Was bedeutet Baka wirklich im Japanischen?

Viele wissen, dass baka (馬鹿) auf Japanisch wörtlich Idiot, dumm, bescheuert, albern, dämlich, Trottel, Clown und diverse andere Schimpfwörter in nur einem Wort bedeutet. Aber ist das wirklich die wahre Bedeutung des Wortes? Woher kommt es und wie wird es verwendet? Was bedeuten die Ausdrücke, die normalerweise mit dem Wort einhergehen? In diesem Artikel werden wir wirklich verstehen, was baka auf Japanisch bedeutet.

Das Wort baka (馬鹿 / ばか / バカ) kann mit den japanischen Schriftzeichen (Kanji) oder mit den Alphabeten Hiragana und Katakana geschrieben werden. Das Wort baka setzt sich aus dem Schriftzeichen für Pferd (馬) und Hirsch (鹿) zusammen, was darauf hindeutet, dass der Ursprung von zwei Tieren stammt, die auch in Brasilien und anderen Ländern als Beleidigung verwendet werden.

Das Wort kann auch verwendet werden, um sich auf etwas Triviales, Verrücktes oder Absurdes zu beziehen. Und es kann auch verwendet werden, um sich auf etwas Albernes, Langweiliges, Dummes, Absurdes und Lächerliches zu beziehen. Das Wort wird auch als Name einer Meeresmuschel namens Mactra chinensis verwendet.

Ursprung und Bedeutung des Wortes Baka

Wir haben bereits klar gemacht, was baka auf Japanisch wirklich bedeutet. Es gibt jedoch noch weitere Details, die nicht klar waren. Um das zu verstehen, müssen wir den Ursprung des Wortes baka genauer untersuchen. Es gibt verschiedene Theorien über den Ursprung dieses Wortes, wir werden uns einige Dinge ansehen und Sie können selbst entscheiden.

Einige glauben, dass alles begann, als ein Eunuch namens Choko eine Rebellion gegen den 2. Kaiser Kogai der Qin-Dynastie in China plante. Er brachte einen Hirsch und präsentierte ihn dem Kaiser und sagte, er habe ein seltenes Pferd mitgebracht. Einige stimmten aus Angst vor ihm zu, diejenigen, die nicht einverstanden waren, wurden getötet.

Eine andere Theorie stammt vom Wort mora (莫迦), das Unwissenheit und Illusion bedeutet. Es wird angenommen, dass die Mönche begannen, die Lesung von mora zu baka zu ändern. Eine andere Theorie besagt, dass das Wort baka aus dem Ausdruck wakamono (若者) entstanden ist, was junge Leute bedeutet. Andere sagen, das Wort stamme aus dem Ausdruck „bankrotte Familie“, was in der Zen-Schrift baka ausgesprochen wird.

Verwendung des Ausdrucks baka

Wie Sie bemerkt haben, hat das Wort baka viele verschiedene Verwendungszwecke. Manchmal bestimmt der Tonfall der Stimme die Art und Weise, wie Sie jemanden beleidigen und kränken. Sie können einfach harmlos und ungezwungen reden oder jemanden sogar stark als dumm bezeichnen. So kann das Wort auch auf freundliche und humorvolle Weise verwendet werden.

Es ist üblich, Wörter zusammen mit baka zu kombinieren, um unterschiedliche Bedeutungen und Beleidigungen zu schaffen. Sie können einige in unserer Liste japanischer Schimpfwörter – hier klicken sehen. Wir werden einige unten teilen:

• Bakayarou (馬鹿野郎) Dummkopf;
• Bakamono (ばかもの) Idiot;
• Oobaka (大馬鹿) Großer Idiot;
• Bakanakotowoshita (馬鹿なことをした) – Um zu bedauern, dass man etwas Dummes getan hat;

Das Wort baka wird in vielen anderen guten Ausdrücken verwendet. Unten sehen wir, wie das Wort auf gute Weise verwendet wird:

• Bakashoujiki (馬鹿正直) = Naiv ehrlich, übertrieben ehrlich;
• Bakadekai (馬鹿デカイ) Riesig, gigantisch, enorm, stupid groß;
• Bakauke (馬鹿受) Super lustig, super beliebt, super gut aufgenommen;

Das Wort wird auch oft in Sätzen und Ausdrücken verwendet, die darauf hindeuten, dass jemand verrückt nach etwas ist, ein Fan von etwas. Die bloße Tatsache, dass Sie Japanisch lernen, ist bereits ein Grund für jemanden, nihongo-baka zu sagen, nicht als Beleidigung, sondern um Ihre Anstrengung anzuerkennen.

Es gibt so viele Ausdrücke in Verbindung mit baka, dass es üblich ist, dieses Wort in Animes oft zu hören, und nicht nur, wenn man jemanden beleidigt oder als dumm bezeichnet.

Interessantes Fakten über das Wort baka

Bedeutung des Ausdrucks: Bakabakashi – Bezieht sich auf eine Handlung, Idee oder etwas Sinnloses und Unwirkliches, ohne Logik oder Kohärenz, ein albernes Thema, das nicht diskutiert werden sollte oder „ein Unsinn“.

Wussten Sie? Bengalisch, die Amtssprache Bangladeschs, hat seine Ursprünge im Sanskrit, wo das Wort „baka“ „dumme Person“ bedeutet.

Wussten Sie? Im Zweiten Weltkrieg bauten die Japaner eine gepilotete Bombe, die sich vom Bomber löste. Die Bombe wurde Ohka (Kirschblüte) genannt. Das Ironische daran ist, dass die amerikanischen Feinde selbst den Code B.A.K.A verwendeten, um sich auf diese Bombe der Japaner zu beziehen.

Baka in anderen Dialekten

Um den Artikel auf vollständige Weise abzuschließen, lassen wir eine Liste von Variationen des Wortes baka in anderen Dialekten. Provinzen, die nicht in der Liste erscheinen,是因为 sie normalerweise keine Variation verwenden, sondern das übliche Wort. Vergessen Sie nicht, den Artikel zu teilen, es hat ziemlich lange gedauert, ihn zu erstellen. Was ist Ihre Meinung zu diesem Thema? Wir warten auch auf die Kommentare.

• Aichi = taake (たーけ)
• Akita = bakake (ばかけ)
• Aomori = honjinashi (ほんじなし)
• Ehime = ponke (ぽんけ)
• Fukui = aho (あほ)
• Fukuoka = anpontan (あんぽんたん)
• Gifu = tawake (たわけ)
• Hokkaido = hankakusai (はんかくさい)
• Hyogo = dabo (だぼ)
• Ibaraki = dere (でれ)
• Ishikawa = dara (だら)
• Iwate = doboke (とぼけ)
• Kagawa = hokko (ほっこ)
• Kochi = ahou (あほー)
• Kumamoto = anpontan (あんぽんたん)
• Kyoto = aho (あほ)
• Mie = ango (あんご)
• Miyagi = hondenasu (ほんでなす)
• Miyazaki = shichirin (しちりん)
• Nagano = mekesaku (ぬけさく)
• Nara = aho (あほ)
• Oita = bakatan (ばかたん)
• Okayama = angou (あんごー)
• Okinawa = furaa (ふらー)
• Osaka = doaho (どあほ)
• Saga = nitohasshu (にとはっしゅ)
• Shiga = ahou (あほー)
• Shimane = daraji (だらじ)
• Tochigi = usubaga (うすばが)
• Tokushima = aho (あほ)
• Tottori = darazu (だらず)
• Toyama = dara (だら)
• Wakayama = aho (あほ)
• Yamagata = anpontan (あんぽんたん)
• Yamanashi = mekesaku (ぬけさく)