El verdadero significado de los emoticonos y emojis japoneses

ESCRITO POR

¿Conoces el verdadero significado de los emoticonos japoneses? Varios emoji que usamos en nuestro celular en chats como Whatsapp y Facebook tuvieron su origen en Japón, en este artículo veremos una Guía Completa de Emojis Japoneses y su origen.

Anteriormente hemos escrito artículos sobre Kaomoji, esos emoji de texto que los japoneses hacían y todavía hacen antes de que aparecieran los emoticonos o emoji. Ahora veamos acerca de estos emojis japoneses modernos y sus significados.

¿Qué significa Emoji?

Los emojis son ideogramas y emoticones (las caras con reacciones y emociones, etc.) que se utilizan en mensajes electrónicos y páginas web. Y existen en varios géneros, que incluyen expresiones faciales, objetos comunes, lugares y tipos de clima y animales.

Son muy similares a los emoticonos (caracteres que se unen para formar un tipo de rostro. Por ejemplo [:)] o [:(]. Sin embargo, como podemos ver, existe la diferencia vital de que los emoji son imágenes reales en lugar de tipográficas.

Es decir, usamos la palabra emoticón para referirnos a dibujos en el texto y emoji para referirnos a figuras. Solo hoy todo el mundo conoce los emoticones como esas pegatinas, y pocos usan la palabra emoji o pegatinas de texto.

La palabra Emoji originalmente significaba pictograma. Es el cruce del ideograma y [絵] que significa figura, con moji [文字] que significa carácter. Sí, la palabra es japonesa, y la similitud con las palabras en inglés emoción y emoticón es pura coincidencia.

Ya sean emoji o emoticonos, ambos son pegatinas que se pueden usar junto con el texto de los mensajes, ya sea en una computadora o en un teléfono celular. Ahora veamos quién creó estas caras.

El verdadero significado de los emoticonos y emojis japoneses

¿Quién creó los emojis?

Los emojis son parte fundamental de nuestros teléfonos celulares y computadoras para interactuar en las redes sociales. Pero, ¿se ha preguntado alguna vez cuándo y dónde surgieron estos pequeños diseños de teclados?

Sé que suena obvio, pero el desarrollo de emoji fue precedido por emoticonos basados en texto (kaomoji), así como representaciones gráficas, dentro y fuera de Japón. Pero de todos modos, el primer teléfono móvil conocido en Japón que incluye un conjunto de emoji fue lanzado por J -Teléfono el 1 de noviembre de 1997. 

El conjunto de 90 emojis incluía muchos que luego se agregarían al estándar Unicode. Pero como el teléfono era muy caro, no se usaban mucho en ese momento. 

En 1999, Shigetaka Kurita creó el primer conjunto de emojis ampliamente utilizado. Kurita se inspiró en los pronósticos meteorológicos que utilizaban símbolos para mostrar el tiempo, los caracteres chinos y los letreros de las calles. Además del manga que usaba símbolos bursátiles para expresar emociones, como lámparas que significaban inspiración.

El primer conjunto de 176 emoji de 12 × 12 píxeles se creó para ayudar a facilitar la comunicación electrónica. Y servir como recurso diferenciado de otros servicios. 

Kurita creó los primeros 180 emoji basados en las expresiones que observó que la gente hacía y otras cosas en la ciudad. Lo que en mi opinión fue un movimiento de maestro, obviamente, pero un maestro...

En julio de 2017, había 2.666 emojis en la lista oficial de Unicode Standard. Esto es después de mucha presión por parte de más y más emojis de la gente encima de los grandes desarrolladores...

El verdadero significado de los emoticonos y emojis japoneses

Caras japonesas, descripciones y expresiones en emoji

Por lo general, los emojis o emoticonos más utilizados en los mensajes son rostros y personajes. Rostros que significan una determinada expresión o emoción. Hay muchos rostros de origen japonés o que representan algo de Japón, ¿veremos sus significados?

Significado de estiércol Emoji ?

Poop Mountain - Sí, este extraño emoji apareció en Japón, el único país que tiene tal fanatismo por la caca, hasta el punto de museo turd. Para algunos, la mierda puede ser afortunada por su pronunciación. Naciones Unidas.

El omnipresente y enigmático emoji de caca sonriente [?] surgió en 2014, los japoneses lo llaman cariñosamente como unchi. Este emoji no tiene nada que ver con la caca de la suerte, su propósito es solo para divertirse, algo típico de los japoneses.

Mascarilla quirúrgica ?

Al contrario de lo que algunas personas piensan, el emoji de máscara quirúrgica [lançado] fue lanzado por Unicode en 2010. Incluso antes de que el virus corona afecte la tierra, los japoneses tradicionalmente usan máscaras para cualquier cosa, ya sea un resfriado o una alergia.

Significado de los brazos cruzados emoji ?‍♀️?

Emoji de brazos cruzados [?‍♀️?] dame desu! Es decir, significa que no, de ninguna manera, no hables de eso. Cuando los japoneses se cruzan de brazos, es una forma de decir que no, o una negación.

Doblado Emoji Significado ?‍♀️??‍♂️

Este tipo de curvatura se llama dulzura [?‍♀️??‍♂️]. No es solo un saludo, es el más formal de todos, donde la persona se pone de rodillas y toca el suelo con la frente y las manos delante de la cabeza. Se usa solo en grandes súplicas y solicitudes de perdón.

Otros emojis de expresión japonesa ?‍♀️???‍♀️

  • ?‍♀️?‍♂️? - ¡Significa Ok! o hacia la derecha;
  • ? - Tengu - Uma criatura probóscide Folclore japonés;
  • ? - Oni - ¿Son los ogros o demonios populares en el Setsubun;
  • ?‍♀️?‍♂️? - Una persona en el mostrador de información, gesto común en Japón;
  • ?  - Oración;
  • ? - Juego tradicional de Space Invaders;
  • ? - Perro de raza Akita Inu;
El verdadero significado de los emoticonos y emojis japoneses

Emoticonos y Emoji de Comida Japonesa ????

Muchos emojis que se encuentran en nuestros teléfonos celulares y computadoras son de alimentos y alimentos tradicionales japoneses. Los enumeraremos brevemente a continuación, si desea saber más sobre la comida, adjuntaremos artículos. Vea:

  • ? - Dango - Dulce japonés en brochetas de mochi;
  • ? - Oden - Alimentos cocinados en dashi brocheta;
  • ? - Naruto - Un ingrediente común en el ramen, similar al kani;
  • ? - Onigiri - Bola de arroz envuelta en algas;
  • ? - Senbei - Galleta de arroz tradicional japonesa;
  • ? - Kare-Raisu - Receta de condimento de curry indio popular en Japón;
  • ? - Sushi Nigiri - Tipo de sushi donde el pescado está sobre arroz;
  • ? - Pastel de fresa - Estilo de pastel famoso en Japón;
  • ? - Kakigori - Tarjeta rasca y gana japonesa;
  • ? - Té verde;
  • ? - Arroz tradicional en el cuenco;
  • ? - Bento - Lonchera japonesa
  • ? - Gyoza - pastelería china;
  • ? - Ebifurai - Dedos de camarón;
  • ? - Nabe - Alimentos cocinados en caldo;
  • ? - Yaki-imo - Patatas dulces horneadas;
  • ? - melón japonés;
  • ? - Ramen - Fideos tradicionales
  • ? - Motivo - Arroz por goteo;
  • ? - Purin - Pudín en japonés;

Todos los alimentos mencionados aquí son populares y se consumen ampliamente en Japón, aunque todavía hay similares en Occidente. Creo que todo el mundo colocado en los dispositivos móviles se debió a la influencia japonesa.

El verdadero significado de los emoticonos y emojis japoneses

Objetos tradicionales japoneses en emoticonos ⛩???

Veamos ahora algunos objetos tradicionales japoneses que se encuentran entre los emoji en cualquier dispositivo junto con su significado.

  • ⛩ - Torii - Emoji de un portal que marca la entrada a un santuario sintoísta;
  • ?- Kadomatsu - Decoración de Año Nuevo;
  • ? - Kimono - Ropa tradicional japonesa;
  • ? - Kimono de artes marciales;
  • ? - Hanafuda - Juego de cartas tradicional;
  • ? - Tanabata o Tanzaku - Decoración del festival japonés Tanabata;
  • ? - Randoseru - Mochila utilizada por estudiantes de primaria;
  • ? - Yen - dinero japonés;
  • ? - Hina Matsuri - Muñecas japonesas tradicionales;
  • ? - Koinobori - Banderas con forma de carpa;
  • ? - Sobre de regalo rojo;
  • ? - Chochin - Linterna tradicional japonesa;
  • ? - Abaco - Creado por los japoneses;
  • ? - Furin - Campana de viento tradicional japonesa;
  • ? - Máquinas de retiro de efectivo;
  • ? - Shinkansen - Tren bala moderno;
  • ? - Antiguo Shinkansen;
  • ? - monorraíl japonés;
  • ? - Tsukimi - Festival de la luz de la luna en Japón;
  • ? - Minidisc - La invención de Sony no tuvo éxito fuera de Japón;
  • ? - Baile de celebración tradicional en Japón;
  • ?️ - Pieza de Mahjong - El dragón rojo;
  • ? - Hanamaru - Representa una buena calificación de un estudiante;
  • ? - Sakura y Hanami - Flor si cereza;
  • ? - Insignia de nombre de jardín de infantes
El verdadero significado de los emoticonos y emojis japoneses

Lugares japoneses Emojis ????

