Estructuras gramaticales del japonés N3: lista con romaji

Estructuras gramaticales del japonés N3: lista con romaji

Checklist práctico de gramática intermedia para preparar el JLPT N3.

En el N3 el japonés deja de parecer un montón de frases de libro y empieza a parecer oraciones de verdad: condicionales que casi suenan igual, formas de propósito que cambian con el contexto y partículas que mueven todo el tono de una línea. Si estás armando tu checklist de estudio para el nivel intermedio, necesitas esos patrones en una sola pantalla, no repartidos en diez apps.

Esta página es un mapa compacto de estructuras gramaticales del japonés N3: forma en japonés, romaji y una glosa corta en español. Úsala para ver el campo completo de estudio antes de profundizar en ejemplos y matices de cada expresión.

Logo del JLPT, examen de competencia en lengua japonesa
JLPT — examen de competencia en lengua japonesa

Lista de gramática del JLPT N3

No existe una checklist oficial pública de gramática publicada por los organizadores del JLPT, así que los estudiantes se apoyan en patrones que reaparecen en libros, simulacros y exámenes previos. Trata cada línea de la tabla como un objetivo de estudio, no como una lección completa: abre oraciones de ejemplo en cualquier forma que aún se sienta borrosa. El objetivo aquí es mostrar qué suele cubrirse para el JLPT N3.

Conviene revisar cada expresión por su cuenta: una glosa corta puede perder matices o arrastrar una traducción aproximada. Si vienes del N4 o del N5, también puedes contrastar con nuestras listas de estructuras de gramática japonesa del N4 y de términos gramaticales del N5.

