Was bedeutet Baka wirklich auf Japanisch?

[ADS] Werbung

Viele wissen das Baka (馬鹿) bedeutet auf Japanisch wörtlich Idiot, dumm, Esel, Dummkopf, albern, doof, Clown und viele andere Flüche in nur einem Wort. Aber ist das wirklich die wahre Bedeutung des Wortes? Was ist seine Herkunft und Verwendung? Was bedeuten die Ausdrücke, die normalerweise das Wort begleiten? In diesem Artikel werden wir wirklich verstehen, was Baka auf Japanisch bedeutet.

Das Wort baka (馬鹿 / ばか / バカ) kann mit japanischen Ideogrammen (Kanji) oder mit Alphabeten geschrieben werden Hiragana und KatakanaDas Wort Baka Es besteht aus dem Charakter von Pferd (馬) und Hirsch (ide), was darauf hinweist, dass der Ursprung von 2 Tieren stammt, die auch in Brasilien und anderen Ländern als Beleidigung verwendet werden.

Das Wort kann auch verwendet werden, um sich auf etwas Triviales, Verrücktes oder Absurdes zu beziehen. Es kann auch verwendet werden, um sich auf etwas Dummes, Langweiliges, Dummes, Absurdes und Lächerliches zu beziehen. Das Wort wird auch als Name einer Muschel verwendet, die genannt wird Mactra chinensis.

Was bedeutet Baka auf Japanisch wirklich?

Herkunft und Bedeutung des Wortes Baka

Wir haben bereits klargestellt, was Baka auf Japanisch wirklich bedeutet. Aber es gibt noch andere Details, die nicht klar waren. Um dies zu verstehen, müssen wir uns den Ursprung des Wortes baka genauer ansehen. Es gibt verschiedene Theorien über den Ursprung dieses Wortes. Lassen Sie uns einige Dinge sehen und Sie können selbst entscheiden.

Einige glauben, dass alles begann, als ein Eunuch namens Choko einen Aufstand gegen den Kaiser Kogai aus der 2. Qin-Dynastie in China plante. Er nahm ein Reh und stellte es dem Kaiser vor und sagte, er habe ein seltenes Pferd mitgebracht. Einige stimmten aus Angst vor ihm zu, diejenigen, die nicht einverstanden waren, wurden getötet.

Eine andere Theorie kam vom Wort mora (莫迦), was Unwissenheit und Illusion bedeutet. Es wird angenommen, dass Mönche begonnen haben, vom Lesen von Zahlungsrückständen zu Baka zu wechseln. Eine andere Theorie legt nahe, dass das Wort Baka entstand aus dem Ausdruck Wakamono (若者) was junge Leute bedeutet. Andere sagen, dass das Wort aus dem Ausdruck bankrotte Familie stammt, der in der Zen-Schrift baka ausgesprochen wird.

Was bedeutet Baka auf Japanisch wirklich?

Mit dem Ausdruck baka

Wie Sie bemerkt haben, hat das Wort Baka verschiedene Verwendungen. Manchmal bestimmt der Tonfall, wie du die Person beleidigst und beleidigst. Sie können einfach willkürlich und harmlos sprechen oder die Person sogar als stark dumm bezeichnen. So kann das Wort auch freundlich und gutmütig verwendet werden.

Es ist üblich, Wortkombinationen zusammen mit Baka zu bilden, um unterschiedliche Bedeutungen und Straftaten zu erzeugen. Sie können einige auf unserer sehen Japanische Expletivliste - hier klicken. Lassen Sie uns einige unten teilen:

  • Bakayarou (馬鹿野郎) Dummer Kerl;
  • Bakamono (ばかもの) Idiot;
  • Oobaka (大馬鹿) Großer Idiot;
  • Bakanakotowoshita (馬鹿なことをし -) - Um zu bedauern, dass Sie etwas Dummes getan haben;

Das Wort Baka wird in mehreren anderen guten Ausdrücken verwendet. Unten sehen wir, wie das Wort gut verwendet wird:

  • Bakashoujiki (馬鹿正直) = Naiv ehrlich, super ehrlich;
  • Bakadekai (馬鹿デカイ) Riesig, gigantisch, immens, dumm groß;
  • Bakauke (馬鹿受) Super lustig, super beliebt, super gut aufgenommen;

Das Wort wird auch oft in Phrasen und Ausdrücken verwendet, die darauf hinweisen, dass eine Person verrückt nach etwas ist, ein Fan von etwas. Die einfache Tatsache, dass Sie Japanisch lernen, ist bereits ein Grund für jemanden, Nihongo-Baka zu sagen, nicht als eine Beleidigung, aber zum Zweck Ihrer Bemühungen.

Es gibt so viele Ausdrücke im Zusammenhang mit Baka, dass es üblich ist, dieses Wort mehrmals in Anime zu hören, und nicht nur, wenn es darum geht, jemanden zu beleidigen oder einen Esel zu nennen.

Was bedeutet Baka auf Japanisch wirklich?
Jeder, der dieses Mädchen kennt, hat viel „Baka“ gehört…

Wissenswertes über das Wort Baka

Bedeutung des Ausdrucks: Bakabakashi - Bezieht sich auf eine Handlung, Idee oder etwas, das unvernünftig und nicht realistisch ist, ohne Verbindung oder Kohärenz, ein dummes Thema, das es nicht verdient, diskutiert zu werden, oder das „Unsinn“ ist.

Hast Du gewusst? Bengali, die offizielle Sprache Bangladeschs, hat seinen Ursprung im Sanskrit, wo das Wort "baka" "dumme Person" bedeutet.

Hast Du gewusst? Im Zweiten Weltkrieg bauten die Japaner eine pilotierte Bombe, die vom Bomber abging. Die Bombe hieß Ohka (Kirschblüte). Das Ironische ist, dass die amerikanischen Feinde selbst den BAKA-Code setzen, um auf diese japanische Bombe zu verweisen.

Was bedeutet Baka auf Japanisch wirklich?

Baka in anderen Dialekten

Um den Artikel vollständiger zu beenden, hinterlassen wir eine Liste mit Variationen des Wortes Baka in anderen Dialekten. Die Provinzen, die nicht auf der Liste erscheinen, sind, weil sie normalerweise keine Variation verwenden, sondern das gemeinsame Wort. Vergiss nicht zu teilen Der Artikel hat lange gedauert. Wie ist Ihre Meinung zu diesem Thema? Wir warten auch auf Kommentare.

  • Aichi = taake (たーけ)
  • Akita = Backen (ばかけ)
  • Aomori = Honjinashi (ほんじなな)
  • Ehime = ponke (ぽんけ)
  • Fukui = aho (あほ)
  • Fukuoka = Anpontan (あんぽんんん)
  • Gifu = Tawake (たわけ)
  • Hokkaido = hankakusai (はんかくさい)
  • Hyogo = dabo (だぼ)
  • Ibaraki = dere (でれ)
  • Ishikawa = dara (だら)
  • Iwate = doboke (とぼけ)
  • Kagawa = hokko (ほっこ)
  • Kochi = ahou (あほー)
  • Kumamoto = Anpontan (あんぽんんん)
  • Kyoto = aho (あほ)
  • Mie = Ango (あんご)
  • Miyagi = hondenasu (ほんでなす)
  • Miyazaki = Shichirin (しちりん)
  • Nagano = Mekesaku (ぬけさく)
  • Nara = aho (あほ)
  • Oita = Bakatan (ばかたん)
  • Okayama = angou (あんごー)
  • Okinawa = Furaa (ふらー)
  • Osaka = doaho (どあほ)
  • Saga = Nitohasshu (にとはっしゅ)
  • Shiga = ahou (あほー)
  • Shimane = daraji (だらじ)
  • Tochigi = usubaga (うすばが)
  • Tokushima = aho (あほ)
  • Tottori = darazu (だらず)
  • Toyama = dara (だら)
  • Wakayama = aho (あほ)
  • Yamagata = Anpontan (あんぽんんん)
  • Yamanashi = Mekesaku (ぬけさく)

Teile diesen Artikel:

12 Gedanken zu „O que realmente significa Baka em japonês?“

  1. Ich würde gerne wissen, was ein Ausdruck bedeutet, den ich zuerst im Film Kimi no Na wa gehört habe. Ich denke, der Ausdruck ist mehr oder weniger so: “ Baka ni shiyagatte ” oder ist “ Baka ni shiagatte ” Das letzte Wort des Ausdrucks ist das, das sich kompliziert, wenn ich versuche zu übersetzen.

    • Sei kein kompletter Idiot. Es kommt vom Verb 仕上が iag shiagaru, was bedeutet, zu schließen, zu vervollständigen, zu tun. Jetzt kann ich nicht sagen, ob es richtig wäre, wenn die Person zum Idioten gemacht würde oder wenn die Person ein vollständiger Idiot wäre, es ist beides.

  2. Gostaria de saber o que significa uma expressão que ouvi primeiramente no filme Kimi no Na wa, acho que a expressão é mais, ou menos assim: “Baka ni shiyagatte”, ou é “Baka ni shiagatte”. A última palavra da expressão é a que complica na hora de eu tentar traduzir.

    • Não seja um completo idiota. Vem do verbo 仕上がる shiagaru que significa concluir, completar, ser feito. Agora eu não consigo afirmar se o certo seria a pessoa ser feita de idiota ou a pessoa ser um completo idiota, vai que é os dois.