Koban: apa yang harus dilakukan di pos polisi Jepang

Koban (交番) adalah pos polisi kecil dan terkenal di Jepang. Kata koban juga bisa merujuk pada unit polisi kecil. Ada lebih dari 6.000 pos polisi yang tersebar di seluruh Jepang.

Di pos-pos kecil perkotaan ini, hanya ada beberapa petugas polisi yang bekerja secara preventif dengan memberi saran dan membantu komunitas lokal. Koban sangat berguna jika Anda:

• kehilangan atau menemukan barang berharga
• dirampok atau diancam
• ada yang mencoba melecehkan Anda
• ingin meminjam uang
• ingin menggunakan telepon
• mengalami kecelakaan
• mencari peta dan petunjuk arah

Benar, jika Anda dirampok atau kehilangan dompet, Anda bisa meminta bantuan ke koban. Mereka akan memeriksa kasus Anda dan bahkan mungkin meminjamkan uang supaya Anda bisa pulang.

Pos-pos polisi sering berada dekat stasiun, bank, dan area hiburan. Mereka dibangun di lokasi strategis untuk mencegah aktivitas kriminal sekaligus memberi dukungan bagi komunitas. Pada umumnya, koban dipakai untuk meminta informasi, mencari alamat jalan, dan melaporkan barang hilang.

Fakta menarik tentang koban

Koban dapat ditemukan di hampir setiap lingkungan. Di Tokyo saja ada lebih dari 1.200 pos polisi. Tidak semuanya buka 24 jam, tetapi di banyak koban biasanya ada setidaknya satu petugas. Fakta menarik lainnya adalah sebagian besar pos polisi di Jepang punya arsitektur khas dan dirancang agar menyatu dengan lingkungan atau kota.

Di daerah pedesaan, sebagai gantinya ada chuzaisho (駐在所), yaitu rumah tinggal yang menjalankan fungsi yang sama, biasanya hanya dihuni satu petugas dan keluarganya.

Sebuah koban biasanya dijaga beberapa polisi yang bergantian untuk mencakup wilayah sekitar. Sering kali ada petugas yang lebih muda dan ada juga yang lebih berpengalaman.

Pos polisi biasanya memiliki lampu merah atau sepasang lampu merah di atas pintu, ditambah bintang emas lima sudut. Para petugas juga biasanya memakai bintang emas yang sama di bahu seragam mereka.

Berkomunikasi di koban

Jika Anda tidak ingin langsung pergi ke pos polisi, Anda bisa menghubungi 110 (darurat) dan 9110 (non-darurat). Di bawah ini ada beberapa frasa yang bisa membantu jika Anda perlu berkomunikasi di koban:

最寄りの交番はどこにありますか？
Moyori no kōban wa doko ni arimasu ka?

Di mana koban terdekat?

秋葉原の行き方を教えてください。
Akihabara no ikikata o oshiete kudasai.

Tolong tunjukkan arah ke Akihabara.

パスポートを落としてしまいました。
Pasupōto wo otoshite shimaimashita.

Saya kehilangan paspor saya.

鞄を盗まれました。
Kaban wo nusumaremashita.

Tas saya dicuri.

痴漢に会いました。
Chikan ni aimashita.

Saya mengalami pelecehan.

電話を貸してください。
Denwa wo kashite kudasai.

Tolong izinkan saya memakai telepon.

Kalau Anda sedang bepergian di Jepang, tahu apa yang harus ditanyakan di koban bisa menghemat waktu saat berada dalam situasi yang tidak nyaman. Biasanya petugas akan mengarahkan Anda, meski Anda hanya butuh peta, alamat, atau telepon.