Kanji JLPT N5 : 80 repères, lectures et sens

Une liste de kanji peut rassurer au début, puis devenir un mur de signes à apprendre par cœur. Pour le niveau N5, le bon réflexe n’est pas de courir après un chiffre magique : il faut reconnaître des caractères simples dans des mots et des phrases que l’on rencontre vraiment.

Le JLPT décrit le N5 comme un niveau de japonais élémentaire, mais ne publie plus de programme officiel qui fixe une liste de kanji à mémoriser. La sélection ci-dessous sert donc de repère d’étude : elle réunit 80 caractères très fréquents dans les listes de débutants, sans promettre de prédire chaque question de l’examen.

Sommaire 8

Ce que signifie réellement « kanji N5 »

Le N5 évalue la compréhension d’expressions et de phrases simples écrites en hiragana, katakana et kanji de base. C’est une indication de niveau, pas un dictionnaire officiel fermé. Selon les manuels et les sites d’apprentissage, une liste peut compter 79, 80, 100 caractères ou davantage.

Cette variation n’est pas un piège. Un caractère n’a pas une traduction française immuable : il prend sa nuance dans le mot où il apparaît. 人 évoque la personne, par exemple, mais 二人 se lit futari et signifie « deux personnes ». Apprendre le mot avec sa lecture est plus solide que mémoriser une colonne de traductions.

Liste pratique de 80 kanji pour débuter

La colonne « lecture » donne une lecture rencontrée dans l’exemple, non toutes les lectures possibles du caractère. Les lectures en majuscules sont souvent appelées ON, celles écrites en hiragana KUN : pour les distinguer dans un mot, consultez aussi notre guide sur les lectures ON et KUN des kanji.

Nombres, temps et calendrier

Kanji	Idée courante	Lecture	Exemple
一	un	いち	一つ (ひとつ) : une chose
二	deux	に	二人 (ふたり) : deux personnes
三	trois	さん	三月 (さんがつ) : mars
四	quatre	よん	四月 (しがつ) : avril
五	cinq	ご	五月 (ごがつ) : mai
六	six	ろく	六月 (ろくがつ) : juin
七	sept	なな	七時 (しちじ) : sept heures
八	huit	はち	八百 (はっぴゃく) : huit cents
九	neuf	きゅう	九月 (くがつ) : septembre
十	dix	じゅう	十分 (じゅっぷん) : dix minutes
百	cent	ひゃく	三百 (さんびゃく) : trois cents
千	mille	せん	千円 (せんえん) : mille yens
万	dix mille	まん	一万 (いちまん) : dix mille
円	yen, cercle	えん	百円 (ひゃくえん) : cent yens
日	jour, soleil	にち	日曜日 (にちようび) : dimanche
月	mois, lune	げつ	月曜日 (げつようび) : lundi
火	feu	か	火曜日 (かようび) : mardi
水	eau	すい	水曜日 (すいようび) : mercredi
木	arbre, bois	もく	木曜日 (もくようび) : jeudi
金	or, argent	きん	金曜日 (きんようび) : vendredi
土	terre	ど	土曜日 (どようび) : samedi
年	année	ねん	今年 (ことし) : cette année
時	heure, temps	じ	時間 (じかん) : temps, durée
分	partie, minute	ふん	五分 (ごふん) : cinq minutes
今	maintenant	いま	今 (いま) : maintenant
毎	chaque	まい	毎日 (まいにち) : chaque jour
午	midi	ご	午前 (ごぜん) : matin
前	avant, devant	まえ	前 (まえ) : devant
後	après, derrière	あと	後 (あと) : après
週	semaine	しゅう	毎週 (まいしゅう) : chaque semaine

