Les chansons japonaises sont très belles. Les paroles, la mélodie, l’intonation, tout cela est généralement en harmonie pour que la chanson devienne agréable à l’oreille.
Pour ceux qui ne sont pas du domaine, découvrir la cause de la qualité des musiques produites par le Japon est une mission compliquée. D’autre part, les musiciens et les étudiants en musique ont déjà dû entendre parler, au moins une fois, de la célèbre gamme pentatonique japonaise.
Aussi appelée gamme Hirajoshi, la gamme pentatonique japonaise est la gamme typique des musiques et des bandes sonores que nous entendons dans les animes et dans la culture musicale niponne en général.
Dans cet article, nous verrons ce qu’est la gamme pentatonique japonaise et en quoi elle diffère des autres structures musicales.
Table des matières
Que signifie « Hirajoshi » ?
Le terme Hirajoshi, écrit en japonais comme 平調子 (ひらぢょうし, Hirajoushi), est composé du kanji 平 (ひら, hira) qui signifie calme, tranquille, harmonieux et du mot 調子 (ちょうし, Choushi) qui signifie accord, condition, mélodie, ton. En joignant les deux significations, nous avons que l’expression Hirajoshi possède le sens de « mélodie harmonique » ou « mélodie calme ».
Dans une grande partie des styles musicaux, mais surtout dans le rock, le pop et le jazz, les Japonais utilisent souvent ce modèle, étant donné que la musique japonaise a généralement pour objectif final l’harmonie entre chacun des sons, de sorte que le premier son se connecte avec le second et ainsi de suite, pour que la chanson devienne agréable, douce et transmette la sensation de bien-être à celui qui l’écoute.
Évidemment, ce type de modèle n’est pas présent dans toutes les musiques orientales, mais dans une bonne partie d’entre elles, oui.
Les gammes exotiques
Dans le domaine de la théorie musicale, nous savons qu’une gamme consiste en un regroupement de notes et d’intervalles sonores, qui sont généralement exprimés sur papier pour qu’ils puissent être reproduits par les instruments. Il existe plusieurs modèles et classifications de gammes musicales, celles-ci pouvant être divisées en : diatoniques (5 tons et 2 demi-tons), artificielles (chromatiques, avec 12 demi-tons) et exotiques (chinoise, hirajoshi, nordestine, orientale, arabe, etc.).
En général, les gammes exotiques sont des gammes avec des altérations dans les degrés ou qui utilisent des intervalles musicaux plus petits, c’est-à-dire que la distance entre deux notes est petite par rapport aux autres modes de construction.
La gamme hirajoshi et les gammes pentatoniques
De manière générale, il existe deux types de gammes pentatoniques, qui portent ce nom car elles contiennent 5 tons (ou notes), qui sont : la gamme pentatonique majeure et la gamme pentatonique mineure.
La gamme pentatonique a probablement pris son origine en Orient (plus spécifiquement en Chine) et est le type de gamme le plus courant dans les musiques japonaises.
Remarque : Je n’entrerai pas dans les détails sur la structuration des notes ou les subdivisions plus spécifiques. Dans cet article, l’objectif initial est seulement d’introduire le thème pour le grand public.
Musique japonaise Vs Musique occidentale
Comme nous l’avons dit, la musique orientale a comme caractéristique l’harmonie entre chaque ton. Par conséquent, la gamme hirajoshi et les autres gammes pentatoniques sont les principales guides du musicien dans ce processus de composition.
Dans ce sens, on remarque que, tandis que la musique japonaise est composée de 5 tons, les musiques occidentales (américaines, anglaises, entre autres) ont généralement la caractéristique diatonique, c’est-à-dire structurée en 7 notes (pourquoi, une autre nomenclature possible pour elle serait gamme heptatonique), avec 5 intervalles de tons et 2 de demi-tons. Ce système consiste en l’ensemble classique « Do, Ré, Mi, Fa, Sol, La, Si », que nous apprenons à l’école.
Un autre facteur très caractéristique du son japonais, et qui le différencie de l’occidental, provient de l’existence de son syllabaire idiosyncrasique (hiragana et katakana), exerçant ainsi une grande influence sur l’harmonie des paroles musicales, étant donné que certaines syllabes sont retirées ou changées dans les musiques pour éviter la cacophonie.
Enfin, nous vous recommandons d’écouter tous les types de chansons, car de cette façon vous pourrez percevoir plus facilement quelles sont les différences et les particularités de chacune d’entre elles.
Et alors ? Vous avez aimé l’article ? Likez, commentez et partagez avec vos amis !
Laisser un commentaire