Kanji ini dianggap sebagai kanji tingkat JLPT N4.

• Kun yomi: いえ, や, うち
• On yomi: カ, ケ (ka, ke)
• Di nama: り, え, く, つ か, べ
• Radikal: 宀 (atap)
• Coretan: 10

Kanji ini memiliki sedikit pembacaan dan mudah untuk dihafalkan.

うち VS いえ

UCHI (うち) atau IE (いえ) adalah 2 kata berbeda yang memiliki kanji yang sama dan keduanya berarti rumah. いえ digunakan untuk merujuk ke rumah fisik apa saja, sedangkan うち digunakan untuk merujuk ke rumah sendiri, tempat tinggal dan keluarga. うち digunakan untuk mengatakan “tempat di mana saya tinggal” bukan hanya struktur fisik.

Karena keduanya memiliki Kanji yang sama, bagaimana saya tahu kata mana yang ada dalam teks? Pertama-tama Anda akan tahu dari konteks, tetapi sebagian besar waktu うち akan memulai kalimat sedangkan いえ mudah ditemukan di tengah kalimat.

Fakta menarik adalah bahwa うち berada dalam kata turunan (atau berkerabat) dengan 内 (uchi) yang berarti interior, di dalam, di antara, di antara dan rumah.

Karena IE dan UCHI adalah pembacaan Jepang (KUN), kurang umum menemukannya dalam kata-kata yang disusun dengan kanji lain, tetapi ada beberapa pengecualian. (Bagaimana mengetahui apakah pembacaan itu ON atau KUN).

Di bawah ini kita akan melihat beberapa kata yang memiliki pembacaan IE dan UCHI tetapi yang disusun dari kanji:

• 家出 – iede – Lari dari rumah
• 家路 – ieji – Jalan pulang
• 家々- ieie – Setiap rumah, tempat tinggal
• 家筋 – iesuji – Keturunan, garis keturunan, garis keluarga
• 家中 uchiju / iieju – seluruh keluarga; semua (anggota) keluarga

Kita perhatikan bahwa meskipun kata-kata yang disusun dari kanji memiliki pembacaan KUN, mereka hanyanya gabungan kata, seperti dalam kasus 家 + 中.

Dalam beberapa kata うち dapat berakhir menyembunyikan “U” dan hanya menjadi “CHI”. Contoh: 俺んち – orenchi – rumahku.

カ – KA

Pembacaan KA dari kanji 家 biasanya mengakhiri kata-kata sebagai afiks yang menunjukkan seorang ahli, profesional, atau seseorang yang melakukan tindakan tertentu di bidang tertentu. Lihat beberapa contoh di bawah ini:

• 作家 – sakka – Penulis, Pengarang, novelis, seniman
• 農家 – nouka – Petani
• 実業家 – jitsugyōka – Wirausahawan
• 画家 – gaka – Seniman lukis, seniman
• 漫画家 – mangaka – Seniman manga, kartunis
• 生家 – iseka – Rumah tempat lahir
• 資本家 – shihonka – Kapitalis, finansial
• 発明家 – hatsumei-ka – Penemu
• 宗教家 – shūkyōga – Religius
• 政治家 – seijika – Politikus
• 作曲家 – sakkyokka – Komposer
• 建築家 – kenchikka – Arsitek
• 歴史家 – rekishiya – Sejarawan

Pembacaan KA juga dapat memulai kata-kata seperti:

• 家族 – kazoku – Keluarga
• 家庭 – katei – Rumah, keluarga, domestik
• 家具 – kagu – Perabotan
• 家事 – kaji – Pekerjaan rumah tangga, tugas rumah tangga
• 家畜 – kachiku – Hewan ternak, peternakan, sapi
• 家計 – kakei – Ekonomi rumah tangga, anggaran keluarga
• 家宅 – Kataku – tempat tinggal, lokasi, rumah

Kebanyakan kata yang dimulai dan diakhiri dengan kanji 家 memiliki pembacaan KA. Kebanyakan kata ini merujuk pada sesuatu yang terkait atau berada di dalam rumah tangga, keluarga atau rumah.

ケ- KE

KE dapat menjadi afiks yang mewakili hubungan keluarga, kelompok, dll. Dapat menunjukkan rumah sebuah keluarga (contoh: 徳川家 – Tokugawa ke – Keluarga Tokugawa).

Lihat contoh-contoh di bawah ini untuk mendapatkan gambaran tentang makna dan perasaan yang disampaikan oleh kata-kata yang diakhiri dengan “KE”:

• 摂家 – sekke – Penguasa, penasihat, konselor;
• 裏千家 – urasenke – Salah satu sekolah utama upacara teh
• 両家 – ryōke – Kedua keluarga
• 王家 – ouke – Keluarga kerajaan
• 分家 – bunke – Keluarga cabang, cabang
• 後家 – goke – Janda
• 良家 – ryōke – Keluarga baik; keluarga terhormat; keluarga layak

Pembacaan KE juga dapat memulai kata-kata seperti:

• 家来 – kerai – Pengikut, rombongan, pelayan

や – YA

Beberapa kata yang diakhiri dengan kanji 家 akan diucapkan や sebagai afiks. Afiks ini digunakan untuk merujuk ke rumah sesuatu, tempat tertentu, di mana bisnis dilakukan, dan untuk orang yang melakukan tindakan tertentu.

Ingat bahwa afiks ini tidak digunakan dalam kata-kata acak, tetapi hadir dalam kata-kata tertentu. Kanji lain yang memiliki fungsi serupa dan diakhiri dengan YA adalah 屋 yang berarti rumah, atap, toko, penjual. Jadi beberapa kata keduanya dapat ditulis dengan 屋 atau 家.

Beberapa kata hanya dapat diakhiri dengan YA dan tidak memiliki makna selain “rumah” atau “keluarga”.

Di bawah ini lihat beberapa kata yang diakhiri dengan や:

• 大屋 / 大家 – ooya – Pemilik, tuan tanah
• 貸家 – shikaya – Rumah untuk disewakan (借家 – yakushiya)
• 我が家 – wagaya – Rumah Anda; tempat tinggal keluarga; keluarga
• 空き家 – akiya – Rumah kosong; rumah tidak ditempati
• 長屋 – ganaya – Gedung hunian
• 母屋 – omoya – Ruang pusat,  Gedung utama
• 一つ家 – hitsuya – Satu rumah; rumah yang sama

Pembacaan YA juga dapat memulai kata-kata seperti:

• 家賃 – yachin – sewa
• 家主 – yanushi – tuan tanah, pemilik rumah

Ada juga kata 家鴨 – ahiru – Bebek domestik – Yang memiliki pembacaan berbeda dari yang lain, seolah-olah 家 disembunyikan.

Contoh penggunaan

Sekarang kita akan melihat dalam praktik beberapa kalimat yang memiliki kata-kata dengan kanji 家:

僕は家にいるよ。
Boku wa ie ni iru yo;

Saya akan tinggal di rumah

彼らは、画家だ。
Karera wa, gakada;

Mereka adalah seniman

彼は家にいるか。
Kare wa ie ni iru ka;

Apakah dia di rumah?

わが家にまさる所なし。
Wagaya ni masaru tokoro nashi;

Tidak ada tempat seperti rumah

その家に火がついた。
So no ie ni hi ga tsuita;

Rumahnya terbakar

Saya harap artikel ini membantu Anda mengenal lebih banyak tentang kanji 家. Ingat bahwa cara terbaik untuk mengingat kanji adalah dengan membaca konten sebanyak mungkin.