Vous vous êtes déjà demandé combien de temps il faut pour apprendre le japonais ? Est-il possible de devenir fluent en japonais avec seulement quelques années d’étude ? Quelle est la différence de temps pour apprendre le japonais par rapport à d’autres langues comme l’anglais ? Dans cet article, nous allons faire une analyse approfondie et voir quelle est la moyenne de temps nécessaire pour atteindre un certain niveau de la langue japonaise.
En combien de temps puis-je apprendre le japonais ? C’est une question commune que tout débutant en japonais se pose, mais il est difficile d’y répondre clairement. Tout dépendra de ce que vous souhaitez faire avec votre connaissance du japonais.
Table des matières
Vidéo – Combien de temps faut-il pour devenir fluent en japonais ?
Si vous ne voulez pas lire l’article complètement, nous avons une vidéo qui parle du sujet :
J’ai oublié de clarifier dans la vidéo que le N1 est un contenu avancé, mais il est présent pour ceux qui s’inscrivent dans certains domaines de l’université ou des études supérieures. J’ai peut-être été un peu trop loin en mentionnant le doctorat. Ce n’est simplement pas quelque chose d’obligatoire que tous les Japonais savent.
En combien de temps pourrai-je lire ou parler en japonais ?
Vous aimez les données ? J’aime les chiffres et les données… En gardant cela à l’esprit, sans plus attendre, je vais partager un tableau rapide du temps que je crois nécessaire pour faire chaque chose en japonais. Tout au long de l’article, tout sera expliqué !
| Je serai capable de | JLPT | En |
| lire des mangas | N4 | 2 ans |
| lire des novels et des jeux | N3 | 2 ans |
| lire des sites et des blogs | N4 | 2 ans |
| lire des light novels et des livres | N3 | 4 ans |
| regarder des animes et des dramas | N3 | 2 ans |
| conversation simple | N5 | 1 an |
| conversation intermédiaire | N4 | 2 ans |
| conversation avancée | N3 | 4 ans |
| taper en japonais (pc, mobile) | N5 | 2 ans |
| écrire en japonais à la main | N4 | 3 ans |
| lire et écrire 1200 kanji | N2 | 5 ans |
Combien de temps faut-il pour apprendre à lire en japonais ?
Savoir lire le japonais doit être votre priorité dans vos études ! De cette manière, cela vous permettra, tout au long de l’absorption de la langue, d’apprendre de nouveaux mots, ainsi que la grammaire et les expressions japonaises.
Si vous vous concentrez sur l’apprentissage des mots et sur la lecture, vous serez capable, au fil du temps, de comprendre les idéogrammes même sans les étudier de manière isolée sur une période d’un an. Vous ne serez capable de lire le japonais de manière fluide qu’avec au moins trois ans d’études.
Certains matériels peuvent être plus faciles à lire comme des livres pour enfants, des articles sur Internet et des mangas. Vous pouvez atteindre ces compétences en deux ans, mais si vous voulez lire des journaux, des light novels et d’autres livres avec un langage plus complet, 4 ans peuvent être nécessaires.
Combien de temps faut-il pour apprendre à parler en japonais
Parler en japonais doit être la deuxième étape la plus importante de votre apprentissage. Faites toujours une lecture à voix haute pour entraîner votre prononciation. Au début, il peut être difficile de comprendre les prononciations de la langue japonaise, mais elles sont très faciles.
Parler en japonais est 100 fois plus facile que parler en anglais, le plus difficile est de gérer l’accent. Les phonèmes japonais ne changent généralement pas, ils ont moins de syllabes que le portugais et leurs prononciations sont faciles. En moins d’un an, vous parlerez déjà des phrases de base.
Prononcer le japonais peut être facile, mais former des phrases grammaticalement correctes peut être confus pour qui a une langue avec une grammaire totalement différente. Peut-être dépenserez-vous environ 2 ans pour réussir à maintenir une conversation en japonais.
Combien de temps faut-il pour apprendre à écrire en japonais ?
C’est peut-être le processus le plus long dans l’apprentissage du japonais. Écrire n’est pas aussi essentiel aujourd’hui, nous recommandons donc de toujours ignorer cette partie ou de la laisser pour la dernière, puisque je ne me souviens même pas de la dernière fois que j’ai écrit quelque chose en portugais sur papier.
Si vous avez une notion de base de la langue japonaise, vous pourrez peut-être écrire des textes en tapant sur un clavier en quelques années. Même sans connaître les 2000 idéogrammes, vous aurez une certaine idée de quand un mot est avec les idéogrammes corrects.
