Komi-san wa, Komyushou desu es un manga escrito por Tomohito Oda que ganó una adaptación para TV en 2021. En este anime encaramos una enfermedad que puede parecer ridícula para algunos, pero es real, un trastorno llamado Komyushou.
En este artículo vamos a hablar un poco sobre el anime Komi-san, un poco sobre el Trastorno de la comunicación y también consejos para aprender japonés usando este anime lleno de globos de frases.
Ver la página del Anime: 1
Tabla de contenido
Sobre el Anime Komi-san wa, Komyushou Desu
El anime en inglés y portugués se traduce como Komi-san no puede hablar, pero el nombre original en japonés lleva el trastorno, que también puede significar lo mismo.
En el anime seguimos la historia de Tadano, un joven chico tímido y común en una escuela llena de locos, hasta que un día descubrió que la Komi-san tiene dificultad para conversar y hacer amigos.
A pesar de que la Komi-san es súper popular por su belleza y estilo, ella no puede hablar ninguna palabra y se bloquea en cualquier situación de comunicación. A lo largo del anime también conocemos otros personajes que tienen algunos complejos.
El anime tiene una bella animación, óptimas escenas de comedia y algunos memes bastante interesantes. Desafortunadamente el anime no hizo el éxito que merece en Japón, pero está explotando en occidente.

¿Qué significa Komyushou?
Komyushou [コミュ症] es el nombre variado del trastorno de la comunicación conocido como Komyunikēshon shōgai [コミュニケーション障害]. Es una palabra comúnmente usada para personas que no son buenas en comunicarse con otras personas.
No se refiere a personas que tienen dificultad de hablar, sino de una fobia social en la cual la persona tiene una comunicación perfecta sola o con familiares, pero tiene una dificultad extrema de hablar con desconocidos.
Puede parecer una enfermedad inusual en occidente, pero en Japón existen reportes constantes de personas que tienen dificultad de conversar y necesitan recurrir a medios electrónicos para expresarse. Ya otros no pueden conversar ni siquiera por ciertos medios electrónicos de texto.
Esta enfermedad es conocida clínicamente, alertamos que no sea confundido con el Trastorno de comunicación donde el único cambio de la palabra es en el último ideograma [コミュ障].
A pesar de la misma escritura y pronunciación, el segundo se refiere más a una deficiencia comunicativa o dificultad momentánea, mientras que la palabra foco de este artículo se refiere a un complejo y trastorno social.
Lee también: 10 Dificultades de aprender el idioma japonés

Estudiando Frases de Komi-san
Para una clases más avanzada recomendamos acceder a skdesu.com/curso-de-japones/


Deja un comentario