Tabla Responsiva: Desliza la tabla hacia el lado con el dedo >>
JaponésRomajiExplicación
あまりamaritanto que
あまりにもamari ni modemasiado; tanto que; excesivamente ~
いくら~てもikura~temono importa cómo ~
うちにuchi nimientras; antes ~
おかげでokage degracias a; debido a; por causa de ~
かけるkakerumitad-; todavía no terminado; en medio de ~
がたいgataimuy difícil; difícil de ~
がちgachiquerer; tendencia a; frecuentemente; hacer algo fácilmente
から〜にかけてkara~ni kaketea través; de A a B
か何か(かなにか)ka nani kao algo así ~
きりkirisolo; solamente; Desde; después de ~
くせにkuse niy aún; A pesar de; a pesar del hecho de que ~
くらい・ぐらいkurai / guraiaproximadamente; sobre; por ahí; en la medida en ~
こそkosocon certeza (enfatiza la palabra anterior); precisamente; definitivamente ~
ことkoto(debe hacer)
ことからkoto karadel hecho de que ~
ごとにgoto nicada; cada; en intervalos de ~
ことになっているkoto ni natteirude esperar; programado para; fue decidido como regla que
ことは~がkoto wa~gaA pesar de; pero ~
ことはないkoto wa naiNo es necesario; (algo) nunca sucede; no hay posibilidad de que ~
さえsaehasta; Tanto como; ni siquiera
さえ~ばsae~basi solo; mientras
さてsateconjunción: bien; ahora; entonces ~
さらにsara niademás; nuevamente; más y más ~
しかないshikanaino queda otra que ~
しばらくshibarakupor un momento; por un tiempo; por ahora
じゃないjanaital vez; probablemente; confirmación de información; expresa sorpresa hacia el oyente
ずつzutsuun pedazo; cada; de una vez
すでにsude nialgo ya fue hecho / ocurrido; ya es el caso
すなわちsunawachien otras palabras; a saber ~
ずにzunisin hacer ~
ずにはいられないzuni wa irarenaino puedo dejar de sentir; no puedo dejar de hacer; debe hacer ~
せいぜいseizeien el máximo; en el mejor; Al máximo
せいでsei depor causa de; debido a; como resultado de ~
そうもない /そうにないsou mo nai /sou ni naimuy improbable para ~; no mostrando señales de ~
そのためにsono tame niconsecuentemente; por esa razón; por causa de ~
それともsoretomoo; o entonces ~
だけdaketanto como ~
だけでなくdake de nakuno solo, sino también
だけどdakedoSin embargo; pero
たってtatteincluso si; A pesar de; no importa cómo ~
たてtateacaba de hacer; hecho en el momento; recién hecho
たとえ~てもtatoe~temoincluso si... fuera el caso
たとたんta totantan pronto como; así como ~
たびにtabi nisiempre que; cada vez ~
ためにtame nipara; a fin de; para el beneficio de; por causa de; como resultado de ~
たものだta mono dasolía hacer; frecuentemente haría
だらけdarakelleno de; cubierto con; muy (algo indeseable)
ついtsuiaccidentalmente; involuntariamente; por error
ついでにtsuide nimientras, además, al mismo tiempo, en el camino ~
ついにtsui nifinalmente ~; por fin ~; Al final
っけkkeun sufijo casual para confirmar algo que estás tratando de recordar
っぱなしppanashidejando (algo) encendido; dejando (algo) todavía en uso
っぽいppoiparece que; un poco ~; -ish; fácilmente ~; frecuentemente hace ~
つまりtsumarien otras palabras; En resumen; en suma ~
つもりだったtsumori dattaYo pensé que ~; Yo creo que ~; estaba planeando ~; pretendía ~
つもりでtsumori decon la intención de hacer ~
ている場合じゃない(ているばあいじゃない)teiru baai janaino es hora de hacer ~
てからでないとte kara de nai todebe primero hacer; no puede hacer sin primero hacer ~
てごらんte goran(por favor) intenta; (por favor mira)
てしょうがない・てしかたがないte shou ga nai/te shikata ga naino puedo evitar, pero ~; mucho; extremadamente
てはいけないからte wa ikenai karapara no ~; para prevenir una situación negativa
てばかりいるte bakari irusolo; nada más que ~
てはじめてte hajimeteno hasta; solo después de [x] yo
てもかまわないtemo kamawanaino importa si ~
てもしょうがない / てもしかたがないtemo shou ga nai / temo shikata ga naino hay razón para ~; no sirve de ~; no hay manera
ても始まらない(てもはじまらない)temo hajimaranaiincluso si tú... no sirve de nada; no tiene sentido ~
て済む(てすむ)te sumusuficiente por; ningún problema para; resolver por ~
といい / たらいいto ii / tara iisería bueno si; debemos; Espero ~
ということだto iu koto daEscuché ~; significa que ~; en otras palabras ~
というのはto iu nowaeso significa; el significado de... es; Porque; quiere decir ~
というよりto iu yorien lugar de ~
といってもto ittemoaunque diga; aunque se pueda decir ~
どうしてもdoushitemono importa qué; A cualquier costo; después de todo ~
とおりにtoori niDe la misma manera que; en el camino; como ~
ところがtokoro gaincluso así; Sin embargo; aunque ~
ところでtokoro depor cierto ~
としてtoshitecomo ~; en el papel de ~
とすれば・としたら・とするとto sureba / to shitara / to suru toen caso de ~; asumiendo ~; si A entonces B
とても~ないtotemo~naino puede ser; difícilmente ~
とは限らない(とはかぎらない)towa kagiranaino necesariamente; no siempre es verdad
とみえる / とみえてto mieru / to mieteparece que ~
どんなに~てもdonna ni~temono importa cuánto)
と共に(とともに)to tomo nijunto con; al mismo tiempo como; así como ~
と言うと(というと)to iu tohablando de; cuando hablas; cuando dices ~
と言えば(といえば)to iebahablando de; cuando hablas; cuando dices; si fuera el caso de ~
ないことはないnai koto wa naipuede hacer; no es imposible ~
ないとnaitodebe hacer; a menos / si no ~
なかなかnakanakamuy; bastante; bastante; más bien; simplemente no ~
ながらもnagara mopero; A pesar de; a pesar ~
なぜならnazenaraPorque; la razón es; si quieres saber por qué
なるべくnaru bekutanto como sea posible
なんか・なんて・などnanka; nante; nadodar ejemplos; mostrar modestia; restar importancia a ~
において / におけるni oite / ni okeruen; en lugar); en relación a ~; con respecto a ~; en relación a ~
にかけてni kaketepor un período); por medio de ~; en relación a ~; en relación a ~
にかわって / にかわりni kawatte / ni kawarien lugar de ~; reemplazando ~; en nombre de ~
