Nomes brasileiros escritos em japonês

, ESCRITO POR

Inscreva-se para baixar nossos livros e receber contéudo exclusivo

[ATENÇÃO] Quer Aprender Japonês? Clique aqui e acesse um curso gratuito!

Compartilhe com seus Amigos!

Já se perguntou como se escreve ou fala nomes como José em japonês? Ou até Leonardo em japonês? Neste artigo vamos compartilhar uma extensa lista de nomes brasileiros e sua transcrição para o idioma japonês, sua escrita e romanização.

Como Descobrir meu nome em japonês?

Já fizemos diversos artigos sobre escrever o nome em japonês, qualquer nome. Recomendamos acessar o artigo meu nome em japonês. Lá ensinamos até mesmo você a escrever seu nome usando ideogramas mais complexos.

Caso seja um meigo que não entende muito sobre o idioma, mas queira saber seu nome em japonês para alguma tatoo ou curiosidade, queremos deixar ciente que nomes de pessoas não mudam de um idioma para outro.

O que acontece é a adaptação usando alfabeto e também as sílabas e fonemas disponíveis em tal idioma. O japonês é formado por sílabas, o que implica que o nome pode acabar mudando ou soando diferente ao ler literalmente seu nome escrito em japonês.

O idioma japonês também tem 3 tipos de escrita que são usadas em conjunto. Existe uma escrita própria para escrever nomes e palavras estrangeiras chamada de Katakana. Nesse artigo os nomes apresentados vão estar em katakana.

Nomes brasileiros escritos em japonês - pessoa com bolsa 1

Os nomes mais comuns do Brasil em japonês

A lista de nomes abaixo, na grande maioria usados como pre-nome, são os mais populares e comuns do Brasil e talvez do mundo. Veja abaixo como escrever cada um desses nomes em japonês. Vamos deixar abaixo um esqueleto:

Como se diz Leonardo em Japonês? Se pronuncia reonarudo e se escreve [レオナルド]

Os nomes masculinos brasileiros mais comuns em japonês

  • José em japonês se escreve Josefu [ジョセフ]
  • Joao em japonês se escreve Joan [ジョアン]
  • Antonio em japonês se escreve Antonio [アントニオ]
  • Francisco em japonês se escreve Furanshisuko [フランシスコ]
  • Carlos em japonês se escreve Karurosu [カルロス]
  • Paulo em japonês se escreve PōRu [ポール]
  • Pedro em japonês se escreve PīTā [ピーター]
  • Lucas em japonês se escreve RūKasu [ルーカス]
  • Luiz em japonês se escreve Ruisu [ルイス]
  • Marcos em japonês se escreve Marukosu [マルコス]
  • Luis em japonês se escreve Ruisu [ルイス]
  • Gabriel em japonês se escreve Gaburieru [ガブリエル]
  • Rafael em japonês se escreve Rafaeru [ラファエル]
  • Daniel em japonês se escreve Danieru [ダニエル]
  • Marcelo em japonês se escreve Marusero [マルセロ]
  • Bruno em japonês se escreve BurūNo [ブルーノ]
  • Eduardo em japonês se escreve Edouarudo [エドゥアルド]
  • Felipe em japonês se escreve Feripe [フェリペ]
  • Raimundo em japonês se escreve Raimundo [ライムンド]
  • Rodrigo em japonês se escreve Rodorigo [ロドリゴ]

Os nomes femininos brasileiros mais comuns em japonês

  • Maria em japonês se escreve Maria [マリア]
  • Ana em japonês se escreve Ana [アナ]
  • Francisca em japonês se escreve Furanshisuka [フランシスカ]
  • Antonia em japonês se escreve Antonia [アントニア]
  • Adriana em japonês se escreve AdoriāNa [アドリアーナ]
  • Juliana em japonês se escreve Juriana [ジュリアナ]
  • Marcia em japonês se escreve Marushia [マルシア]
  • Fernanda em japonês se escreve Ferunanda [フェルナンダ]
  • Patricia em japonês se escreve Patorishia [パトリシア]
  • Aline em japonês se escreve Aline [アリネ]
  • Sandra em japonês se escreve Sandora [サンドラ]
  • Camila em japonês se escreve Kamira [カミラ]
  • Amanda em japonês se escreve Amanda [アマンダ]
  • Bruna em japonês se escreve Burunetto [ブルネット]
  • Jessica em japonês se escreve Jeshika [ジェシカ]
  • Letícia em japonês se escreve Retishia [レティシア]
  • Julia em japonês se escreve Juria [ジュリア]
  • Luciana em japonês se escreve Rushiana [ルシアナ]
  • Vanessa em japonês se escreve Vuanenesa [ヴァネッサ]
  • Mariana em japonês se escreve Mariana [マリアナ]

Os nomes recentes mais populares em japonÊs

Usando um teclado de letras romanas para escrever em japonês, você consegue obter o resultado correto pressionando as teclas correspondentes a pronuncia, também conhecida como romaji.

Nome OriginalPrónunciaEscrita
AdolfoAdorufoアドルフォ
AdrianaAdoriānaアドリアーナ
AdrianoAdoriānoアドリアーノ
AiltonAirutonアイルトン
AlessandraAressandoraアレッサンドラ
AlessandroAressandoroアレッサンドロ
AlexArekkusuアレックス
Alicearisuアリス
AlineArīneアリーネ
AlissonArisonアーリソン
AllanAranアラン
ÁlvaroArubaroアルバロ
AmandaAmandaアマンダ
AnaAnnaアンナ
Ana Beatrizana beatorisuアナ・ベアトリス
Ana Claraanakuraraアナクララ
Ana Juliaana juriaアナ・ジュリア
Ana Lauraana rōraアナ・ローラ
Ana Luizaana ruizaアナ・ルイザ
Ana Vitoriaana bitoriaアナ・ビトリア
AndersonAndāsonアンダーソン
AndréAndoreアンドレ
AndreiAndoreiアンドレイ
AndressaAndoressaアンドレッサ
ÂngelaAnjeraアンジェラ
ÂngeloAnjeroアンジェロ
Anthony Gabrielānsonī̄  gaburieruアンソニー・ガブリエル
Antonio/AntônioAntonioアントニオ
ArmandoArumandoアルマンド
ArnaldoArunarudoアルナルド
Arthurāsāアーサー
Arthur Gabrielāsā gaburieruアーサー・ガブリエル
Arthur Miguelāsā migeruアーサー・ミゲル
Arthur/ArturArutoūruアルトゥール
AugustoAugusutoアウグスト
BárbaraBābara/Barubaraバーバラ/バルバラ
BeatrizBeatorisuベアトリス
BernardoBerunarudoベルナルド
BiancaBiankaビアンカ
BrendaBurendaブレンダ
BrenoBurenoブレノ
BrunaBurūnaブルーナ
BrunoBurūnoブルーノ
CaioKaioカイオ
CaíqueKaikeカイケ
Camila/KamilaKamiraカミラ
Carina/KarinaKarīnaカリーナ
CarlaKāruraカールラ
CarlosKarurosuカルロス
Carmem/CarmenKarumenカルメン
CarolinaKarorinaカロリナ
Cássia/KássiaKasshiaカッシア
CauãKauanカウアン
CélioSerioセリオ
CésarSezāruセザール
Cinthia/CintiaShinchiaシンチア
CláudioKuraudioクラウディオ
CristinaKurisutīnaクリスティーナ
DanielDanieruダニエル
DanielaDanieraダニエラ
DaniloDaniroダニロ
Davidebiddoデビッド
Davi Lucasdebiddo rūkasuデビッド・ルーカス
Davi Luccadebiddo rukkaデビッド・ルッカ
DéboraDeboraデボラ
DennisDenisuデニス
DiegoDiyegoディエゴ
DiogoDiyeogoディオゴ
DomingosDomingosuドミンゴス
DouglasDagurasu/Dougurasuダグラス/ドウグラス
EdgarEdogāエドガー
EdsonEdosonエドソン
EduardoEdouarudoエドゥアルド
ElianaErianaエリアナ
EliasEriasuエリアス
ElissandroErisandoroエリサンドロ
EltonErutonエルトン
EmersonEmāsonエマーソン
EnzoEntsuoエンツォ
Enzo Gabrielentsu~o gaburieruエンツォ・ガブリエル
Erick/ErikErikkuエリック
Ester/EstherEsuteruエステル
FabianoFabianoファビアノ
FábioFabioファビオ
FabrícioFaburishioファブリシオ
FelipeFeripeフェリペ
FernandoFerunandoフェルナンド
FlavioFiripeフィリペ
FranciscoFuranshisukoフランシスコ
GabrielGaburieruガブリエル
GabrielaGaburieraガブリエラ
GeraldoJerarudoジェラルド
GilbertoJiruberutoジルベルト
GilsonJirusonジルソン
Gisele/GiselleJizeruジゼル
Gládis/GladysGuradisuグラディス
GláuciaGuraushiaグラウシア
GleisonGurīsonグリーソン
GuilhermeGiryerumeギリェルメ
GustavoGusutaboグスタボ
Heitorhekutāヘクター
HelenaHerenaヘレナ
HélioHerioヘリオ
Heloisaheroisaヘロイサ
HenriqueHenrikeヘンリケ
HugoHyūgoヒューゴ
HumbertoHunberutoホゥンベルト
IagoIāgoイアーゴ
ÍcaroĪkaroイーカロ
IgorĪgoruイーゴル
InácioInashioイナシオ
InêsInesuイネス
IrisIrisuイリス
IsabelaIsabēraイサベラ
ÍsisIshisuイシス
IsraelIsuraeruイスラエル
IvaneideIbaneideイバネイデ
JacksonJakkuson/Jekkusonジャックソン/ジェックソン
JeanJanジャン
JeffersonJeferusonジェフェルソン
JenniferJenifāジェニファー
JerlanJeruranジェルラン
JéssicaJeshikaジェシカ
JoãoJoanジョアン
João Gabrieljoaan gaburieruジョアン・ガブリエル
João Guilhermejoaan giruherumeジョアン・ギルヘルメ
João Lucasjon rūkasuジョン・ルーカス
João Migueljoaan migeraruジョアン・ミゲル
João Pedrojoām pedoroジョアンペドロ
JoséJozēジョゼー
JuanFuanフアン
Juliajuriaジュリア
JúliaJūriaジューリア
JulianaJuriānaジュリアーナ
KauêKaueカウエ
KellyKerīケリー
KerviKerubiケルビ
KevinKevuinケヴィン
LarissaRarissaラリッサ
Laurarōraローラ
LeandroReandoroレアンドロ
LeonardoReonarudoレオナルド
LeonelReoneruレオネル
Leticia/LetíciaRetishiaレティシア
LieslenRiesurenリエスレン
LígiaRijiaリジア
Lohan/LorranRohanロハン
Lorenarorenaロレナ
Lorenzororenzoロレンゾ
LuanRuanルアン
LuanaRuanaルアナ
LucasRūkasuルーカス
Lucas Gabrielrūkasu gaburieruルーカス・ガブリエル
LucianoRuchiānoルチアーノ
Luís/LuizRuisuルイス
MagdaMagudaマグダ
MaiaraMaiaraマイアラ
Manuelamanueraマヌエラ
MarceloMaruseroマルセロ
MárciaMarushiaマルシア
MárcioMarushioマルシオ
MarcosMarukosuマルコス
MarcusMarukusuマルクス
MariaMarīaマリア/マリーア
Maria Alicemaria arisuマリア・アリス
Maria Ceciliamaria seshiriaマリア・セシリア
Maria Claramaria kuraraマリア・クララ
Maria Eduardamaria edo~uarudaマリア・エドゥアルダ
Maria Fernandamaria furunandaマリア・フェルナンダ
Maria Helenamaria herenaマリア・ヘレナ
Maria Juliamaria juriaマリア・ジュリア
Maria Luisamaria ruisaマリア・ルイサ
Maria Luizamaria ruizaマリア・ルイザ
Maria Valentinamaria barentīnaマリア・バレンティーナ
Maria Vitoriamaria bitoriaマリア・ビトリア
MarianaMarianaマリアナ
MarinaMarīnaマリーナ
MárioMarioマリオ
MarisaMarisaマリサ
MartaMarutaマルタ
Mateus/MatheusMateusuマテウス
MaurícioMaurishioマウリシオ
MayaraMayaraマヤラ
MelissaMerissaメリッサ
MichelMisheruミシェル
MiguelMigeruミゲル/ミゲール
Miguelmigeraruミゲル
Milena/MillenaMirenaミレナ
MiltonMirutonミルトン
MoacirMoashiruモアシル
MuriloMuriroムリロ
Natália/NatháliaNatariaナタリア
NelsonNerusonネルソン
NilsonNirusonニルソン
NiltonNirutonニルトン
OlavoOravuoオラヴォ
OrlandoOrurandoオルランド
OtávioOtāvuioオターヴィオ
Pamela/PamellaPameraパメラ
PatríciaPatorishiaパトリシア
PauloPauroパウロ
PedroPedoroペドロ
Pedropītāピーター
Pedro Henriquepedoroerikeペドロエンリケ
PercivalPāshibaruパーシバル
Priscila/PriscillaPurishiraプリシラ
QuésiaKēziaケーズィア
Rafael/RaphaelRafaeruラファエル
RamonRamonラモン
RaquelRakeruラケル
ReginaRejinaレジナ
RenanRenanレナン
RenatoRenātoレナート
RicardoRikarudoリカルド
RobertaRoberutaロベルタ
RobertoRoberutoロベルト
RobsonRobusonロブソン
RodolfoRodorufoロドルフォ
RodrigoRodorigoロドリゴ
RogérioRojerioロジェリオ
RomárioRomārioロマーリオ
RômuloRomuroロムロ
RonaldoRonaudoロナウド
RosanaRozanaロザナ
Rui/RuyRuiルイ
SabrinaSaburīnaサブリーナ
Samuelsamyueruサミュエル
SandraSandoraサンドラ
SandroSandoroサンドロ
SebastiãoSebasuchian/Sebasuchanセバスチアン/セバスチャン
SérgioSerujioセルジオ
SheilaShīraシーラ
SilasShirasuシラス
Sophiasofiaソフィア
SorayaSoraiaソライア
Sueli/SuelySueriスエリ
SusanaSusanaスサナ
Taís/ThaísTaisuタイス
Talita/ThalitaTaritaタリタ
TâniaTaniaタニア
TelmaTerumaテルマ
Teodoro/TheodoroTeodoroテオドロ
Tereza/TherezaTerezaテレザ/テレーザ
Theoteoテオ
Thiago/TiagoChiagoチアゴ
UbiratanUbiratanウビラタン
Uendel/WendelWenderuウェンデル
Vagner/WagnerVaguneruヴァグネル
Valentinabarenchinaバレンチナ
Vanderson/WandersonVuandāsonヴァンダーソン
VanessaVanesaヴァネサ
VerônicaVueronikaヴェロニカ
VictorVuikutoruヴィクトル
ViníciusVuinishiusuヴィニシウス
VitorVuitoruヴィトル
WellingtonWeringutonウェリントン
WeltonWerutonウェルトン
WesleyWezureiウェズレイ
WilliamWiriamuウィリアム
YuriYūriiユーリイ
ZilmaJirumaジルマ

Meu nome não está na lista? E Agora?

Como já mencionado no começo do artigo, já escrevemos diversos artigos sobre nomes em japonês ou como escrever seu nome em japonês. Caso esteja com pressa, pode consultar o vídeo que fizemos abaixo, ele mostra um tutorial de como descobrir seu nome em japonês. Agradecemos os comentários e compartilhamentos!

Compartilhe com seus Amigos!

Comentários do site