Majime – La cura e la compostezza dei giapponesi

Esiste una parola giapponese chiamata Majime [真面目] che mostra come i giapponesi prendono le regole sul serio e sono attenti nel fare le cose, senza mai stressarsi o fare scenate. In questo articolo, parleremo un po’ di questa parola e dell’atteggiamento che essa rappresenta. 

Majime è comunemente scritto in hiragana e significa serio, onesto, stabile e si riferisce a persone che fanno tutto secondo le regole, anche contro la propria volontà, essendo attenti, educati, rigidi, puntuali e discreti.  

Majime è originariamente scritto con i kanji [真] di vero [面] di viso, maschera e caratteristiche [目] occhio, esperienza, cura e favore. Indicando così che implica mantenere la compostezza nonostante le difficoltà o la rabbia. 

IMPLICA MANTENERE LA COMPOSTEZZA E SEGUIRE LE REGOLE

Majime sono quelle persone capaci di realizzare le cose senza causare un dramma o perdere la compostezza. Come dicevano i kanji, anche se fosse usando una maschera figurativa. Puntualità, obbedire alle regole e non tagliare la fila sono alcuni esempi. 

Majime è la persona che non si approfitterebbe mai di qualcosa, anche se non fosse dannoso. Sono persone precise che in occidente probabilmente sarebbero chiamate noiose o pignole, ma in Giappono è qualcosa di lodevole. 

Nonostante Majime sembri essere una cosa sgradevole per la maggior parte, cercare di mantenere la compostezza può aiutare ad avere più disciplina, forza di volontà e concentrazione nel fare le cose. Inoltre, il Majime ti aiuterà a vivere bene nella società giapponese e non stressarti con cose inutili.

Come viene usata la parola Majime? 

Questa parola viene solitamente usata come un complimento, una parola positiva. Professori, genitori e senpai tendono a lodare la compostezza e l’educazione dimostrata in diverse situazioni. Il progresso dello studente o del figlio nella vita può portare a questo complimento. 

Ci sono anche situazioni in cui Majime viene usato in modo negativo. In conferenze può essere usato con un tono sarcastico, i genitori tendono a dirlo ai figli pigri, quindi è necessario fare attenzione a usare la parola in certe situazioni per non offendere nessuno. 

Ci sono parole correlate che vorrei citare come nel caso di fumajime [不真面目] che è esattamente l’opposto e significa mancanza di sincerità, qualcosa di instabile e frivolo. Dove il kanji [不] significa qualcosa di negativo, cattivo, brutto e goffo. 

Esiste anche una parola giapponese che si scrive usando gli stessi kanji di majime ma si pronuncia shinmenmoku [真面目] e significa il tuo vero carattere, il vero io e la serietà. Sono parole molto simili. 

Il grande problema del Majime

Majime è uno dei motivi principali per cui il Giappono è quello che è oggi! Un paese sicuro, senza preoccupazioni e con totale armonia tra i gruppi, tutto perché queste persone si concentrano nel seguire le regole invece che i propri interessi.

Sfortunatamente il Majime non è al 100% e può causare problemi. Anche se i giapponesi sono famosi per la loro creatività, il Majime fa sì che molti giapponesi siano robot che non pensano o hanno le proprie idee.

Io mi ricordo quando il segnale cadde sulla linea del treno, ci vollero più di 2 ore per rimuovere un semplice segnale che non sembrava nemmeno pesante, tutto perché il team che era lì fuori rimaneva fermo ad aspettare ordini. Nessuno poteva prendere l’iniziativa a causa del Majime. 

Queste persone finiscono per avere paura di prendere decisioni, iniziare cose nuove o creare idee. Anche se ne hanno, finiscono per sopprimere questi sentimenti e rimanere stressati tutto il tempo. Alcuni diventano persino criminali, pervertiti o commettono suicidio. Non è corretto nascondere i sentimenti, possono traboccare e uscire.

I brasiliani sono famosi per inventare e avere idee che risolvono problemi o rendono le cose più pratiche e facili, ma manca anche un po’ di ordine, che risulta nei numerosi problemi nella società brasiliana. Per questo tutti hanno bisogno di conoscere il Majime, ma non hanno bisogno di trasformarsi in robot. 

Spero che questo articolo ti abbia aiutato a capire un po’ il concetto del Majime. Cosa ne pensi di questo argomento? Pensi che sia dannoso o buono? Speriamo che tu condivida questo articolo con più persone e lasci i tuoi commenti. 

Questo è qualcosa di ottimo e necessario nel mondo, ma come sempre tutto ha pro e contro, senza contare che tutto in eccesso è cattivo. 

Kevin Henrique