Goku-Tag: Der Einfluss des Animes in Japan

In Japan werden Cartoons ernst genommen! Es gibt sogar ein eigenes Datum, das das belegt. Der 9. Mai ist der Goku-Tag (悟空の日). Ja, ein Tag für die Hauptfigur der Manga- und Anime-Reihe Dragon Ball.

Dieser Tag wurde 2015 offiziell anerkannt, bei einer Veranstaltung zum Film „Dragon Ball Z: Resurrection ‚F‘“. Auf der Bühne stand Masako Nozawa, die japanische Originalstimme von Son-Goku, vorgestellt als „Mutter von Dragon Ball“. Nach einer Vorstellung im Shinjuku Wald 9 in Tokio bekam sie die Registrierungsurkunde und einen Strauß aus 59 Nelken, einen Tag vor dem Muttertag. Toei Animation hatte sich zusammen mit der Japanischen Gedenktag-Vereinigung (日本記念日協会) um die Anerkennung bemüht. 2016, im Jahr nach der Ehrung, jährte sich die erste TV-Ausstrahlung des Animes in Japan zum 30. Mal. Dragon Ball startete dort am 26. Februar 1986. Ähnlich wie der 4. Mai als Star Wars Day (May the 4th be with you) funktioniert der 9. Mai über den Klang. Im japanischen Datumsformat steht der Monat vorn: 5/9. Fünf liest sich 五 go, neun kann 九 ku heißen. Zusammen klingt das wie Goku. Solche Zahlenwitze heißen Goroawase. Im Manga erklärt König Piccolo denselben 9. Mai zu seinem eigenen Gedenktag. Am 8. Mai klingt das Datum nach Gohan, am 10. Mai nach Goten.

Ein bisschen über den Ruhm

Die Zahlen von Dragon Ball sind beeindruckend. Der Manga umfasst 42 Bände. Zählt man Dragon Ball, Z, GT, Kai und Super zusammen, kommt der Anime auf knapp 800 Folgen. Dazu kommen über 20 Kinofilme, OVAs und Specials, unzählige Spiele, Titelmelodien, die Kindheiten markiert haben, und Tausende lizenzierter Produkte. Damit ist dieser Anime Teil des Lebens vieler Leute geworden. Wer hat noch nie eine Technik von Goku nachgemacht? Einen Kamehameha in Richtung Sofa, versucht mit gebündeltem Ki zu fliegen, die Teleportation zu kopieren oder sich in einen Super-Saiyajin zu verwandeln. Nach dem Ende der damaligen TV-Serie 1997 in Japan hielt eine Fan-Gemeinde den Erfolg fast 20 Jahre ohne neue Staffel am Leben. Im Juli 2015 kam Dragon Ball Super: 131 Folgen bis März 2018, später Filme und 2024 die Serie Daima. Super stillte die Sehnsucht älterer Fans und holte neue dazu. Ein eingetragener Gedenktag gehört in Japan zur Alltagskultur: eine Firma beantragt ein Datum, die 日本記念日協会 prüft das Wortspiel, und der Tag landet im Kalender. Genau so kam Goku zu seinem 9. Mai. Jedes Jahr im Mai taucht der Tag wieder auf der offiziellen Dragon-Ball-Seite auf, und in Spielen laufen oft zeitgleiche Aktionen. Wer mitmachen will, braucht keinen Kinosaal. Ein Kamehameha in Richtung Sofa reicht.