일본에서는 공개적으로 말하기에 사실상 금기시되는 두 단어가 있습니다. 어떤 사회적 상황에서도 절대, 절대 두 단어를 말해서는 안 됩니다. 문제의 금지된 두 단어는 マンコ (manko)와 チンコ (chinko)입니다.
명확한 포르투갈어로, 이 단어들은 각각 “보지”와 “자지”를 의미합니다. 생식기의 이름을, 특히 여성의 것을, 큰 소리로 말하는 것은 공개적으로 저지르는 가장 심각한 실수 중 하나입니다. 대신, 일본인들은 “あそこ” (asoko)라고 말하여 하부를 암시하는데, 이는 “저기”를 의미하며 일반적으로 이해됩니다.

이러한 금기는 너무나 강해서, 한 일본 여배우는 자신의 3D 프린트 외음부 모델을 제작하기 위한 디자인 파일을 판매 및 배포한 혐의로 음란죄로 체포되었습니다.
그녀는 “manko“라는 단어를 사용할 수 없다는 통보를 받았습니다. 이는 주의할 점을 시사합니다. “ko”로 끝나는 일본 여성 이름들이 대부분이므로, 일본어를 배우는 사람들은 혀가 꼬여 실수하지 않도록 주의해야 합니다. “당신은 manko를 보셨나요?“나 “당신은 chinko를 보셨나요?“라고 물어보지 않도록 주의하세요. 좋지 않은 결과로 이어질 것입니다.
목차
일본어에서 Manko의 의미
“Manko” (まんこ)는 여성의 생식기를 지칭하는 일본어 단어로, 속어로 간주됩니다. 비속어이므로, 많은 상황에서 공격적이거나 부적절할 수 있습니다. 존댓말이나 격식 있는 대화에서는, 여성의 생식기를 지칭할 때 의학적 용어나 더 중립적인 단어를 사용하는 것이 좋습니다.
관련된 몇 가지 단어는 다음과 같습니다:
- 女性器 (joseiki) – 여성기, 더 중립적이고 예의 바른 용어.
- 女性の生殖器 (josei no seishokuki) – 여성 생식기, 의학적이고 형식적인 표현.
- おまんこ (omanko) – “manko”보다 조금 더 부드러운 버전으로, 경칭 “お” (o)를 접두사로 붙였지만, 일부 맥락에서는 여전히 속어이거나 부적절하게 간주될 수 있습니다.
- 肉襞 (nikuhida) – 문자 그대로 고기 주름을 의미하는 속어입니다.
- 肉壷 (nikutsubo) – 문자 그대로 고기 솥을 의미하는 또 다른 속어입니다.
일본어에서 Chinko의 의미
“Chinko” (ちんこ)는 남성의 생식기를 지칭하는 일본어 구어체 단어입니다. 속어이므로, 많은 맥락에서 무례하거나 공격적이거나 부적절하게 간주될 수 있습니다.
“chinko”라는 단어는 일본어 “chin” (ちん)에서 파생되었으며, 이는 남성 생식기의 또 다른 속어인 “chinchin” (ちんちん)의 줄임말일 수 있고, “ko” (こ)는 명사의 접미사로 사용되는 조사입니다. “chinko” 단어의 정확한 기원은 불확실하지만, 일본어 구어체에서 시간이 지남에 따라 발전한 비공식적이고 속어적인 용어로 여겨집니다.
- 男性の生殖器 (dansei no seishokuki) – 남성 생식기, 의학적이고 형식적인 표현.
- 陰茎 (inkei) – 음경, 의학적이고 더 중립적인 용어.
- ちんちん (chinchin) – 구어체 속어로, “chinko”보다 속어적이지 않지만, 일부 맥락에서는 여전히 부적절하게 간주될 수 있습니다.
- おちんちん (ochinchin) – “chinchin”의 더 부드러운 버전으로, 경칭 “お” (o)를 접두사로 추가했습니다. 여전히 속어이며 특정 상황에서는 부적절할 수 있습니다.
속어는 금기 중 하나이지만 동시에 역설이기도 합니다

이 모든 것의 아이러니는, 일본은 사회적으로 보수적인 국가라는 점입니다. 거기까지는 죽은 Neves. 하지만, 동시에 일본은 국외로 포르노를 가장 많이 수출하는 국가입니다. 일본에서 포르노에 대한 접근은 매우, 매우 쉽습니다. 일본의 어떤 가판대에서든 포르노 잡지나 헨타이 장르의 만화를 찾을 수 있습니다.
역설적으로, 공개적으로 음란한 단어를 내뱉을 수는 없습니다. 그러나 포르노 소비는 청년층과 장년층 모두에게 매우 흔합니다. 일본의 근친상간 관계에 대한 명성은 말할 것도 없습니다.
그렇게 되면, 속어는 일본 사회에서 금기시되는 것일 뿐만 아니라, 말하자면 “소비재”가 됩니다. 그러나 이러한 모순된 태도에도 불구하고, 사회적 상황에서 manko나 chinko를 내뱉는 것은 좋지 않게 보입니다. 일본인들은 우리와 달리, 10단어 중 4단어는 욕설을 하는 습관이 없습니다.


댓글 남기기