일본의 골든위크 – 일주일간의 휴일

많은 사람들이 3일 연속 휴일을 자랑하지만, 일본에는整整 1주일 휴일이 있다는 사실을 알고 계셨나요? 바로 유명한 황금 주간, 골든 위크입니다. 오늘은 이 일본의 큰 주간 동안 어떤 일이 일어나고 어떤 공휴일이 있는지 알아보겠습니다.

골든 위크 [ゴールデンウィーク] 또는 황금 주간은 7일 동안 일본의 네 공휴일이 겹치는 기간으로, 보통 주말과 이어집니다. 골든 위크는 일본의 3대 휴일 중 하나이며 4월 29일부터 5월 5일까지 이어집니다.

골든 위크는 공휴일이므로 많은 직장인과 학생들은 휴가를 내어 친척 집에서 휴식하거나 여행을 즐깁니다. 이 휴일에는 거의 모든 곳이 만실이 되므로 호텔은 미리 예약하는 것이 좋습니다.

골든 위크를 구성하는 공휴일이나 기념일은 무엇일까요? 아래에서 골든 위크의 특별한 날들에 대해 알아보겠습니다.

골든 위크란?

이미 언급했듯이, 이는 일본 최대의 휴일 기간입니다. 많은 일본 시민들은 이 휴일 동안 유급 휴가를 내며, 일부 기업은 완전히 문을 닫고 직원들에게 휴가를 줍니다.

황금 주간은 많은 일본 직장인들에게 일년 중 가장 긴 휴가 기간입니다. 1월의 일본 신년과 8월의 오봉 축제 외에는 거의 일주일 내내 이어지는 공휴일은 거의 없습니다.

이 휴일은 “대형 연휴 [大型連休]”라고도 불리며, 문자 그대로 긴 휴일이나 큰 휴일을 의미합니다. 일본어로 골든 위크는 “황금 주간 [黄金週間]”으로도 쓸 수 있습니다.

골든 위크를 구성하는 공휴일은 다음과 같습니다.

날짜	공휴일	일본어 명칭	기념 연도
4월 29일	천황 탄신일	텐쇼 세츠 [天長節]	1927-1948
4월 29일	천황 탄신일	텐노 탄조비 [天皇誕生日]	1949-1988
4월 29일	녹색의 날	미도리노 히 [みどりの日]	1989-2006
4월 29일	쇼와의 날	쇼와노 히 [昭和の日]	2007년至今
5월 3일	헌법 기념일	켄포 키넨비 [憲法記念日]	1949년至今
5월 4일	국민의 휴일	코쿠민노 쿄지츠 [国民の休日]	1988-2006
5월 4일	녹색의 날	미도리노 히 [みどりの日]	2007년至今
5월 5일	어린이날	코도모노 히 [子供の日]	2007년至今

골든 위크의 역사와 기원

1948년 공휴일법 시행으로 4월 29일부터 5월 5일까지 공휴일이 집중되었고, 이 기간은 영화계의 영향으로 황금 주간이라고 불리게 되었습니다.

1951년, 영화 <자유 학교>는 이 휴가 주간 동안 신년과 오봉을 포함한 다른 어떤 때보다 높은 티켓 판매량을 기록했습니다. 이에 대에이 필름 주식회사의 이사장은 일본 라디오 용어인 “골든 타임”을 바탕으로 이 주간을 “Golden Week”라고 명명했는데, 이는 청취율이 가장 높은 시간대를 의미합니다.

당시 4월 29일은 쇼와 천황의 탄신일을 기념하는 공휴일이었습니다. 1989년 쇼와 천황이 사망한 후, 이 날은 “녹색의 날”로 이름이 바뀌었습니다. 2007년에는 녹색의 날이 5월 4일로 옮겨지고 4월 29일은 고인을 기리기 위해 쇼와의 날로 다시 이름이 바뀌었습니다.

4월 29일 – 골든 위크의 시작

예전에는 이 날이 천황 탄신일이기도 했지만, 이 공휴일은 재위 중인 천황을 의미합니다. 현재 이 휴일은 2월 23일에 있습니다. 히로히토 천황의 재위 기간은 여전히 쇼와노 히라는 이름으로 기억되고 있습니다.

쇼와노 히 (昭和の日)는 1989년에 사망한 전 쇼와 천황의 탄신일을 기념하는 현재의 공휴일 이름입니다. 이날 일본인들은 쇼와 시대의 63년과 그 격변의 시기에 겪어야 했던 어려움들을 기억합니다.

제2차 세계대전 전에는 이 휴일을 텐쇼세츠 [天長節]라고도 했는데, 이는 황후의 탄신일을 의미했습니다. 전쟁 후, 새 정부는 이를 텐노 탄조비로 덜 형식적인 언어로 개칭했습니다. 1989년부터 2006년까지 4월 29일은 녹색의 날을 가리켰습니다.

5월 3일 – 켄포 키넨비 (헌법 기념일)

헌법 기념일 (憲法記念日)은 일본인들이 일본의 법률, 민주주의, 그리고 일본 정부의 의미를 되새기는 중요한 날입니다. 이 휴일은 1947년에 시행되었습니다.

이 헌법은 1952년에 체결된 평화 조약의 책임이 있습니다. 일본은 평화주의 정책을 펼치며 정당 방위의 경우를 제외하고 전쟁에 관여하지 않습니다.

5월 4일 – 미도리노 히 (녹색의 날)

2006년까지 녹색의 날 (みどりの日)은 4월 29일, 즉 전 쇼와 천황의 탄신일에 기념되었으나, 이 날을 메우기 위해 5월 4일로 옮겨졌습니다. 이날은 환경과 자연에 바쳐집니다.

이 날이 생긴 이유는 천황이 식물과 자연을 사랑했기 때문입니다. 그는 또한 해양 생물학 분야에서 다양한 논문을 연구하고 발표하기도 했습니다. 자연과의 이러한 조화는 신토의 원칙과 깊은 관련이 있습니다.

이날 나무 심기, 공원 청소, 환경 문제에 대한 강연 등 많은 행사가 열리며 일본인들을 자연에 가깝게 합니다.

5월 5일 – 코도모노 히 (어린이날)

“코도모노 히 [こどもの日]“는 어린이날로 여겨지지만, 이 날은 “단고노 세쿠” (남아의 날)로도 알려져 있습니다. 단고 행사는 5월 5일에 열리지만, 예전에는 음력을 사용하여 6월 5일이었습니다.

이날은 어린이날을 기념하지만, 주로 남아를 위한 날입니다. 소녀들은 3월 3일에 열리는 히나 마츠리라는 자신만의 날이 있습니다. 또한 시치고산이라고 불리는 어린이 축제도 있습니다.

이날 정원에는 고이노보리(잉어 깃발)가 매달려 힘과 결의를 상징합니다. 가족들은 또한 사무라이 인형, 갑옷, 투구 및 기타 사무라이 무기를 전시하여 킨타로 영웅을 나타냅니다.

추천阅读: 일본의 어린이날, 코도모노 히, 히나 마츠리, 그리고 753

또한 쇼키, 모모타로, 쇼부와 같은 다른 상징들도 사용됩니다. 이날 아이들은 대나무 잎에 싸인 떡인 치마키와 참나무 잎에 싸인 떡인 가시와 모치를 먹습니다. 이날은 고이노보리 우타(잉어 노래)라고 불리는 노래가 불립니다.

이것은 일본에서 가장 중요한 주 중 하나입니다. 많은 사람들에게는 휴가와 즐거움의 시간이고, 다른 사람들에게는 중요한 날들을 기억하고 축하하는 시간입니다. 그리고 여러분은요? 이 글이 마음에 드셨나요? 공유하고 아래에 댓글을 남겨주세요.

실버 위크 – 은빛 주간

황금 주간이 있다면 은빛 주간도 있을까요? 네, 실버 위크 [シルバーウィーク]라고 불리며 골든 위크가 아닌 다른 공휴일 시리즈를 의미할 수 있습니다. 보통 9월, 10월, 11월에 발생하는 공휴일을 말합니다.

2009년 이 용어는 9월에 발생하는 3일의 공휴일을 가리키는 힘을 얻었습니다. 이 광고 용어는 1950년대 영화계에서 만들어졌으며 문화의 날을 중심으로 한 기간을 가리키기 위해 사용되었습니다.

11월의 추수감사절 전후 기간을 의미할 수도 있습니다. 매년 공휴일이 긴 기간에 걸치거나 주말과 이어지지는 않습니다. 보통 노인의 날, 문화의 날 등과 같은 날들입니다.

중국의 골든 위크

중국인들도 일본과 같은 휴일 방식을 따라했습니다. 중화인민공화국의 황금 주간 [黄金 周]은 2000년에 시행된 7일 또는 8일의 반기 공휴일을 의미합니다.

중국에는 한 개 이상의 골든 위크가 있습니다. 첫 번째는 춘윈(춘윈)으로 1월과 2월의 중국 신년 주변에 발생합니다. 다른 골든 위크는 10월 1일에 발생할 수 있는데, 가을 축제가 국경일과 가까울 경우입니다.

또한 5월 1일에 시작되는 노동절 황금 주간도 있습니다. 이 주간은 2007년에 중단되었지만 2019년에 다시 도입되었습니다. 해외의 이러한 휴일에 대해 어떻게 생각하시나요? 브라질도 골든 위크를 가질 수 있을까요? 카니발이 될까요?

FAQ – 골든 위크에 대한 질문과 답변