Jour de Goku : l'influence de l'anime au Japon

Au Japon, les dessins animés sont pris au sérieux ! Il existe même une date spéciale qui le prouve. Le 9 mai est le jour de Goku (悟空の日). Oui, un jour dédié au personnage principal du manga et de l'anime Dragon Ball.

Comme pour le 4 mai, jour de Star Wars (May the 4th be with you), le 9 mai offre, en japonais, une prononciation proche du nom du personnage. On écrit le mois avant le jour : 5/9. Cinq se dit go (五), neuf peut se lire ku (九), et 5/9 se prononce go-ku.

Le 8 mai et le 10 mai suivent la même lecture pour Gohan et Goten. Dans le manga, le roi Piccolo proclame d'ailleurs le 9 mai comme le jour de son intronisation, un détail que beaucoup de lecteurs relient au même goroawase, ce calembour sur les chiffres que le glossaire otaku range parmi les habitudes de fans.

L'enregistrement de 2015

Cette journée a été officialisée en 2015, pendant la promotion de Dragon Ball Z : La Résurrection de F, sorti au Japon le 18 avril. Toei a demandé l'inscription auprès de l'Association japonaise des anniversaires (日本記念日協会). Le 9 mai, Masako Nozawa, doubleuse japonaise de Goku, est montée sur scène au Shinjuku Balt9 avec le certificat d'enregistrement. Elle a dit sa surprise : elle pensait que le staff de Toei avait décidé la journée tout seul.

En fin de séance, un Goku lui a tendu 59 œillets, à la veille de la fête des mères. Nozawa double aussi Gohan et Goten ; Akira Toriyama l'avait retenue après une audition à l'aveugle, selon ce qu'elle a rappelé ce jour-là. L'année suivante, 2016, on célébrait les trente ans de la première diffusion au Japon, le 26 février 1986 sur Fuji TV, déjà au cœur de l'histoire de l'anime japonais.

Un peu sur la renommée

Les chiffres de Dragon Ball restent impressionnants. En manga, il y a 42 volumes. À l'écran, la lignée va de Dragon Ball à Z, GT, Super et Daima, avec une longue file de films, de spéciaux et de jeux. Dragon Ball Kai reprend Z en version remasterisée : l'ajouter aux totaux mélange une histoire déjà racontée et une série nouvelle.

Qui n'a jamais essayé d'utiliser une technique de Goku ? Que ce soit un Kamehameha, essayer de voler en se concentrant sur le ki, tenter de reproduire la téléportation ou encore se transformer en Super Saïyen.

Après l'arrêt de GT en 1997 au Japon, une légion de fans a maintenu le succès pendant près de vingt ans, entre reprises, films et jeux. Dragon Ball Super a repris le fil le 5 juillet 2015 et s'est conclu le 25 mars 2018, après 131 épisodes. Le manga Super a continué, les films Broly et Super Hero ont suivi, puis Daima. Le site officiel et des jeux comme Dokkan Battle relancent des campagnes autour de cette date : figurines, loteries, bonus de connexion. La date revient même quand aucune série nouvelle n'est à l'antenne.

Beaucoup de gens, à cette date, regardent un film, dessinent Goku ou relisent un volume. Les campagnes changent d'une année sur l'autre, et un événement local n'est jamais garanti. Ce qui reste, c'est le 5/9 collé au nom de Son Goku, la voix de Masako Nozawa depuis 1986, et une date que le Japon a inscrite parmi ses hommages pop.