にしたがってni shitagatteComo; Por lo tanto; en concordancia con; de acuerdo con; consecuentemente
にしてはni shite wapara; considerando que es (algo o alguien)
にしてもni shite moincluso si; A pesar de; independientemente de ~
についてni tsuiterelativo; acerca de; sobre; en ~
につれてni tsureteComo; en proporción a; con; como... entonces ~
にとってni tottepara; para; relativo; en lo que respecta a...; en relación a ~
にはni wapara el propósito de; a fin de ~
によって / によるni yotte / ni yorupor medio de; debido a; debido a; por causa de ~
によると /によればni yoru to/ni yorebade acuerdo con ~
に反して(にはんして)ni hanshitecontra; contrario a; en contraste con ~
に対して(にたいして)ni taishitehacia; contra; acerca de; en contraste con
に慣れる(になれる)ni nareruestar acostumbrado a algo
に比べて(にくらべて)ni kurabeteen comparación con ~; en comparación con ~
に違いない(にちがいない)ni chigai naiTengo certeza / certeza; sin duda que ~
に関する / に関して(にかんする / にかんして)ni kan suru / ni kan shitesobre; acerca de; relacionado con ~
のでしょうかno deshou kahacer una pregunta de manera educada
は~で有名(は~でゆうめい)wa~de yuumeifamoso por ~
ば~のにba~nonihabría; debería; si solo ~
ば~ほどba~hodoCuanto más
ばいいba iidebe, puede, sería bueno si ~
ばかりでbakari desolo; solamente (descripción negativa)
ばかりでなくbakari denakuno solo, sino también; así como ~
はもちろんwa mochironpor no mencionar; no solamente; sino también ~
ばよかったba yokattadebería; habría sido mejor si ~
は別として(はべつとして)wa betsu toshiteademás de; además de; excepto por; si o no ~
ふとfutoDe repente; accidentalmente; inesperadamente; involuntariamente ~
ぶりにburi nipor primera vez en (período)
ふりをするfuri o surufingir; actuar como si ~
べきだbeki dadebería hacer; debe hacer ~
べきではないbeki dewa naino debe hacer ~; no debe hacer ~
ほどhodogrado; extensión; límites; límite superior
ほど~ないhodo~naino es tan... como ~
まさかmasakano hay manera; Eso es imposible; debes estar bromeando
まるでmaru decasi parece; como si; así como ~
むしろmushiroen lugar; en lugar de; mejor ~
めったに~ないmetta ni~naidifícilmente; raramente; raramente
も~ば~もmo~ba~moy; Además; también; o; ni ni
もしかしたらmoshika shitaraposiblemente; tal vez; por casualidad; por casualidad ~
もしも〜たらmoshimo~taray si; en el caso de; suponiendo ~
ようがないyou ga naino hay manera; es imposible ~
ようとしないyou to shinaino intente; no haga un esfuerzo para ~
ようとするyou to suruintente; intentar; estar a punto de ~
ような気がする(ようなきがする)you na ki ga surutener la sensación de que; parece; parece que; creo que ~
ようにyou nia fin de, de modo que ~
ように見える(ようにみえる)you ni mieruparecer; parecer; parecer ~
よりもyorimoen comparación con; en lugar de ~; más que ~
わけがないwake ga naino hay manera ~; es imposible ~
わけだwake dapor esa razón; no es de extrañar; como esperabas; el hecho es que; entonces quieres decir ~
わけではないwake dewa naino significa eso; no es el caso; No quise decir eso; no es verdad que ~
わけにはいかないwake niwa ikanaiNo debe; no puede permitirse; debe, no queda otra que ~
わざとwazatode propósito; intencionalmente ~
わざわざwazawazatomarse la molestia de; salir del propio camino para ~
をはじめo hajimepor ejemplo; comenzando con
を中心に(をちゅうしんに)o chuushin nienfocado en; centrado en
を込めて(をこめて)o kometerelleno con; lleno de
を通じて /を通して(をつうじて /をとおして)o tsuujite /o tooshitea través; a través de; a lo largo; por
んだってndatteEscuché eso; escuché eso ~
一体(いったい)ittaiénfasis; qué en la tierra; qué en el mundo ~
一度に(いちどに)ichido nitodo de una vez
一方だ(いっぽうだ)ippou damás y más; continuar para ~
上げる(あげる)ageruterminar de hacer ~
上で(うえで)ue deencima; después de; cuando; para; a fin de
上に(うえに)ue nitambién; además de; además de; no solo... sino también ~
中(ちゅう)chuu / juuactualmente; durante; en algún punto; a lo largo; antes del final de ~
代わりに(かわりに)kawari nien lugar de; como un sustituto para; en intercambio de; en intercambio de
例えば(たとえば)tatoebapor ejemplo; por ejemplo ~
最中に(さいちゅうに)saichuu nimientras; durante; en medio de ~
切る(きる)kiruhacer algo completamente hasta el final
切れない(きれない)kirenaiincapaz de hacer; mucho para terminar / completar
別に~ない(べつに~ない)betsu ni~naino realmente, no particularmente
割に(わりに)wari niconsiderando; comparativamente; relativamente; inesperadamente; excepcionalmente ~
合う(あう)auhacer algo juntos
向き(むき)mukiadecuado para ~
向け(むけ)mukedestinado a; destinado a ~
数量 + は(すうりょう + は)suuryou + wapor lo menos ~
気味(ぎみ)gimi-parecer; -mirando; -parecido; tendiendo a ~
決して~ない(けっして~ない)kesshite~naiNunca; de ninguna manera ~
的(てき)tekicambiar sustantivo a adjetivo-na (-ish; -like; -ish)
直す(なおす)naosupara hacer algo nuevamente; hacer de nuevo
確かに(たしかに)tashika niciertamente, seguro ~
結局(けっきょく)kekkyokudespués de todo; eventualmente; al final ~
結果(けっか)kekkacomo resultado de; después de ~
込む(こむ)komuhacer algo por mucho tiempo o mover algo dentro
途中で/途中に(とちゅうで/とちゅうに)tochuu de / tochuu nien camino; en medio de ~
通す(とおす)toosuhacer hasta el final; hacer continuamente; por medio de ~
際に(さいに)sai nicuando; en la hora de; en caso de ~
Fuentes y enlaces útiles

Sobre el autor

Kevin Henrique

Especialista con más de 10 años de experiencia en cultura asiática, con foco en Japón, Corea, anime y juegos. Autodidacta, escritor y viajero centrado en enseñar japonés, consejos de turismo y curiosidades profundas.

Comunidad

Comentarios

0 comentarios

Aún no hay comentarios publicados en este idioma.

Enviar comentario

Comenta este artículo

Cargando verificación de seguridad...

No envíes enlaces, embeds ni publicidad. El comentario pasa por anti-spam y traducción automática antes de aparecer.