¿Alguna vez te has preguntado cuánto tiempo se tarda en aprender japonés? ¿Es posible ser fluido en japonés con unos pocos años de estudio? ¿Cuál es la diferencia de tiempo para aprender japonés y otros idiomas como el inglés? En este artículo, vamos a hacer un análisis profundo y ver cuál es el promedio de tiempo gastado para llegar a cierto nivel del idioma japonés.
¿En cuánto tiempo puedo aprender japonés? Esa es una pregunta común que todo principiante de japonés hace, pero difícilmente va a tener una respuesta clara. Todo va a depender de lo que deseas hacer con tu conocimiento en japonés.
Tabla de contenido
Vídeo – ¿Cuánto tiempo se tarda para ser fluido en japonés?
En caso de que no quieras leer el artículo completamente, tenemos un vídeo hablando sobre el asunto:
Olvidé aclarar en el video que el N1 es un contenido avanzado, pero está presente para aquellos que se ingresan en determinadas áreas de la facultad o posgrado. Fui un poco lejos al mencionar doctorado. Simplemente no es algo obligatorio que todos los japoneses saben.
¿En cuánto tiempo podré leer o hablar en japonés?
¿Te gustan los datos? A mí me gustan los números y los datos… Pensando en eso, sin más demoras, voy a compartir una tabla rápida del tiempo que yo creo que es necesario para hacer cada cosa en japonés. A lo largo del artículo todo va a ser explicado.
| Yo voy a ser capaz de | JLPT | En |
| leer mangas | N4 | 2 años |
| leer novel y juegos | N3 | 2 años |
| leer sites y blogs | N4 | 2 años |
| leer light novel y libros | N3 | 4 años |
| ver animes y doramas | N3 | 2 años |
| conversa simple | N5 | 1 años |
| conversa intermedia | N4 | 2 años |
| conversa avanzada | N3 | 4 años |
| escribir japonés (pc, cel) | N5 | 2 años |
| escribir japonés a mano | N4 | 3 años |
| leer y escribir 1200 kanji | N2 | 5 años |
¿Cuánto tiempo se tarda para aprender a leer en japonés?
Saber leer japonés, ¡debe ser tu prioridad en los estudios! Porque de este modo, te permitirá a lo largo de la absorción del idioma, poder aprender nuevas palabras, también la gramática y expresiones japonesas.
Si te enfocas en el aprendizaje de palabras y en la lectura, vas a conseguir a lo largo del tiempo comprender ideogramas incluso sin estudiarlos de forma aislada en un período de un año. Solo vas a ser capaz de leer fluidamente el japonés con al menos tres años de estudios.
Algunos materiales pueden ser más fáciles de leer como libros infantiles, artículos de internet y mangás. Puedes alcanzar tales habilidades en dos años, pero en caso de querer leer periódicos, light novel y otros libros con un lenguaje más completo, 4 años pueden ser necesarios.
¿Cuánto tiempo se tarda para aprender a hablar en japonés?
Hablar en japonés debe ser la segunda etapa más importante de tu aprendizaje. Siempre haz lectura en voz alta para entrenar tu pronunciación. Al principio puede ser difícil entender las pronunciaciones del idioma japonés, pero son muy fáciles.
Hablar en japonés es 100x más fácil que hablar en inglés, lo más difícil es lidiar con el acento. Los fonemas japoneses generalmente no cambian, son menos sílabas que en el portugués y sus pronunciaciones son fáciles. En menos de un año ya vas a estar hablando frases básicas.
Pronunciar japonés puede ser fácil, pero hablar oraciones gramaticalmente correctas puede ser confuso para quien tiene un idioma con gramática totalmente diferente. Tal vez gastes cerca de 2 años para poder mantener una conversación en japonés.
¿Cuánto tiempo se tarda para aprender a escribir en japonés?
Tal vez este sea el proceso más demorado en el aprendizaje de japonés. Escribir no es tan esencial hoy en día, entonces recomendamos siempre ignorar esa parte o dejarla por último, ya que ni me recuerdo la última vez que escribí algo en portugués en un papel.
Si tienes una noción básica del idioma japonés, puedes ser capaz de escribir textos escribiendo en un teclado en pocos años. Aunque no sepas todos los 2000 ideogramas, vas a tener cierta noción de cuando una palabra está con los ideogramas correctos.
En caso de que estés estudiando la escrita a mano del idioma japonés, si estudias todos los días puedes alcanzar tal capacidad en cerca de 3 años. No creo que debas preocuparte por eso, hoy en día ni siquiera los japoneses nativos logran escribir correctamente.
El tiempo de los métodos tradicionales
Un japonés vive su infancia expuesto al idioma japonés y va a la escuela todos los días donde es expuesto a conversaciones y ejercicios tradicionales. Las escuelas de japonés quieren enseñar japonés de la misma manera que enseñan a un nativo, que pasó su infancia expuesto al idioma. Esto es prácticamente imposible y demasiado demorado.
De acuerdo con investigaciones del JLPT, los extranjeros demoran exactamente ese tiempo para llegar a cada nivel del idioma japonés:
| NIVEL | JLPT | HORAS | AÑOS 1H/D | AÑOS 2 H/D | AÑOS 3 H/D |
| TENER UNA NOCIÓN BÁSICA | N5 | 600 | 1.6 | 0.8 | 0.5 |
| USAR EN EL DÍA A DÍA Y COTIDIANO | N4 | 1600 | 4.3 | 2.1 | 1.4 |
| SER CASI FLUIDO EN JAPONÉS | N3 | 3300 | 9 | 6 | 3 |
| SER FLUIDO EN JAPONÉS | N2 | 6100 | 16 | 8 | 5 |
| PARA FACULTAD Y POSGRADO | N1 | 8000 | 20 | 10 | 6.6 |
Otras investigaciones afirman que los asiáticos que ya hacen uso parecido de los ideogramas y de la gramática demoran la mitad de ese tiempo. Para nosotros los brasileños las cosas pueden ser más fáciles que para los americanos, ya que nuestras sílabas y fonemas son parecidas con las de los japoneses.
De acuerdo con la tabla, un extranjero puede llevar hasta 20 años para llegar al Nivel 1 estudiando una hora por día. Vale la pena recordar que si la persona no continúa siempre estudiando, usando o revisando lo que aprende, puede acabar olvidando fácilmente. Si estudias el japonés, haz uso de él en el día a día.
El tiempo que se tarda para aprender japonés
El tiempo que vas a gastar para llegar a la fluidez del japonés va a depender totalmente de ti y de tu inmersión en el idioma. No basta con sacar solo 30 minutos por día para estudiar japonés y no exponerse al idioma en otros momentos. Llevarías más de 20 años para aprender japonés o cualquier otro idioma estudiando menos de 1 hora por día.
Claro que no todos logran sacar 2 o 3 horas para estudiar japonés todos los días. Por eso esas personas deben exponerse al idioma por medio de libros, músicas, animes, videos, sitios y conversas con nativos. Hice una tabla abajo que muestra cómo cada cosa puede ayudar en el aprendizaje del idioma y el poder que ella tiene.
| ABSORBIENDO CONTENIDO AL | RESULTADOS |
| ESCUCHAR JAPONÉS | 1x |
| LEER JAPONÉS | 2x |
| VER EN JAPONÉS | 1x |
| CONVERSAR EN JAPONÉS | 2x |
| MEMORIZACIÓN (Anki) | 3x |
| JLPT + GRAMÁTICA + EJERCICIOS | 1x |
La tabla muestra que estudiar el método tradicional con gramática, kanji y ejercicios puede ser menos efectivo que usar programas de memorización espaciada o incluso leer y conversar japonés. Las personas necesitan saber su prioridad al estudiar un idioma, a veces dejar la escrita que casi nadie usa de lado puede acelerar 100x el aprendizaje de japonés.
El japonés no es demorado de aprender como algunos piensan. A veces puede ser hasta más fácil que el inglés y otros idiomas por causa de la pronunciación. Todo va a depender de la dedicación, motivación y capacidad de cada estudiante.
Teniendo eso en mente, no te preocupes con el tiempo y ten foco en aprender el japonés de la manera que desees y encuentres mejor. Espero que les haya gustado este pequeño artículo. Agradecemos los comentarios y compartimientos.
Deja un comentario