Le Japon est connu pour beaucoup de choses. Comprenant “Engrish“. Si vous vous demandez, «Qu'est-ce que c'est que l'Engrish, mon frère?, Je vais t'expliquer…
"Engrish" ce n'est rien de plus, rien de moins qu'une tentative d'écrire (ou même de parler) anglais d'une manière horrible et abominable. C'est alors que les Japonais (ou tout autre Asiatique) écrivent ou parlent anglais avec des erreurs grammaticales grotesques.
Cependant, la plupart de ces attaques contre l'anglais sont de style simple et pur. Les Japonais utilisent des mots anglais dans les vêtements, la publicité et les médias juste pour le style. Pour cette raison, la plupart des mots ou des phrases anglais sont grammaticalement faux ou ne veulent pas dire merde.
Ci-dessous, vous verrez une compilation des meilleurs moments des tentatives de la langue anglaise. Prendre plaisir:
1. Toyota utilise «Engrish» comme stratégie marketing
Traduction: «c'est un sport de plein air qui a récemment commencé à briller. Les sports de plein air sont la science pour élever le moral. "
2. "Nous espérons que les images sont dans votre tête ..."
Traduction: «les images sont, espérons-le, dans votre tête depuis 1982»
3. Un endroit où vous pouvez faire du shopping et tomber malade
Traduction: «magasin malade» en achetant 5 de nos pantalons, comme cadeau vous devenez séropositif
4. "Le personnel concerné uniquement ..."
Traduction: «gardez vos distances. Le personnel concerné uniquement. «Est-ce un domaine réservé aux personnes qui s'en foutent
5. "Aujourd'hui est en construction ..."
Traduction: aujourd'hui est en construction. Merci de votre compréhension. " mais quoi?
6. Conseils pour la salle de bain
Traduction: «veuillez uriner avec précision et élégance», ils vous seraient reconnaissants si vous le faisiez
7. Violez votre nourriture
Traduction: «baise le canard jusqu'à ce qu'il explose» Je me demande qui est le malade mental qui a donné ce nom
8. Un sport dont je n'ai jamais entendu parler
Traduction: «papeterie, fournitures de bureau, magasin d'agencement de calendriers, coffres-forts, planches à voile et maroquinerie» nouvelle modalité pour les JO 2020
9. Lorsqu'on vous a demandé dans quelle mesure vos compétences en anglais sont bonnes
Traduction: "perpeito" une orthographe impeccable
10. Ouais ... Quoi?
Traduction: «les pâtes les plus fraîches ont trouvé la plus grande source. Cette chose que spiga peut trouver la puissance du sourire de tout le monde nous rend heureux pour tout le monde. "Je n'ai pas compris putain
11. Singes Ninjas
Traduction: «si les singes sont dans la forêt, vous ne pouvez pas les trouver. "Attention à eux
12. Utile en cas d'urgence
Traduction: «en cas d'incendie, meurs! "Laisse brûler le fils de pute
13. Réforme de la grammaire
Traduction: «cette lumière est pour la nuit. Veuillez ne pas allumer. "Où" lumière "devient un verbe
14. Interdit aux imbéciles
Traduction: «ne soyez pas idiot ici. Pas d'idiots ici. «Sera stupide ailleurs
15. «Engrish» à son apogée
Traduction: «avertissement! Parce qu'il y a un danger que vous soyez impliqué dans un dauphin. Veuillez ne pas pousser la main sur une clôture. "" Engrish "est ce qui rend notre journée
C'est tout, les gars. J'espère que cela vous a plu et que vous n'avez pas mis de ciseaux dans vos yeux pendant que vous assistiez à ces attaques contre l'anglais. N'oubliez pas de partager cet article avec vos amis.
