Maneki Neko - Gato de la suerte japonés - Significado y origen

Aprende japonés con anime, haz clic para obtener más información.

Anuncio

¿Alguna vez has visto un adorno de gato en una tienda o lugar que te atraiga? Este gato se llama gato chino de la suerte [招き猫] o el gato que invita, también conocido como el gato de la suerte y el dinero. En este artículo veremos algunas curiosidades y significados.

No es una raza de gato o un ser vivo, sino una escultura, generalmente hecha de cerámica, la escultura muestra un gato, generalmente un Miguel (Bobtail japonés) que también se considera un gato afortunado.

La mayoría de los adornos de gatos, con patas levantadas y ondeando, se colocan en establecimientos comerciales, templos, restaurantes, incluso en casa, casi siempre en la entrada, para dar la bienvenida al invitado o cliente.

Anuncio

Los gatos solían usarse para proteger a los gusanos de seda de los ratones que comían gusanos de seda. Con el declive en la creación de estos animales, los gatos terminaron siendo considerados un talismán para la prosperidad empresarial.

El significado del gato de la suerte japonés

La palabra gato chino de la suerte literalmente significa gato saludando o invitando. Si un gato levanta la pata derecha, te está invitando a la fortuna. Si levanta la pata izquierda, está invitando a una persona o cliente.

Algunos gatos levantan ambas manos, pero a muchas personas no les gusta, considerando mucha codicia. Por lo general, estos gatos tienen tres colores, pero todos blancos, blancos con rojo, blanco con negro o rojo y negro son comunes.

Estos gatos también se pueden encontrar en rosa, azul y dorado, y los significados varían según el color, como "mejora académica", "seguridad vial" (azul) y "amor" (rosa).

Anuncio

En el antiguo Japón, el gato negro se considera un símbolo para protegerse del mal. Además, ondear rojo tiene el significado de prevenir enfermedades, porque se dice que el rojo es un color que no es apreciado por las burbujas y el sarampión.

Además, el hecho de que el Kanji de la fortuna esté escrito al revés, indica la llegada de un kanji similar desde allí, ya que derrota a la fortuna.

Maneki neko - gato da sorte japonês - significado e origem

Características de Maneki Neko

Hoy en la cultura popular, maneki neko tiene el mismo significado, el de suerte, dinero y bienvenida, pero como todas las cosas, sus usos y significados se han expandido. Vea a continuación algunas otras características populares de los gatos de la suerte en Japón.

Anuncio
  • Algunos son eléctricos y la pata se mueve lentamente;
  • Maneki tiene varios colores, siendo los más comunes el blanco, el negro, el dorado e incluso el rojo;
  • Además de escultura, se puede encontrar en forma de llaveros, alcancías, purificadores de aire, jarrones para plantas y entre muchos otros artículos;
  • La pierna derecha levantada atrae dinero y la pierna izquierda levantada atrae clientes;
  • Algunos pueden confundir el gesto de Maneki, pero en realidad, está tratando de llamar la atención, como llamando a la gente, y no solo saludando;
  • La composición del Maneki Neko más antiguo, puede ser de madera tallada o piedras, porcelana artesanal o hierro fundido, el más caro puede ser de Jade e incluso de Oro;

El maneki neko se puede encontrar en los terceros pisos de algunos edificios, ya que se cree que puede tener algo que ver con el número 3, debido a sus cualidades auspiciosas, el maneki neko también se puede usar como amuleto de la suerte, los estudiantes suelen usar para obtener buenas calificaciones y éxito en sus vidas futuras.

Maneki neko - gato da sorte japonês - significado e origem

Marushime no Neko

Marushime no Neko [丸 〆 猫] es un adorno de gato ondeando de Imado-yaki (tipo de cerámica), popular en el Templo de Asakusa y el Santuario de Asakusa en Tokio. Se cree que estos lugares ancestrales y gatos que hoy en día son raros, dieron origen a Maneki Neko.

Este es el modelo de gato saludando más antiguo que en realidad se parece al modelo actual. El gato está sentado de lado invitando con la cabeza hacia adelante, algunos pueden estar acostados.

Anuncio

El carácter [〆] alrededor de la cintura posterior del Marushime no Neko significa el redondeo de dinero y fortuna. Estos gatos eran populares al final del Período Edo, fueron excavados y confirmados como el gato más antiguo y confiable.

