Did you know that many of the emojis we use daily on WhatsApp, Facebook and other apps originated in Japan? Japanese culture is the main source of both the famous kaomoji (emoticons made only with text, such as (^▽^)) and the first modern emojis to appear on mobile phones.
In this article you will learn where Japanese emojis come from, which curiosities surround their creation and what each symbol really means in Japan.
Contents 13
What Does Emoji Mean?
Emojis are pictograms and smileys (faces with reactions and emotions) used in electronic messages and web pages. They come in several categories, including facial expressions, everyday objects, places, weather and animals.
The word emoji literally means “picture character”. It combines the character “e” [絵] for picture with “moji” [文字] for character. The term is therefore Japanese, and its resemblance to the English words emotion and emoticon is pure coincidence.
Before the colourful emojis on mobile phones, Japanese users already had kaomoji: “faces” made only of punctuation marks and letters. Over time, “emoji” became a synonym for any digital sticker, but originally it referred only to the pictograms invented in Japan.

Who Created Emojis?
The development of emojis was shaped by text emoticons (kaomoji) and other graphic forms, both in Japan and elsewhere. The first documented mobile phone with emoji support was released by J-Phone on 1 November 1997: the SkyWalker DP-211SW included 90 symbols, many of which were later added to the Unicode standard. The device was expensive and sold poorly, so emojis did not spread widely through it.
In 1999, Shigetaka Kurita created the first widely used emoji set for NTT Docomo. He drew on weather symbols, Chinese characters, street signs and manga, where actions and emotions are often shown with small drawings. His set contained 176 emojis at just 12 by 12 pixels, designed to make electronic communication easier and to set the service apart from competitors.
Kurita took some of the motifs from everyday scenes on Japanese streets. Emojis only took off internationally once i-mode spread and the symbols were adopted into the Unicode standard. Today the Unicode Consortium counts more than 3,900 emojis in its own list, and the number keeps growing as users propose new symbols.

Faces, Descriptions and Japanese Expressions in Emojis
Messages often use faces and characters that show a particular expression or emotion. Many of these faces come from Japan or represent something Japanese. Here are their meanings.
Meaning of the Poop Emoji 💩
This emoji comes from Japan, where the motif has its own place in everyday culture; there is even a museum dedicated to the subject. In Japanese it is affectionately called unchi (うんち).
The smiling poop emoji (💩) has been part of the Unicode standard since 2010, but it was drawn for a Japanese phone back in 1997. It is mostly meant as humour and is not a lucky charm; that playful approach to everyday topics is typical of Japanese humour.
Surgical Mask 😷
The surgical mask emoji (😷) was added to Unicode in 2010, long before the coronavirus. In Japan, face masks have been common in daily life for decades: for colds, against allergies or to reduce the spread of germs.
Meaning of the Crossed Arms Emoji 🙅♀️🙅
The figure with crossed arms (🙅♀️🙅) says “dame desu!”, meaning “no”, “no way” or “not allowed”. Crossing the arms in front of the body is a clear gesture of refusal in Japan.
Meaning of the Bowing Emoji 🙇♀️🙇♂️
This deep bow is called dogeza (🙇♀️🙇♂️). A dogeza is the most formal gesture of apology and request: the person kneels and presses their forehead to the ground. It is reserved for deep apologies or major requests.
Other Japanese Expression Emojis
- 🙆♀️🙆♂️🙆: means “OK” or “correct”
- 👺: tengu, a long-nosed goblin from Japanese folklore
- 👹: oni, a demon driven away with beans at Setsubun
- 💁♀️💁♂️💁: person at an information desk, a common sight in Japan
- 🙏: folded hands; in Japan also used for gratitude or a request
- 👾: alien monster from the classic arcade game Space Invaders (1978)
- 🐕: dog; breeds such as Shiba and Akita are especially popular in Japan

Emojis of Japanese Food
Some of the food emojis go back to the early Japanese emoji sets. The selection below shows dishes and ingredients that are part of everyday life in Japan; for some of them, our list of popular Japanese foods is worth a closer look.
- 🍡: dango, a Japanese sweet on a stick made from mochi
- 🍢: oden, various ingredients simmered in dashi, often on skewers
- 🍥: naruto, a common ramen topping with the pink spiral
- 🍙: onigiri, a rice ball, often wrapped in seaweed
- 🍘: senbei, a traditional Japanese rice cracker
- 🍛: kare-raisu, Japanese curry with rice
- 🍣: sushi, fish or other toppings on rice, in the classic nigiri form
- 🍰: strawberry shortcake, a very popular cake in Japan
- 🍧: kakigori, shaved ice with syrup
- 🍵: green tea
- 🍚: gohan, white rice in a bowl
- 🍱: bento, a Japanese lunch box
- 🥟: gyoza, fried dumplings of Chinese origin, very popular in Japan
- 🍤: ebifurai, breaded fried shrimp
- 🍲: nabe, a Japanese hot pot dish
- 🍠: yaki-imo, roasted sweet potato
- 🍈: Japanese melon, a popular gift fruit
- 🍜: ramen, a noodle soup found everywhere in Japan
- 🍶: sake, rice wine
- 🍮: purin, Japanese pudding
Not every food emoji is of Japanese origin: burgers, pizza and croissants came later. The Japanese sets explain, however, why onigiri, sushi and ramen are on the keyboard at all.

Japanese Objects as Emojis
Many objects from Japanese everyday life and tradition also appear as emojis on many devices. These are the most important ones with their meanings:
- ⛩️: torii, the traditional gate at the entrance of a Shinto shrine
- 🎍: kadomatsu, a Japanese New Year decoration made of pine and bamboo
- 👘: kimono, traditional Japanese clothing
- 🥋: martial arts uniform (gi), such as a judogi or karategi
- 🎋: tanabata, a bamboo branch with paper strips for the star festival
- 🎒: randoseru, the typical school backpack for elementary students
- 💴: yen, a Japanese banknote
- 🎎: hina matsuri, traditional dolls for the girls' festival
- 🎏: koinobori, carp streamers for Children's Day
- 🏮: chōchin, a traditional Japanese lantern
- 🧮: abacus, called soroban in Japan
- 🎐: fūrin, a Japanese wind chime
- 🚄: high-speed train modelled on the Shinkansen
- 🚅: train with an aerodynamic nose, also inspired by the Shinkansen
- 🚝: monorail, widely used in Japan
- 💽: minidisc, a format developed by Sony
- 🎊: confetti ball, inspired by the Japanese kusudama used at celebrations
- 🀄: mahjong tile with the red dragon, also popular in Japan
- 🌸: sakura and hanami, the cherry blossom
- 🔖: bookmark

Emojis of Japanese Places
Some emojis stand for places and facilities that are typical of Japan:
- 🏣: Japanese post office
- 🏩: love hotel, a hotel rented by the hour, a Japanese phenomenon with flashy design
- 🏪: konbini, a convenience store open around the clock
- 🗻: Mount Fuji, the highest mountain in Japan
- 🗼: Tokyo Tower, a famous landmark and postcard motif of Tokyo
- 🏯: traditional Japanese castle
- ♨️: onsen, a Japanese hot spring
Some emojis are not used only literally. The torii ⛩️ stands for Shinto shrines, while Buddhist temples have their own symbols. The cherry blossom 🌸 often refers to the hanami festival, and the lantern 🏮 to izakaya bars.
Train emojis such as 🚃, 🚋 and 🚄 often stand for stations and commuter lines in Japan. Emojis are not fixed translations: depending on the context, they can mean a place, an activity or a feeling.

Ideograms and Signs in Japanese Emojis
Many Japanese emojis show characters and signs from everyday life. You will see them on signs, on forms and in shops:
- 💹: stock market or yen exchange rate (chart with the yen sign)
- 🔰: shoshinsha mark, required for new drivers in Japan
- 🈁: “here” (Japanese koko), used on maps and signs
- 🆓: free of charge
- 🈳: vacant or empty
- 🈯: reserved (指, as in 指定席 for a reserved seat)
- 🈚: free of charge (無料), literally “nothing” and “without” (無)
- 🈸: request or application (申, as in 申請)
- 🈺: open for business (営, as in 営業中)
- 🚫: prohibited
- 🉑: acceptable or “OK” (可)
- 🈵: full (満, such as a full car park)
- 🈹: discount (割, as in 割引)
- ㊗️: congratulations or celebration
- ㊙️: secret
- 🉐: bargain or advantage (得)
- 🚸: children's crossing, common on school routes in Japan
- 💱: currency exchange
- 🎌: crossed flags
Meaning of Monkey Emojis
Monkeys are popular in Japan: wild macaques live in some mountain regions, and some of them bathe in natural hot springs. The three monkey emojis point to a well-known motif in Japanese culture.
The first is Mizaru (🙈), the monkey that does not see. The second is Iwazaru (🙊), the monkey that does not speak. The third is Kikazaru (🙉), the monkey that does not hear. All three can be seen at Tōshōgū Shrine in Nikkō.
They are known as the three wise monkeys or Sanzaru [三猿]. The motif goes back to a proverb: those who do not see, hear or speak evil contribute to peace and harmony in the community.

For more on the history of emojis, see the Emojipedia documentation and the emoji counts published by the Unicode Consortium.






Community
Comments
0 comments
There are no published comments in this language yet.
Send comment