Koban – ¿Qué hacer en una comisaría de policía en Japón?

ESCRITO POR

Koban (交番) son las pequeñas y famosas comisarías de policía de Japón. La palabra koban también puede referirse a una pequeña unidad policial. Hay más de 6.000 comisarías de policía repartidas por todo Japón.

En estos pequeños núcleos urbanos trabajan unos policías que actúan de forma preventiva asesorando y ayudando a la comunidad local. Los koban son bastante útiles y puedes recurrir a ellos si:

  • Perdió o encontró un artículo de valor
  • Fue robado o amenazado
  • Intentaron acosarte
  • Prestar dinero..;
  • Usando un teléfono
  • Cuando un accidente
  • Encuentra mapas e indicaciones

Así es, si te han robado o has perdido la billetera, puedes preguntarle a un koban, ellos analizarán tu caso e incluso te prestarán dinero para regresar a casa.

Las estaciones de policía suelen estar ubicadas cerca de estaciones, bancos y áreas de entretenimiento. Están construidos en ubicaciones estratégicas para prevenir la actividad delictiva, además de brindar apoyo a la comunidad. La mayoría de las veces, los koban se utilizan para solicitar información, buscar direcciones y reportar pérdidas.

Koban

Hechos sobre el koban

Un koban se puede encontrar en casi todos los distritos, solo en Tokio hay más de 1200 estaciones de policía, desafortunadamente no todas están abiertas las 24 horas del día, más en una gran cantidad de koban, es posible que pueda encontrar al menos un oficial. Otra curiosidad es que la mayoría de las comisarías de policía de Japón tienen arquitecturas únicas y están diseñadas para adaptarse al barrio o la ciudad.

En las áreas de ruais en lugar de koban, hay chuzaisho (駐在所) que son residencias que tienen el mismo objetivo, pero solo vive un oficial y su familia.

Cada koban suele estar compuesto por un grupo de 4 policías - Hay 3 agentes al mando de un sargento que trabajan en 3 turnos de 8 horas bajo el control de la zona. La mayoría de las veces son los jóvenes y los mayores los que integran una comisaría.

Koban

Las comisarías suelen tener una luz roja o un par de luces rojas encima de las puertas, además de una estrella dorada de cinco puntas. Los oficiales también suelen tener esta estrella dorada de cinco puntas en el hombro de su uniforme.

Comunicando-se em um Koban

Se você não quiser ir até um posto policial, você pode entrar em contato através dos números 110 (para emergências) e  9110 (não emergências). Abaixo vamos deixar algumas frases e informações itens que vão te ajudar a se virar caso precise comunicar-se em um koban:

最寄りの交番はどこにありますか?
Moyori en Koban wa doko ni arimasu ka?
¿Dónde está la estación de policía más cercana?

秋葉原の行き方を教えてください
Akihabara en ikikata el oshietekudasai
Por favor, dame instrucciones sobre cómo ir a Akihabara.

パスポートを落としてしまいました
Pasupōto wo otoshite shimaimashita
Dejé mi pasaporte en alguna parte.

鞄を盗まれました
Kaban wo nusuma remashita
Mi bolso fue robado

痴漢に会いました
Chikan ni aimashita
Encontré un pervertido

電話を貸してください
Denwa wo kashite kudasai
¿Puedo usar el teléfono? (entra en mí).

...

Compartilhe com seus Amigos!