Gamme Hirajoshi : la gamme pentatonique des chansons japonaises

À Chansons japonaises ils sont très beaux. Les paroles, la mélodie, l'intonation, toutes tendent à être en harmonie pour que la chanson devienne agréable aux oreilles.

Pour les étrangers, déterminer la cause de la qualité de la musique produite par le Japon est une tâche compliquée. D'autre part, les musiciens et les étudiants en musique doivent avoir entendu parler, au moins une fois, de la fameuse gamme pentatonique japonaise.

Também chamada de Escala Hirajoshi, a escala pentatônica japonesa é a escala típica das músicas e trilhas sonoras que ouvimos nos animes e na cultura musical nipônica de forma geral.

Dans cet article, nous verrons ce qu'est la gamme pentatonique japonaise et en quoi elle diffère des autres structures musicales.

- gamme hirajoshi : la gamme pentatonique des chansons japonaises

Que signifie « Hirajoshi » ?

Le terme Hirajoshi, écrit en japonais 平調子 (ひらぢょうし, Hirajoushi), est composé du kanji 平 (ひら, hira) signifiant calme, tranquille, harmonieux et par le mot 調子 (ちょうし, Choushi) qui signifie hauteur, condition, mélodie, tonalité. En rassemblant les deux significations, nous avons que l'expression Hirajoshi a le sens de « mélodie harmonique » ou « mélodie calme ».

Dans la plupart des styles musicaux, mais surtout dans Roche, au pop et en jazz, les Japonais utilisent généralement ce schéma, considérant que la musique japonaise a généralement pour objectif final l'harmonie entre chacun des sons, pour que le premier son s'enchaîne avec le second et ainsi de suite, pour que la chanson devienne agréable, douce et transmette une sensation de bien-être à l'auditeur.

Evidentemente, este tipo de padrão não está presente em todas as músicas orientais, mas em uma boa parte delas sim.

écailles exotiques

No ramo da teoria musical, sabemos que uma escala consiste num agrupamento de notas e intervalos sonoros, que costumam ser expressos em um papel para que, assim, possam ser reproduzidos pelos instrumentos. Existem vários modelos e classificações de escalas musicais, estas podendo ser divididas em: diatônicas (5 tons e 2 semitons), artificiais (cromáticas, com 12 semitons) e exóticas (chinesa, hirajoshi, nordestina, oriental, árabe, etc).

L'attribut alt de cette image est vide. Le nom du fichier est vlcsnap-2013-07-24-17h42m28s52-4. jpg

En général, les gammes exotiques sont des gammes avec des changements de degrés ou qui utilisent des intervalles musicaux plus petits, c'est-à-dire que la distance entre deux notes est faible par rapport aux autres modes de construction.

La gamme hirajoshi et les gammes pentatoniques

En général, il existe deux types de gammes pentatoniques, qui portent ce nom car elles contiennent 5 tons (ou notes), qui sont : la gamme pentatonique majeure et la gamme pentatonique mineure.

La gamme pentatonique est probablement originaire de l'est (plus précisément de Chine) et est le type de gamme le plus courant dans la musique japonaise.

Remarque : je n'entrerai pas dans les détails de la structuration des notes ou des subdivisions plus spécifiques. Dans cet article, l'objectif initial est simplement de faire découvrir le sujet au grand public.

Musique japonaise vs musique occidentale

Comme nous l'avons dit, la musique orientale se caractérise par l'harmonie entre chaque ton. Par conséquent, la gamme hirajoshi et les autres gammes pentatoniques sont les principaux guides du musicien dans ce processus de composition.

En ce sens, on peut voir que, alors que la musique japonaise est composée de 5 tons, la musique occidentale (américaine, anglaise, entre autres) a généralement la caractéristique diatonique, c'est-à-dire structurée en 7 notes (d'où une autre nomenclature possible pour elle serait une échelle heptatonique), soit 5 intervalles de tons et 2 de demi-tons. Ce système se compose de l'ensemble classique "Dó, Ré, Mi, Fá, Sol, Lá, Sí", que nous avons appris à l'école.

Outro fator bastante característico do som japonês, e que o diferencia do ocidental, advêm da existência do seu idiossincrático silabário (hiragana e katakana), exercendo assim grande influência na harmonia das letras musicais, tendo em vista que determinadas silabas são retiradas ou trocadas nas músicas para se evitar cacofonia.

- gamme hirajoshi : la gamme pentatonique des chansons japonaises
Gamme Hirajoshi : la gamme pentatonique des chansons japonaises

Por fim, recomendamos que você escute todos os tipos de canções, pois dessa forma poderá perceber mais facilmente quais são as diferenças e peculiaridades de cada uma delas.

Quoi de neuf? Vous avez aimé l'article ? Aimez, commentez et partagez avec vos amis!

Partagez cet article: