Estudiar japonés no es una tarea fácil, especialmente cuando eres un procrastinador que no puede dedicar ni 5 minutos al día a revisar a Anki. ¿Qué hago para evitar esta procrastinación? ¿Qué hago para estudiar japonés a pesar de la terrible dilación? ¿Qué herramientas utilizo para aprender japonés sin sentirme abrumado por el aburrimiento o la fatiga? En este artículo voy a escribir sobre el método de estudio que utilizo para aprender japonés a pesar de la procrastinación.
Si no sufres del mismo problema que yo, ¡siéntete bendecido! Durante los 4 años que estudio el idioma japonés y ni siquiera puedo decidir si estoy en la N3 o N4. Misteriosamente conozco los ideogramas de nivel N2, pero si juegas, hay palabras e ideogramas N5 que no conozco. Otra gran dificultad además de la dilación es que aunque te dediques a estudiar, si no tienes dónde usar el idioma llegarás tarde de la misma forma.
Así que el primer paso que recomiendo es usar el idioma japonés a diario, en todo momento, incluso para hablar con aquellas personas que no tienen idea de lo que estás hablando. Ahora veamos lo que suelo hacer a diario para estudiar japonés, ya que ni siquiera puedo conseguir un libro y leer.
Dilación - Acto o efecto de procrastinar; posponer, retrasar, perder el tiempo, permanecer despierto, distraerse con cosas al azar. Redes sociales, youtube, juegos de anime y cosas que hacen perder el tiempo.
Índice de Conteúdo
Escribiendo para Suki Desu
Creé Suki Desu con la intención de estudiar japonés, ya que me vería obligada a investigar y estudiar contenidos en japonés, antes de escribirlos al público. Generar contenido para el sitio es, en mi opinión, la mejor manera de aprender japonés, aunque termino dejando de lado los artículos relacionados con el nihongo.
La creación del área de miembros VIP y mis clases de Sensei Marcos también es una forma en que me veo obligado a absorber contenido a pesar de la dilación. Parece que trabajo a través de la multitarea, escribir artículos me sirve como motivación para estudiar, porque creo que de esta manera me estoy ayudando no solo a mí (de muchas formas) sino a los lectores.
Cuando escribo sobre japonés o Japón, tengo que navegar por sitios extranjeros en inglés y japonés, así que aprendo no solo japonés, sino también inglés. Sin mencionar que el contenido relacionado con el idioma japonés es mucho mayor cuando se busca en sitios web extranjeros. Si tiene dificultades para estudiar y desea escribir contenido, puede enviar sus borradores publicando en nuestro sitio web y todos los que lean.
Jisho.org + Traductor de Google
Esta herramienta es parte de mi vida diaria, donde siempre investigo los innumerables significados de palabras e ideogramas, para encontrar palabras que encajen más con lo que pretendo decir o usar. Utilizo jisho.org para analizar, traducir y corregir las frases que suelen estar mal en Google Translate. Usar las dos herramientas juntas es una de las mejores formas de aprender japonés.
Por lo general, tomo una oración y la reproduzco en el traductor de Google para tener una idea sobre la oración. Luego selecciono palabra por palabra y sigo jugando jisho analizar con calma el significado real y el significado de cada palabra e ideograma.
Ya hice uno artículo y publicó un video sobre esta herramienta. Estudiar oraciones usando jisho y otros diccionarios en línea (tangorin) puede ser la forma más práctica de aprender japonés, tanto en gramática como en vocabulario.
Usando Anki y FlashCards
Anki es una herramienta esencial para aprender japonés, que desafortunadamente no puedo usar con tanta frecuencia como debería. Todas las frases y oraciones que estudie y dibuje deben colocarse en una herramienta de tarjeta de memoria flash como Anki.
Para aquellos que no conocen a Anki, es una herramienta de memorización y repetición espaciada. Su objetivo es que no olvides lo que has estudiado. Anki fue totalmente diseñado para hacerte recordar algo en el momento adecuado.
Algunas personas usan flashcards para aprender nuevas palabras, pero yo creo que usarlas es un error, debes estudiar y poner todas las frases y palabras que estudias en esta herramienta. No pierdas el tiempo descargando mazos listos con contenido avanzado que nunca has visto, no aprenderás así.
El artículo aún está en la mitad, pero ya recomendamos leer también:
Varias formas de inmersión en japonés
Aprender frases y palabras no es suficiente para alcanzar un nivel avanzado de japonés. Es necesario entrenar a leer, escuchar e incluso escribir. Por esta razón, siempre debe escuchar música japonesa, ver anime o películas, así como visitar sitios web japoneses y chatear con personas en las redes sociales en japonés, incluso si usa el traductor de Google.
Lo ideal es tener alguna forma de sumergirte productivamente en el idioma japonés además de simplemente ver anime o escuchar música. Por ejemplo, asisto a todas las reuniones a las que asisto semanalmente sobre mi religión, sigo usando la Biblia y las publicaciones japonesas, aunque leo lentamente y no entiendo la mitad de lo que leo. Fue gracias a este método que aprendí varias palabras e ideogramas que no conocía.
Si hace algo a menudo, intente encontrar alguna forma de adaptar el idioma japonés. Deje su computadora, consola y teléfono celular en japonés, intente escribir en japonés si está en la universidad o en la escuela. Solo trata de encontrar la manera de incorporar a los japoneses en tu vida de una manera productiva y eficaz.
Otras herramientas para aprender japonés
Ya sea a través de redes sociales, grupos de whatsapp, LINE y juegos en línea, hay muchas herramientas y métodos para estudiar japonés. Además de las herramientas mencionadas en este artículo, ya hemos escrito varios artículos con consejos y otras opciones para que los utilice al estudiar japonés. Dejemos una lista de artículos a continuación:
