Viele rühmen sich mit ihren 3 Tagen am Stück an Feiertagen, aber wussten Sie, dass es im Japan eine ganze Woche an Feiertagen gibt? Wir sprechen von der Goldenen Woche, der berühmten Golden Week. Heute schauen wir uns an, was in dieser großen japanischen Woche passiert und welche Feiertage es gibt.
Die Golden Week [ゴールデンウィーク] oder Goldene Woche ist die Zusammenlegung von vier japanischen Feiertagen in einem Zeitraum von 7 Tagen, normalerweise in Kombination mit Wochenenden. Die Golden Week ist eine der 3 größten Feiertage in Japan und findet vom 29. April bis zum 5. Mai statt.
Die Golden Week ist ein nationaler Feiertag, daher nutzen viele Arbeitnehmer und Schüler die Gelegenheit, Urlaub zu machen und bei Verwandten auszuruhen, zu reisen oder sich zu amüsieren. Es wird empfohlen, Hotelreservierungen im Voraus zu machen, denn während dieses Feiertags ist praktisch alles ausgebucht.
Was sind die Feiertage oder Daten, die die Golden Week bilden? Unten sehen wir uns jeden besonderen Tag der Golden Week genauer an.
Inhaltsverzeichnis
Was ist die Golden Week?
Wie bereits erwähnt, ist es die größte Feiertagsperiode in Japan. Viele japanische Bürger nehmen bezahlten Urlaub während dieses Feiertags, und einige Unternehmen sind vollständig geschlossen und gewähren ihren Mitarbeitern frei.
Die Goldene Woche ist die längste Urlaubszeit des Jahres für viele japanische Arbeiter. Nur zwei andere japanische Feiertage dauern fast die ganze Woche: das japanische Neujahr im Januar und das Obon-Fest im August.
Der Feiertag kann auch „oogatarenkyuu“ [大型連休] genannt werden, was wörtlich langer Feiertag oder großer Feiertag bedeutet. Auf Japanisch kann Golden Week auch „oogonshuukan“ [黄金週間] geschrieben werden.
Unten sehen Sie die Feiertage, die die Golden Week bilden:
| Datum | Feiertag | Japanischer Name | Gefeiert |
| 29. April | Geburtstag des Kaisers | Tencho Setsu [天長節] | 1927-1948 |
| 29. April | Geburtstag des Kaisers | Tenno Tanjobi [天皇誕生日] | 1949-1988 |
| 29. April | Tag des Grünen | Midori no Hi [みどりの日] | 1989-2006 |
| 29. April | Showa-Tag | Showa no Hi [昭和の日] | 2007 bis heute |
| 3. Mai | Tag der Verfassung | Kenpō Kinenbi [憲法記念日] | 1949 bis heute |
| 4. Mai | Bürgerfreier Tag | Kokumin no Kyūjitsu [国民の休日] | 1988-2006 |
| 4. Mai | Tag des Grünen | Midori no Hi [みどりの日] | 2007 bis heute |
| 5. Mai | Kindertag | Kodomo no Hi [子供の日] | 2007 bis heute |
Geschichte und Ursprung der Golden Week
Aufgrund der Anwendung des nationalen Feiertagsgesetzes im Jahr 1948 konzentrierten sich die Feiertage auf den Zeitraum vom 29. April bis zum 5. Mai, und dieser Zeitraum wurde aufgrund des Einflusses der Filmwelt als Goldene Woche bekannt.
Im Jahr 1951 erzielte der Film Jiyū Gakkō während dieser wochenlangen Feiertage höhere Kartenverkäufe als zu jeder anderen Zeit des Jahres (einschließlich Neujahr und Obon). Dies veranlasste den Geschäftsführer der Daiei Film Co., Ltd., die Woche „Golden Week“ zu nennen, basierend auf dem Jargon des japanischen Rundfunks „golden time“, der den Zeitraum mit den höchsten Zuhörerquoten bezeichnet.
Zu dieser Zeit war der 29. April ein nationaler Feiertag, der den Geburtstag von Kaiser Shōwa feierte. Nach seinem Tod im Jahr 1989 wurde der Tag in „Tag des Grünen“ umbenannt. Im Jahr 2007 wurde der Tag des Grünen auf den 4. Mai verlegt und der 29. April wurde in Showa-Tag umbenannt, um den verstorbenen Kaiser zu ehren.
29. April – Beginn der Golden Week
Früher war dies auch das Datum des Geburtstags des Kaisers, aber dieser nationale Feiertag bezieht sich auf den regierenden Kaiser. Daher findet dieser Feiertag heute am 23. Februar statt. Die Regierungszeit von Kaiser Hirohito wird noch immer unter dem Namen Showa no Hi erinnert.
Showa no hi (昭和の日) ist der Name des aktuellen Feiertags, an dem der Geburtstag des verstorbenen Kaisers Showa gefeiert wird, der im Jahr 1989 starb. An diesem Tag erinnern sich die Japaner an die 63 Jahre der Showa-Ära und auch an die Schwierigkeiten, die sie in dieser turbulenten Zeit ertragen mussten.
Vor dem Zweiten Weltkrieg wurde dieser Feiertag auch Tenchōsetsu [天長節] genannt, was sich auf den Geburtstag der Kaiserin Gemahlin bezog. Nach dem Krieg benannte die neue Regierung ihn in Tennō tanjōbi um, in weniger formeller Sprache. Zwischen 1989 und 2006 wurde der 29. April verwendet, um sich auf den Tag des Grünen zu beziehen.
3. Mai – Kenpõkinenbi (Tag der Verfassung)
Der Tag der Verfassung (憲法記念日) ist ein wichtiger Tag, an dem die Japaner über die Bedeutung der japanischen Gesetze, der Demokratie und der japanischen Regierung nachdenken. Dieser Feiertag trat im Jahr 1947 in Kraft.
Diese Verfassung war für den Friedensvertrag verantwortlich, der 1952 unterzeichnet wurde. Japan hat eine friedliche Politik und beteiligt sich nicht an Kriegen, nur im Falle von Selbstverteidigung.
4. Mai – Midori no hi (Tag des Grünen)
Bis 2006 wurde der Tag des Grünen (みどりの日) normalerweise am 29. April, am Geburtstag des verstorbenen Kaisers Showa, gefeiert, wurde aber auf den 4. Mai verlegt, um die Lücke zu füllen. Der Tag ist der Umwelt und der Natur gewidmet.
Dieser Tag wurde geschaffen, weil der Kaiser Pflanzen und die Natur liebte. Er studierte und veröffentlichte auch verschiedene Arbeiten im Bereich der Meeresbiologie. Diese Harmonie mit der Natur hat eine starke Verbindung zu den Prinzipien des Shintoismus.
An diesem Tag finden viele Aktivitäten statt, die das Pflanzen von Bäumen, die Reinigung von Parks, Vorträge über Umweltfragen und die Annäherung der Japaner an die Natur beinhalten.
5. Mai – Kodomo no hi (Kindertag)
„Kodomo no hi [こどもの日]“ wird als Kindertag betrachtet, aber dieses Datum ist auch als „Tango no Sekku“ (Tag der Jungen) bekannt. Das Tango-Event findet am 5. des fünften Monats statt, aber früher unter Verwendung des chinesischen Kalenders war das Datum der 5. Juni.
Dieser Tag ist zur Feier des Kindertages gedacht, aber er richtet sich hauptsächlich an die Jungen. Die Mädchen haben ihren eigenen Tag, das Hina Matsuri am 3. März. Es gibt auch das Kinderfest namens shichigosan.
An diesem Tag werden Karpfenfahnen genannt koinobori, in den Gärten aufgehängt, um Stärke und Entschlossenheit zu symbolisieren. Die Familien stellen auch Samurai-Puppen, Rüstungen, Helme und andere Samurai-Waffen aus, um die Helden Kintaro darzustellen.
Wir empfehlen zu lesen: Kodomo no Hi, Hina Matsuri und 753 – Kindertag in Japan
Darüber hinaus werden andere Symbole wie Shoki, Momotaro und Shobu verwendet. An diesem Tag essen die Kinder chimaki, Reiskuchen, die in Bambusblätter gewickelt sind, und kashiwa mochi. An diesem Tag wird das Karpfenlied namens Koinobori uta gesungen.
Dies ist eine der wichtigsten Wochen in Japan. Für viele ist es Urlaub und Feiern, für andere ist es, sich an diese wichtigen Daten zu erinnern und sie zu feiern. Und für Sie? Hat der Artikel gefallen? Teilen Sie ihn und hinterlassen Sie Ihre Kommentare unten.
Silberwoche – Silver Week
Wenn es die Goldene Woche gibt, gibt es dann auch eine Silberwoche? Ja, sie wird Silver Week [シルバーウィーク] genannt und kann sich auf jede Reihe von Feiertagen beziehen, die nicht die Golden Week sind. Normalerweise Feiertage, die im September, Oktober und November stattfinden.
Im Jahr 2009 gewann dieser Begriff an Bedeutung, um sich auf eine Abfolge von 3 Feiertagen zu beziehen, die im September stattfinden. Dieser Werbebegriff wurde in den 1950er Jahren von der Filmindustrie geschaffen und verteidigt, um sich auf einen Zeitraum zu beziehen, der sich um den Tag der Kultur dreht.
Es kann sich auf den Zeitraum vor und nach den Dankesagungstagen im November beziehen. Nicht jedes Jahr kann die Abfolge von Feiertagen für einen langen Zeitraum angepasst werden oder ein Wochenende erfassen. Normalerweise sind es Daten wie der Tag der Alten, der Tag der Kultur und andere.
Golden Week in China
Die Chinesen haben dasselbe Schema von Feiertagen aus Japan kopiert. Die Goldene Woche [黄金 周], in der Volksrepublik China, ist der Name, der einem halbjährlichen nationalen Feiertag von 7 oder 8 Tagen gegeben wird, der im Jahr 2000 eingeführt wurde.
Es gibt mehr als eine Golden Week in China. Die erste wird Chunyun genannt und findet um das chinesische Neujahr im Januar und Februar statt. Eine andere Golden Week kann am 1. Oktober stattfinden, falls das Herbstfest in der Nähe des Nationalfeiertags liegt.
Es gibt auch die Goldene Woche des Arbeitstages, die am 1. Mai beginnt. Diese Woche wurde 2007 eingestellt, aber 2019 wieder eingeführt. Was halten Sie von diesen Feiertagen im Ausland? Könnte Brasilien seine eigene Golden Week haben? Wäre das Karneval?
FAQ – Fragen und Antworten über die Golden Week
Die Goldene Woche, oder „Golden Week“, ist eine Zeit des verlängerten Urlaubs in Japan. Sie findet normalerweise zwischen Ende April und Anfang Mai statt und umfasst eine Reihe aufeinanderfolgender nationaler Feiertage und ist damit einer der am meisten erwarteten Momente für Reisen und Freizeit im Land.
Die Feiertage, die die Goldene Woche bilden, umfassen: 29. April – Showa-Tag (Geburtstag von Kaiser Showa) / 3. Mai – Tag der Verfassung (Kenpō Kinenbi) / 4. Mai – Tag des Grünen (Midori no Hi) / 5. Mai – Tag der Jungen (Kodomo no Hi), auch bekannt als Kindertag
Die Goldene Woche, oder Golden Week auf Englisch, dauert normalerweise etwa eine Woche, wie der Name schon sagt. Die genaue Anzahl der Tage kann jedoch je nach Kalender und der Art, wie die Feiertage in einem bestimmten Jahr ausgerichtet sind, leicht variieren. Wenn diese Feiertage auf Wochentage fallen und nicht auf Wochenenden, ist es üblich, dass Unternehmen und Schulen zusätzliche freie Tage gewähren, was zu einer ganzen Woche Pause oder sogar mehr führt, abhängig von den Richtlinien jedes Arbeitgebers oder jeder Institution.
Um das Beste aus dem Feiertag der Golden Week in Japan herauszuholen, planen Sie im Voraus und reservieren Sie Flüge und Unterkünfte, erkunden Sie beliebte Reiseziele wie Tokio und Kyoto, nehmen Sie an Festivals und kulturellen Veranstaltungen teil, probieren Sie die lokale Küche, besuchen Sie historische und kulturelle Orte wie Tempel und Schlösser, genießen Sie die Natur in Parks und Bergen und probieren Sie die verschiedenen Transportmittel im Land aus, wobei Sie stets die lokalen Traditionen und Sicherheitsrichtlinien respektieren.
Unter den Feiertagen, die die Golden Week in Japan bilden, wird der Showa-Tag (29. April) allgemein als der bedeutendste und wichtigste angesehen. Dieser Feiertag feiert den Geburtstag von Kaiser Showa (Hirohito), der Kaiser von Japan während einer bemerkenswerten Periode der Geschichte des Landes war, einschließlich des Zweiten Weltkriegs und der anschließenden Rekonstruktion und wirtschaftlichen Entwicklung. Der Showa-Tag ist ein Moment der Reflexion über die Geschichte und die Werte Japons, und viele Menschen nutzen die Golden Week, um historische Orte zu besuchen, an kulturellen Veranstaltungen teilzunehmen und die Erinnerung an den Kaiser zu ehren.
Kommentar verfassen