Ahora veamos el significado de los emojis de ubicaciones japonesas:

  • ? - oficinas de correo - En Japón, el servicio postal tiene un símbolo curioso T en rojo, con una línea horizontal encima;
  • ? - Hotel del amor - Son como moteles en Brasil, pero en Japón tiene su encanto;
  • ? - Konbini - Tiendas de conveniencia abiertas las 24 horas;
  • ? - Monte Fuji - la montaña y el volcán más grande de Japón;
  • ? - Torre de Tokio - Famosa Torre de Tokio, símbolo de la ciudad;
  • ? - Castillos japoneses tradicionales;
  • ♨️ - Onsen - Baños japoneses;

Como puede ver, otros emojis que hemos visto se usan comúnmente para referirse a las actividades y ubicaciones en sí mismas. Por ejemplo, el emoji oji puede referirse especialmente al santuario sintoísta o incluso a los templos budistas que suelen estar juntos.

La flor de sakura ? se usa generalmente para referirse a la Festival de Hanami. El emoji de tren se puede usar para hablar sobre una estación. Sigo leyendo Olla Gaijin que un japonés lo usó? para referirse a la estación de Shibuya (risas).

Las linternas ? se utilizan a menudo para referirse a las barras Izakaya. En el caso de las ubicaciones, cualquier emoji puede indicar una ubicación, ya sea japonesa o no. Luego, mire las pegatinas como si significaran varias cosas.

El verdadero significado de los emoticonos y emojis japoneses

Ideogramas y placas emoji japoneses ?? ?

  • ? - Bolsa de valores o cotización en yenes;
  • ? - Significa que alguien es nuevo en el tráfico (obligatorio en el primer año);
  • ? - Significa aquí;
  • ?️: se usa para indicar cosas gratis;
  • ? - Indica que algo está vacío o vacío;
  • ? - Significa que algo está reservado;
  • ? - Significa que no existe o no está disponible;
  • ? - Significa solicitud;
  • ? - Medios disponibles;
  • ? - Significa abierto;
  • ?️ - Significa mes o luna;
  • ? - Significa prohibido;
  • ? - Medios aprobados;
  • ? - Significa completo;
  • ? - Significa descuento;
  • ? - Medios aceptados o aceptables;
  • ㊗️ - Significa felicidad;
  • ㊙️ - Significa secreto o secreto;
  • ? - Significa ventaja o beneficio;
  • ? - Significa cruzar niños, muy común en Japón;
  • ? - Cambio de moneda;
  • ? - Banderas japonesas cruzadas;

Significado de los emojis de mono ???

Los monos son populares en Japón, hay montañas llenas de monos, algunos incluso se bañan en los onsen de los balnearios naturales con humanos. Estos 3 emojis de monos representan un poco de la religión japonesa.

El primero es Mizaru [?] el mono que no ve. El segundo es Iwazaru [?] el mono que no habla. El tercero es Kikazaru [?] el mono que no escucha. Ambos se pueden encontrar en el Santuario Toshogu de Nikko.

Se les conoce como los tres monos sabios o Sanzaru [三猿]. Su origen se basa en un proverbio japonés que dice que si no miramos, escuchamos y hablamos de la maldad de los demás, tendríamos comunidades pacíficas con paz y armonía.

El verdadero significado de los emoticonos y emojis japoneses

Emojis que se originaron en el manga japonés ??

Algunos emoticones o emoji tienen sus raíces en la cultura del manga. El ejemplo principal es el emoji ? que representa las venas que sobresalen de la frente de una persona enojada o que ha sido golpeada por alguien. Originalmente se dibujaba en la frente o al lado, hoy se representa comúnmente solo.

Puede que no lo parezca, pero el emoji ? representa Kawaii en Japón, o al menos representado. Es una flor de diamante azul con un punto en el medio, comúnmente usada en manga para representar un personaje o algo. kawaii, es decir, linda linda y esponjosa.

Desafortunadamente, tal vez porque se malinterpreta tan fácilmente, este emoji rara vez se usa para este propósito. ¿Conocías estos dos emojis? ¿Sabías que su origen vino del manga y que uno de ellos representa al kawaii?

Compartilhe com seus Amigos!