Personnes, lieux et vie quotidienne

Kanji	Idée courante	Lecture	Exemple
人	personne	ひと	人 (ひと) : personne
女	femme	おんな	女の子 (おんなのこ) : fille
男	homme	おとこ	男の人 (おとこのひと) : homme
子	enfant	こ	子ども (こども) : enfant
友	ami	とも	友だち (ともだち) : ami
父	père	ちち	父 (ちち) : père
母	mère	はは	母 (はは) : mère
名	nom	な	名前 (なまえ) : nom
国	pays	くに	国 (くに) : pays
本	livre, origine	ほん	本 (ほん) : livre
学	étude	がく	学生 (がくせい) : étudiant
校	école	こう	学校 (がっこう) : école
先	avant, précédent	せん	先生 (せんせい) : professeur
生	vie, naissance	せい	学生 (がくせい) : étudiant
山	montagne	やま	富士山 (ふじさん) : mont Fuji
川	rivière	かわ	川 (かわ) : rivière
天	ciel	てん	天気 (てんき) : temps qu’il fait
気	air, humeur	き	元気 (げんき) : en forme
雨	pluie	あめ	雨 (あめ) : pluie
花	fleur	はな	花 (はな) : fleur
空	ciel, vide	そら	空 (そら) : ciel
車	voiture	くるま	車 (くるま) : voiture
駅	gare	えき	駅 (えき) : gare
店	boutique	みせ	店 (みせ) : magasin

Directions, taille et position

Kanji	Idée courante	Lecture	Exemple
上	haut, dessus	うえ	上 (うえ) : en haut
下	bas, dessous	した	下 (した) : en bas
中	milieu, intérieur	なか	中 (なか) : dedans
右	droite	みぎ	右 (みぎ) : droite
左	gauche	ひだり	左 (ひだり) : gauche
東	est	ひがし	東京 (とうきょう) : Tokyo
西	ouest	にし	西 (にし) : ouest
南	sud	みなみ	南 (みなみ) : sud
北	nord	きた	北 (きた) : nord
外	extérieur	そと	外 (そと) : dehors
大	grand	おお	大きい (おおきい) : grand
小	petit	ちい	小さい (ちいさい) : petit

Actions et mots indispensables

Kanji	Idée courante	Lecture	Exemple
入	entrer	はい	入る (はいる) : entrer
出	sortir	で	出る (でる) : sortir
行	aller	い	行く (いく) : aller
来	venir	く	来る (くる) : venir
見	voir	み	見る (みる) : voir
聞	entendre, demander	き	聞く (きく) : écouter, demander
話	parler, récit	はな	話す (はなす) : parler
読	lire	よ	読む (よむ) : lire
書	écrire	か	書く (かく) : écrire
食	manger, repas	た	食べる (たべる) : manger
飲	boire	の	飲む (のむ) : boire
休	se reposer	やす	休む (やすむ) : se reposer
会	rencontrer	あ	会う (あう) : rencontrer
何	quoi	なに	何 (なに) : quoi

Comment mémoriser cette liste sans la réciter à vide

Commencez par un petit groupe, par exemple les jours de la semaine ou les directions. Écrivez le caractère, lisez le mot, puis replacez-le dans une phrase. Avec 水曜日, il est plus utile de retenir « mercredi » que d’empiler séparément eau, jour et lecture.

• Travaillez cinq à dix kanji à la fois, avec un mot concret pour chacun.
• Revenez sur les groupes déjà étudiés : la révision espacée compte plus que la vitesse.
• Lisez les kanji dans des horaires, des cartes, des menus simples et de courtes phrases.
• Quand une lecture vous échappe, vérifiez le mot entier dans un dictionnaire comme Jisho au lieu de deviner.

Faut-il connaître toutes les lectures d’un kanji ?

Non. Même les caractères très courants ont plusieurs lectures, et beaucoup ne sont pas nécessaires au même moment. Pour le N5, visez d’abord les lectures utilisées dans le vocabulaire fréquent : 学校, 日本, 時間, 食べる. Les autres viendront naturellement avec les mots, les textes et l’écoute.

Une liste est un point de départ, pas une ligne d’arrivée. Si vous reconnaissez peu à peu ces caractères dans une phrase sans traduire chacun d’eux mentalement, vous êtes déjà en train de les apprendre comme du japonais.