Si vous étudiez l’écriture à la main de la langue japonaise, si vous étudiez tous les jours, vous pouvez atteindre cette capacité en environ 3 ans. Je ne crois pas que vous deviez vous en soucier, de nos jours même les Japonais natifs n’arrivent pas à écrire correctement.
Le temps des méthodes traditionnelles
Un Japonais vit son enfance exposé à la langue japonaise et va à l’école tous les jours où il est exposé à des conversations et des exercices traditionnels. Les écoles de japonais veulent enseigner le japonais de la même manière qu’elles l’enseignent à un natif, qui a passé son enfance exposé à la langue. C’est pratiquement impossible et prend trop de temps.
Selon les recherches du JLPT, les étrangers prennent exactement ce temps pour atteindre chaque niveau de la langue japonaise :
| NIVEAU | JLPT | HEURES | ANNÉES 1H/J | ANNÉES 2 H/J | ANNÉES 3 H/J |
| AVOIR UNE NOTION DE BASE | N5 | 600 | 1.6 | 0.8 | 0.5 |
| UTILISER AU QUOTIDIEN | N4 | 1600 | 4.3 | 2.1 | 1.4 |
| ÊTRE QUASI FLUENT EN JAPONAIS | N3 | 3300 | 9 | 6 | 3 |
| ÊTRE FLUENT EN JAPONAIS | N2 | 6100 | 16 | 8 | 5 |
| POUR L’UNIVERSITÉ ET LES ÉTUDES SUPÉRIEURES | N1 | 8000 | 20 | 10 | 6.6 |
D’autres recherches affirment que les Asiatiques qui utilisent déjà des idéogrammes et une grammaire similaires prennent la moitié de ce temps. Pour nous Brésiliens, les choses peuvent être plus faciles que pour les Américains, puisque nos syllabes et phonèmes sont similaires à ceux des Japonais.
Selon le tableau, un étranger peut prendre jusqu’à 20 ans pour atteindre le Niveau 1 en étudiant une heure par jour. Il est important de rappeler que si la personne ne continue pas toujours à étudier, à utiliser ou à réviser ce qu’elle apprend, elle peut facilement finir par oublier. Si vous étudiez le japonais, utilisez-le au quotidien.
Le temps nécessaire pour apprendre le japonais
Le temps que vous passerez pour atteindre la maîtrise du japonais dépendra entièrement de vous et de votre immersion dans la langue. Il ne suffit pas de ne prendre que 30 minutes par jour pour étudier le japonais et ne pas s’exposer à la langue à d’autres moments. Il vous faudrait plus de 20 ans pour apprendre le japonais ou toute autre langue en étudiant moins d’une heure par jour.
Bien sûr, tout le monde ne peut pas prendre 2 ou 3 heures pour étudier le japonais tous les jours. C’est pourquoi ces personnes doivent s’exposer à la langue par le biais de livres, de musique, d’animes, de vidéos, de sites et de conversations avec des natifs. J’ai fait un tableau ci-dessous qui montre comment chaque chose peut aider à l’apprentissage de la langue et le pouvoir qu’elle a.
| ABSORPTION DE CONTENU AU | RÉSULTATS |
| ÉCOUTER DU JAPONAIS | 1x |
| LIRE DU JAPONAIS | 2x |
| REGARDER EN JAPONAIS | 1x |
| CONVERSER EN JAPONAIS | 2x |
| MÉMORISATION (Anki) | 3x |
| JLPT + GRAMMAIRE + EXERCICES | 1x |
Le tableau montre que l’étude de la méthode traditionnelle avec grammaire, kanji et exercices peut être moins efficace que l’utilisation de programmes de mémorisation espacée ou même de lire et de converser en japonais. Les gens doivent connaître leur priorité lorsqu’ils étudient une langue, parfois laisser de côté l’écriture que presque personne n’utilise peut accélérer l’apprentissage du japonais de 100x.
Le japonais n’est pas long à apprendre comme certains le pensent. Parfois, il peut même être plus facile que l’anglais et d’autres langues à cause de la prononciation. Tout dépendra de la dédicace, de la motivation et de la capacité de chaque étudiant !
En gardant cela à l’esprit, ne vous inquiétez pas du temps et concentrez-vous sur l’apprentissage du japonais de la manière que vous souhaitez et que vous jugez meilleure. J’espère que vous avez apprécié cet petit article. Nous remercions pour les commentaires et les partages.
Laisser un commentaire