Maneki neko - gato da sorte japonês - significado e origem

Origen de Maneki Neko - Gato saludando

Ya hemos visto que posiblemente el Maneki Neko se originó a partir del anteriormente popular marushime no neko. En realidad, existen varias teorías sobre el origen del gato que saluda. ¿Qué te parece ver otros orígenes del gato de la suerte japonés?

Los primeros registros de Maneki-neko aparecen a la entrada de Bukō nenpyō (una cronología de Edo) con fecha de 1852. Uno ukiyo-e Utagawa Hiroshige de 1852, representa la marushime-neko siendo vendido en Templo Senso-Jien Tokio.

Existe evidencia de que los vestidos de kimono Maneki-neko se distribuyeron en un santuario en Osaka en ese momento. Esto crea varias teorías sobre el origen de Maneki-Neko, algunos insisten en que fue en Tokio, otros insisten en Kioto.

Teoría de Imado Ware

En la geografía del período Edo “Takee Chronology”, Kaei 5 (1852), una anciana que vivía en Asakusa Hanakawado entregó a su amado gato debido a su pobreza, pero el gato apareció en la almohada del sueño y dijo: Si haces una muñeca mía, tendrás suerte.

Luego transformó una muñeca con forma de gato en una cerámica Imado-yaki y la vendió en el Santuario de Asakusa, que rápidamente se hizo popular. Además, la existencia del gato ondeando hecho por Imado-yaki en el período Edo puede ser confirmada por antiguas tradiciones y artefactos excavados en las ruinas, que corresponden a la descripción de Kaei 5.

Además, desde el comienzo de Heisei, el Santuario Imado, que está consagrado en Asakusa Imado, se monta en el boom de los gatos saludando. Puedes ver un gato grande saludando en el santuario principal, pero no tiene evidencia histórica.

Maneki neko - gato da sorte japonês - significado e origem

Teoría de Hotoku-ji

Algunos dicen que el gato de la suerte se originó en el templo Gotokuji en Setagaya-ku, Tokio. Durante el período Edo, Ii Naotaka, segundo señor del Clan Hikone, pasó por un pequeño templo llamado Kotoku-in en su camino de regreso de la caza del halcón.

Anuncio

En ese momento, un gato que pertenecía al monje del templo saludó la puerta del templo, por lo que el señor feudal y su grupo se detuvieron en el templo para descansar. Entonces empezó a caer una tormenta.

Naotaka estaba feliz de haber salvado la lluvia, y en 1633 donó una gran suma de dinero a Kotokuan y lo designó como el templo familiar de la familia Ii en Edo, y Kotokuan se convirtió en un gran templo, Goutokuji.

Aproximadamente la mitad de los sucesivos señores feudales y sus cámaras oficiales están enterrados aquí, así como la tumba de II Naosuke, un señor feudal al final del período Edo que fue asesinado en el Incidente Sakuradamon-gai.

Cuando murió, el monje le construyó una tumba. En tiempos posteriores, se construyó una habitación para gatos en los terrenos del templo y se hizo una estatua de un gato levantando una mano en forma de Gato chino de la suerte.

Hay otra historia sobre el mismo templo Goutokuji. Cuando Naotaka y su séquito se refugiaban de la lluvia bajo un árbol en el templo Goutoku-ji, un gato les indicó que se dirigieran al templo. Cuando Naotaka se acercó al gato, un rayo cayó sobre el árbol donde acababan de refugiarse de la lluvia.

Anuncio

En la historia, Naotaka agradeció y donó una gran cantidad de dinero a Goutokuji. El personaje famoso basado en estos gatos es “Hiko-nyan”, la mascota del castillo de Hikone en la ciudad de Hikone, provincia de Shiga, el antiguo hogar de la familia Ii.

Generalmente, un manekineko se muestra con la mano derecha o la pata izquierda, pero todos los manekineko vendidos en los terrenos del Templo Gotokuji se muestran con la derecha sin bolsas.

Maneki neko - gato da sorte japonês - significado e origem

Teoría de Neko Jizo

Existe la teoría de que se originó en Jiseiin, en Shinjuku Ward, Tokio. Durante la batalla de Numabukurohara en Ekoda, un gato negro apareció frente a Ota Dokan cuando lo superaban en número y lo perdían, y le hizo señas para que fuera a Jiseiin.

Esto llevó a un renacimiento exitoso del templo, y Ohta Dokan dedicó una estatua de Jizo al gato, que se dice que es el origen del "Manekineko" a través del gato Jizo.

La otra es que un rico comerciante perdió a un niño en medio del período Edo y dedicó una estatua con cara de gato de Neko Jizo a Jiseiin para orar por el resto de su alma. De todos modos, este es el origen de Neko Jizo y no de Manekineko.

Anuncio

Otras teorías

Existe la teoría de que el santuario Fushimi Inari Taisha en Fushimi-ku, Kyoto, es el lugar de nacimiento. Hay muchas otras teorías, como la teoría del origen Seiho-ji y la teoría de la creencia popular en Toyoshima-ku, Tokio, no está claro cuál es la correcta.

También existe la teoría de que el modelo del gato saludando puede ser el resultado de una acción de limpieza del cabello que hacen los gastos. En inglés, esta acción se llama aseo que es el arreglo del cabello (cuando un gato se lame las patas).

Existe una Leyenda japonesa, que dice que un gato que se lava la cara significa que vienen nuevos clientes, otro proverbio chino dice que un gato que se lava la cara significa que va a llover.

Maneki neko - gato da sorte japonês - significado e origem

Tokonyan - El gato gigante saludando

En la ciudad de Tokosuri en la prefectura de Aichi, hay una calle llamada Tokoname Maneki Neko Douri con una estación de tren y un salón de cerámica en el lugar. Allí encontramos un gato gigante que saluda y se llama Tokonyan [とこにゃん].

Tokonyan tiene 6,3 metros de ancho y 3,2 metros de alto. Además del "Tokonyan", hay 39 gatos de cerámica saludando y 11 gatos de cerámica en exhibición, todo para anunciar el sitio de fabricación de gatos de cerámica más grande de Japón.

Anuncio

Otra zona de producción famosa es la ciudad de Seto en la misma provincia, las cuales están hechas principalmente de cerámica. Además, se produce en los suburbios de la ciudad de Takasaki, prefectura de Gunma.

Maneki neko - gato da sorte japonês - significado e origem

Maneki Neko en China - Gato de la suerte chino

Incluso en China, puedes ver un gato dorado saludando. Muchos tienen una "forma ovalada" con la mano izquierda levantada. Desde el boom de los gatos de la suerte en la cultura japonesa en la década de 1990, muchas tiendas en Taiwán tienen el mismo tipo de gatos saludando en sus tiendas.

Los gatos que saludan son populares en la ciudad china de Nueva York, EE. UU., Son comunes en establecimientos y restaurantes, incluso haciendo que algunos confundan al ser un gato afortunado chino.

Los gatos de la suerte también son populares en los Estados Unidos y también se fabrican como souvenirs y se exportan a todo el mundo. Se les llama "gatos bienvenidos", "gatos de la suerte" e incluso gatos dólar. Sin embargo, la dirección de la mano del gato es opuesta a la de Japón, ya que la forma de saludar en el oeste es diferente.

Maneki neko - gato da sorte japonês - significado e origem

Bobtail japonés - Mi-ke - Raza de gato de la suerte

El Bobtail japonés o Miguel [三毛] es una raza de gato originaria de Japón. Se cree que el Bobtail japonés es Miguel trae suerte, felicidad y prosperidad, teniendo tu mayor representación en los templos y establecimientos japoneses, teniendo el uso de la acogida.

Bobtail apareció en Japón en el siglo VII. Esta variedad de raza probablemente vino de China, porque China ha estado enviando sus gatos a Japón durante más de 1000 años. La raza se hizo popular en los años 90 gracias a la influencia de Estados Unidos.

El nombre Miguel [三毛] destaca exactamente una de sus características. El número 3 [三] representa la cantidad de colores que tiene el gato. [毛] ya representa tu pelaje. Indicando así que Miguel literalmente significa cabello de 3 colores.

Para obtener más información sobre la raza detrás del gato de la suerte, le recomendamos leer nuestro Artículo de Mi-Ke - Bobtail japonés.

Maneki neko – gato da sorte japonês – significado e origem

28 de septiembre - Día de Maneki Neko

El 29 de septiembre se celebra el “Día del Gato que Invita” o manekineko no hola [招き猫の日] establecido por Club de gatos invitados de Japón y certificado por Asociación Aniversario de Japón. Alrededor de los sábados y domingos antes y después de este día, el Festival no gato chino de la suerte Fuku se lleva a cabo en las ciudades de Ise en Mie, Seto en Aichi, Shimabara en Nagasaki y muchas otras ciudades.

Finalmente, dejamos un video de nuestro amigo Crazy Japan TV: