Majime – Le soin et la composture des Japonais

Il existe un mot japonais appelé Majime [真面目] qui montre à quel point les Japonais prennent les règles au sérieux et sont prudents dans leurs actions, toujours sans stresser ou faire du drama. Dans cet article, nous allons parler un peu de ce mot et de l’attitude qu’il implique. 

Majime est couramment écrit en hiragana et signifie sérieux, honnête, stable et se réfère aux personnes qui font tout selon les règles, même contre leur propre volonté, étant prudents, polis, rigides, ponctuels et discrets.  

Majime est à l’origine écrit avec les idéogrammes [真] de vrai [面] de visage, masque et caractéristiques [目] œil, expérience, soin et faveur. Indiquant ainsi que cela implique de garder sa composition malgré les difficultés ou la colère. 

IMPLIQUE DE GARDER SA COMPOSITION ET DE SUIVRE LES RÈGLES

Les Majime sont ces personnes capables de réaliser les choses sans créer de drame ou perdre leur composition. Comme les idéogrammes l’ont dit, même si c’est en utilisant un masque figuratif. La ponctualité, obéir aux règles et ne pas couper la file sont quelques exemples. 

Le Majime est la personne qui ne profiterait jamais de quelque chose, même si cela n’est pas nuisible. Ce sont des personnes irréprochables qu’en Occident on appellerait probablement des rabat-joie ou des râleurs, mais au Japon c’est quelque chose de louable. 

Bien que Majime semble être une chose désagréable pour la majorité, essayer de garder sa composition peut vous aider à avoir plus de discipline, de volonté et de concentration en faisant les choses. De plus, le Majime vous aidera à bien vivre dans la société japonaise et à ne pas stresser avec des choses inutiles.

Comment le mot Majime est-il utilisé ? 

Ce mot est généralement utilisé comme un compliment, un mot positif. Les professeurs, les parents et les senpais ont l’habitude de féliciter la composition et l’éducation démontrées dans diverses situations. Le progrès de l’élève ou de l’enfant dans la vie peut résulter en ce compliment. 

Il y a aussi des situations où Majime est utilisé de manière négative. Dans des conférences, il peut être utilisé avec un ton sarcastique, les parents ont l’habitude de dire cela à leurs enfants paresseux, il faut donc faire attention à l’utilisation de ce mot dans certaines situations pour ne pas qualifier quelqu’un de chiant. 

Il existe des mots apparentés que j’aimerais citer comme dans le cas de fumajime [不真面目] qui est exactement l’opposé et signifie manque de sincérité, quelque chose d’instable et frivole. Où l’idéogramme [不] signifie quelque chose de négatif, mauvais, laid et maladroit. 

Il existe également un mot japonais qui s’écrit avec les mêmes idéogrammes que majime mais se prononce shinmenmoku [真面目] et signifie votre vrai caractère, votre vrai moi et votre sérieux. Ce sont des mots très similaires. 

Le grand problème du Majime

Le Majime est l’une des principales raisons pour lesquelles le Japon est ce qu’il est aujourd’hui ! Un pays sûr, sans soucis et avec une harmonie totale entre les groupes, tout parce que ces personnes se concentrent sur le suivi des règles plutôt que sur leurs propres intérêts.

Malheureusement, le Majime n’est pas à 100 % et peut causer des problèmes. Même si les Japonais sont célèbres pour leur créativité, le Majime fait que de nombreux Japonais sont des robots qui ne pensent pas ou n’ont pas leurs propres idées.

Je me souviens quand le signal est tombé sur la ligne de train, il a fallu plus de 2 heures pour retirer un simple signal qui ne semblait même pas lourd, tout parce que l’équipe qui était là dehors restait immobile, attendant des ordres. Personne ne pouvait prendre l’initiative à cause du Majime. 

Ces personnes finissent par avoir peur de prendre des décisions, de commencer de nouvelles choses ou de créer des idées. Même s’ils en ont, ils finissent par supprimer ces sentiments et sont stressés tout le temps. Certains deviennent même criminels, pervers ou se suicident. Il n’est pas correct de cacher les sentiments, ils peuvent déborder et fuir.

Les Brésiliens sont célèbres pour inventer et avoir des idées qui résolvent des problèmes ou rendent les choses plus pratiques et faciles, mais il manque aussi un peu d’ordre, ce qui résulte dans les innombrables problèmes de la société brésilienne. C’est pourquoi tout le monde doit connaître le Majime, mais n’a pas besoin de se transformer en robots. 

J’espère que cet article vous a aidé à comprendre un peu le concept du Majime. Que pensez-vous de ce sujet ? Pensez-vous que c’est préjudiciable ou bon ? Nous espérons que vous partagerez cet article avec plus de personnes et laisserez vos commentaires. 

C’est quelque chose de génial et nécessaire dans le monde, mais comme toujours tout a des pour et des contre, sans mentionner que tout ce qui est en excès est mauvais. 

Kevin Henrique