Las canciones japonesas son muy bonitas. La letra, la melodía, la entonación, todas suelen estar en armonía para que la canción se vuelva agradable para los oídos.

Para los que no son del ramo, descubrir cuál es la causa de la calidad de las músicas producidas por Japón es una misión complicada. Por otro lado, los músicos y los estudiantes de música ya deben haber oído hablar, al menos una vez, en la famosa escala pentatónica japonesa.

También llamada de Escala Hirajoshi, la escala pentatónica japonesa es la escala típica de las músicas y bandas sonoras que oímos en los animes y en la cultura musical nippona de forma general.

En este artículo, veremos qué es la escala pentatónica japonesa y en qué se diferencia de las otras estructuras musicales.

- Escala Hirajoshi: a escala pentatônica das músicas japonesas

¿Qué significa «Hirajoshi»?

El término Hirajoshi, escrito en japonés como 平調子 (ひらぢょうし, Hirajoushi), está compuesto por el kanji 平 (ひら, hira) que significa calmo, tranquilo, armónico y por la palabra 調子 (ちょうし, Choushi) que significa afinación, condición, melodía, tono. Juntando los dos significados, tenemos que la expresión Hirajoshi posee el sentido de «melodía armónica» o «melodía calma».

En gran parte de los estilos musicales, pero sobre todo en el rock, en el pop y en el jazz, los japoneses suelen utilizar este patrón, teniendo en cuenta que la música japonesa suele tener como objetivo final la armonía entre cada uno de los sonidos, de modo que el primer sonido conecte con el segundo y así sucesivamente, para que la canción se vuelva agradable, suave y transmita la sensación de bienestar para quien escucha.

Evidentemente, este tipo de patrón no está presente en todas las músicas orientales, pero en una buena parte de ellas sí.

Escalas exóticas

En el ramo de la teoría musical, sabemos que una escala consiste en un agrupamiento de notas e intervalos sonoros, que suelen ser expresados en un papel para que, así, puedan ser reproducidos por los instrumentos. Existen varios modelos y clasificaciones de escalas musicales, estas pudiendo ser divididas en: diatónicas (5 tonos y 2 semitonos), artificiales (cromáticas, con 12 semitonos) y exóticas (china, hirajoshi, nordestina, oriental, árabe, etc).

O atributo alt desta imagem está vazio. O nome do arquivo é vlcsnap-2013-07-24-17h42m28s52-4.webp

En general, las escalas exóticas son escalas con alteraciones en grados o que se utilizan de intervalos musicales menores, es decir, la distancia entre dos notas es pequeña en comparación con los otros modos de construcción.

La escala hirajoshi y las escalas pentatónicas

De modo general, existen dos tipos de escalas pentatónicas, que poseen ese nombre por contener 5 tonos (o notas), que son: la escala pentatónica mayor y la escala pentatónica menor.

La escala pentatónica tuvo origen, probablemente, en el oriente (más específicamente en China) y es el tipo de escala más común en las músicas japonesas.

Obs: No voy a entrar en detalles sobre la estructuración de las notas o las subdivisiones más específicas. En este artículo, el objetivo inicial es solo introducir la temática para el público general.

Música japonesa Vs Música occidental

Como dijimos, la música oriental tiene como característica la armonía entre cada tono. Siendo así, la escala hirajoshi y las demás escalas pentatónicas son las principales norteadoras del músico en ese proceso de composición.

En ese sentido, se percibe que, mientras la música japonesa está compuesta por 5 tonos, las músicas occidentales (americanas, inglesas, entre otras) suelen tener la característica diatónica, es decir, estructurada en 7 notas (por eso, otra nomenclatura posible para ella sería escala heptatónica), siendo 5 intervalos de tonos y 2 de semitonos. Ese sistema consiste en el clásico conjunto «Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si», que aprendemos en la escuela.

Otro factor bastante característico del sonido japonés, y que lo diferencia del occidental, adviene de la existencia de su idiosincrático silabario (hiragana y katakana), ejerciendo así gran influencia en la armonía de las letras musicales, teniendo en cuenta que determinadas sílabas son retiradas o trocadas en las músicas para evitar cacofonía.

- Escala Hirajoshi: a escala pentatônica das músicas japonesas

Por último, recomendamos que escuches todos los tipos de canciones, pues de esa forma podrás percibir más fácilmente cuáles son las diferencias y peculiaridades de cada una de ellas.

¿Y a ti? ¿Te gustó el artículo? ¡Dale me gusta, comenta y comparte con tus amigos!

Kevin Henrique

Kevin Henrique

Experto en cultura asiática con más de 10 años de experiencia, enfocado en Japón, Corea, anime y videojuegos. Escritor autodidacta y viajero dedicado a enseñar japonés, compartir consejos de turismo y explorar curiosidades profundas y fascinantes.

Descubre más desde Suki Desu

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo