Manko e Chinko – Tabous Sociaux du Japon

Il y a deux mots qui sont pratiquement tabous à dire en public au Japon. Jamais, en aucune circonstance, ne dites ces deux mots lors d’une quelconque occasion sociale. Les deux mots interdits en question sont マンコ (manko) et チンコ (chinko).

En portugais clair, ils signifient respectivement « chatte » et « zizi ». Dire le nom des organes génitaux à voix haute, en particulier le féminin, est l’une des plus graves gaffes en public. À la place, un Japonais fera allusion aux régions inférieures en disant « あそこ » (asoko), qui signifie « là-bas » et est généralement compris.

Ce tabou est si fort qu’une artiste japonaise a été arrêtée pour accusations d’obscénité pour avoir vendu et distribué les fichiers de conception pour faire des modèles imprimés en 3D de son vulve.

On lui a informé qu’elle n’avait pas la permission d’utiliser le mot “manko”. Cela apporte un point de prudence : avec une prépondérance de noms japonais féminins se terminant par “ko”, les nouveaux locuteurs japonais doivent faire attention à éviter une faute de langue. Faites attention à ne pas demander accidentellement « Vous avez vu manko ? » ou « Vous avez vu chinko ? » Cela ne se terminera pas bien.

Le Signification de Manko en Japonais

« Manko » (まんこ) est un mot japonais qui est considéré comme un terme vulgaire pour les organes génitaux féminins. C’est un argot et, en tant que tel, peut être offensant ou inapproprié dans de nombreuses situations. Dans des conversations respectueuses ou formelles, il est conseillé d’utiliser des termes médicaux ou plus neutres pour se référer aux organes génitaux féminins.

Certains mots liés sont :

1. 女性器 (joseiki) – Organe féminin, un terme plus neutre et poli.
2. 女性の生殖器 (josei no seishokuki) – Organes génitaux féminins, une expression médicale et formelle.
3. おまんこ (omanko) – Une version un peu plus douce de « manko », avec le préfixe honorifique « o » (お), mais peut encore être considérée comme vulgaire ou inappropriée dans certains contextes.
4. 肉襞 (nikuhida) – Signifie littéralement plis de chair, c’est un argot vulgaire.
5. 肉壷 (nikutsubo) – Signifie littéralement pot de chair, un autre argot vulgaire.

Le Signification de Chinko en Japonais

Chinko » (ちんこ) est un mot japonais colloquial utilisé pour se référer à l’organe génital masculin. C’est un argot et, par conséquent, peut être considéré comme grossier, offensant ou inapproprié dans de nombreux contextes.

Le mot « chinko » est dérivé du mot japonais « chin » (ちん), qui peut être une contraction de « chinchin » (ちんちん), un autre argot pour l’organe génital masculin, et « ko » (こ), une particule utilisée dans certains cas comme un suffixe pour les noms. L’origine exacte du mot « chinko » est incertaine, mais on pense que c’est un terme informel et vulgaire qui s’est développé au fil du temps dans le japonais colloquial.

1. 男性の生殖器 (dansei no seishokuki) – Organes génitaux masculins, une expression médicale et formelle.
2. 陰茎 (inkei) – Pénis, terme médical et plus neutre.
3. ちんちん (chinchin) – Un argot colloquial, moins vulgaire que « chinko », mais peut encore être considéré comme inapproprié dans certains contextes.
4. おちんちん (ochinchin) – Une version plus douce de « chinchin », avec le préfixe honorifique « o » (お) ajouté. C’est encore un argot et peut être inapproprié dans certaines situations.

La vulgarité est un des tabous mais c’est aussi un paradoxe

L’ironie de tout cela est que le Japon est un pays socialement conservateur. Jusqu’à là, tout va bien. Seulement, en même temps, le Japon est le pays qui exporte le plus de pornographie à l’étranger. L’accès à la pornographie au Japon est facile mais, très, très facile. Dans n’importe quel kiosque au Japon, vous pouvez trouver des magazines pornographiques ou des mangas du genre hentai.

Paradoxalement, vous ne pouvez pas prononcer des mots obscènes en public. Cependant, la consommation de pornographie est très courante tant chez les jeunes que chez les plus âgés. Sans compter la réputation des relations incestueuses au Japon.

Ainsi, la vulgarité, quelque chose qui est considéré comme un tabou dans la société japonaise est aussi un « bien de consommation », pour ainsi dire. Cependant, malgré les attitudes contradictoires, prononcer manko ou chinko dans une situation sociale est mal vu. Les Japonais n’ont pas l’habitude de dire 4 gros mots pour chaque 10 mots qu’ils parlent, contrairement à nous.