Apakah Anda pernah memperhatikan seorang Jepang berbicara dengan suara serak di suatu toko? Hari ini kita akan membahas tentang Hanagoe yang aneh, yang merujuk pada suara hidung, sebuah teknik yang digunakan oleh beberapa karyawan di toko serba ada dan perdagangan lainnya di Jepang.
Hanagoe [鼻声] juga disebut bisei dan juga bion [鼻音] merujuk pada nasalitas yang berlebihan dalam berbicara, yang biasanya umum dalam beberapa kata dan dialek, tetapi juga sering terlihat dalam perdagangan yang membuat beberapa orang asing ketakutan.
Beberapa staf penjualan, terutama di toko serba ada dan supermarket Jepang, akan terus-menerus menyapa pelanggan dengan ‘Irrashaimase‘ yang berarti selamat datang, selain menggunakan frasa standar lainnya sepanjang shift mereka…
Tanpa masalah dengan itu, tetapi sapaan hidung ini khususnya sangat dangkal dan robotik, dan panggilan telah distilisasi jauh dari kata-kata nyata menjadi satu suku kata atau mungkin dua, suku kata melalui hidung dengan intonasi kenaikan panjang.
Beberapa karyawan diajari dan didorong untuk menggunakan suara hidung atau hanagoe untuk melindungi pita suara mereka dan menciptakan “suasana yang hidup”. Kesan pertama sangat penting, jadi staf berusaha keras pada kata pertama.
Jika Anda mencoba membuat suara keras di kerumunan, itu akan menyakiti tenggorokan Anda dan akan menghabiskan suara Anda. Bersenandung atau menggunakan hidung adalah teknik yang menghindari keausan tenggorokan dan memungkinkan suara yang lebih keras dan mudah diakses, tetapi secara pribadi saya tidak mengenal teknik ini.
Dikatakan bahwa metode yang digunakan adalah menutup mulut dan tenggorokan dan mengucapkan sedikit tanpa menekan perut terlalu banyak, dan Anda akan mendapatkan nada suara yang unik itu. Namun, itu seharusnya bukan suara mekanis yang tidak menyenangkan, beberapa orang Jepang berusaha untuk memiliki suara yang indah.
Staf juga didorong untuk merawat tenggorokan mereka, menjaga agar tetap terhidrasi, menggunakan aksen lokal, selalu tersenyum kepada pelanggan, dan menggunakan bahasa formal dan sopan, mengubah intonasi sesuai situasi.
Apakah Anda tahu tentang hal ini? Apakah Anda sudah memperhatikan suara hidung orang Jepang di toko? Jika Anda menyukai artikel ini, bagikan dan tinggalkan komentar Anda.
Tinggalkan Balasan