Muitos se vangloriam por seus 3 dias seguidos de feriado, mas sabia que existe uma semana inteira de feriados no Japão? Estamos falando da semana dourada, a famosa Golden Week. Hoje vamos ver o que acontece nessa grande semana japonesa e quais feriados acontecem nela.
[ゴールデンウィーク] ou semaine dorée est la jonction de quatre jours fériés japonais sur une période de 7 jours, ayant généralement des combinaisons avec les week-ends. La Golden Week est l'une des 3 plus grandes fêtes japonaises et se déroule du 29 avril au 5 mai.
La Golden Week est une fête nationale, tant de travailleurs et d'étudiants en profitent pour prendre des vacances et se reposer dans la maison de parents, voyager ou profiter. Il est recommandé de faire des réservations à l'avance dans les hôtels, car ce jour férié, pratiquement tout est complet.
Quels sont les jours fériés ou les dates qui composent la Golden Week? &Nbsp; Voyons ci-dessous un peu plus sur chaque date spéciale de la Golden Week.
Índice de Conteúdo
Qu'est-ce que la Golden Week?
Comme déjà mentionné, c'est la plus longue période de vacances au Japon. De nombreux citoyens japonais prennent des congés payés pendant ces vacances, et certaines entreprises sont complètement fermées et donnent à leurs employés des congés.
La Golden Week est la plus longue période de vacances de l'année pour de nombreux travailleurs japonais. Seuls deux autres jours fériés japonais durent la majeure partie de la semaine: le Nouvel An japonais en janvier et le festival d'Obon en août.
Le jour férié peut également être appelé "oogatarenkyuu" [大型連休], ce qui signifie littéralement longue période de vacances ou grand congé. En japonais, Golden Week peut également être écrit "oogonshuukan" [黄金週間].
Découvrez ci-dessous les vacances qui composent la Golden Week:
Tableau réactif : Faites rouler la table latéralement avec votre doigt >>
| Date | Vacances | Nom japonais | Célèbre |
| 29 avril | Naissance de l'empereur | Tencho Setsu [天長節] | 1927-1948 |
| 29 avril | Anniversaire de l'empereur | Tenno Tanjobi [天皇誕生日] | 1949-1988 |
| 29 avril | Jour vert | Midori no Salut [みどりの日] | 1989-2006 |
| 29 avril | Showa Day | Showa no Hi [昭和の日] | 2007 à aujourd'hui |
| 3 mai | Jour de la Constitution | Kenpō Kinenbi [憲法記念日] | 1949 à aujourd'hui |
| 4 mai | Vacances citoyennes | Kokumin no Kyūjitsu [国民の休日] | 1988-2006 |
| 4 mai | Jour vert | Midori no Salut [みどりの日] | 2007 à aujourd'hui |
| 5 mai | La journée des enfants | Kodomo no Hi [子供の日] | 2007 à aujourd'hui |
Histoire et origine de la Golden Week
En raison de l'application de la loi sur les jours fériés en 1948, les vacances se sont concentrées dans la période du 29 avril au 5 mai, et cette période est devenue la semaine d'or en raison de l'influence du monde cinématographique.
En 1951, le film Jiyū Gakkō a enregistré des ventes de billets plus élevées au cours de cette semaine remplie de vacances qu'à tout autre moment de l'année (y compris le Nouvel An et Obon). Cela a conduit le directeur général de Daiei Film Co., Ltd. à doubler la semaine de la "Golden Week" basée sur le jargon de la radio japonaise "golden time", qui indique la période avec les plus fortes cotes d'écoute.
À l'époque, le 29 avril était une fête nationale commémorant la naissance de l'empereur Shōwa. Après sa mort en 1989, le jour a été rebaptisé "Dia da Verde". En 2007, le Green Day a été déplacé au 4 mai et le 29 avril a été renommé Shōwa Day pour commémorer le défunt empereur.
29 avril - Début de la Semaine Dorée
Dans le passé, c'était aussi la date de l'anniversaire de l'empereur, mais cette fête nationale fait référence à l'empereur régnant. À tel point qu'actuellement, cette fête a lieu le 23 février. Le règne de l'empereur Hirohito est encore connu sous le nom de Showa no Hi.
Showa no hi (昭和の日) est le nom de la fête actuelle où l'on célèbre l'anniversaire de l'ancien empereur Showa, décédé en 1989. Ce jour-là, les Japonais se souviennent des 63 ans de l'ère Showa et aussi des difficultés qu'ils ont dû endurer pendant ce temps turbulent.
Avant la Seconde Guerre mondiale, cette fête s'appelait aussi Tenchōsetsu [天長節] qui faisait référence à l'anniversaire de l'époux de l'impératrice. Après la guerre, le nouveau gouvernement l'a renommé Tennō tanjōbi, dans un langage moins formel. Entre 1989 et 2006, le 29 avril était utilisé pour désigner la journée verte.
L'article est toujours à moitié, mais nous recommandons déjà de lire aussi:
3 mai - Kenpõkinenbi (Jour de la Constitution)
Le Jour de la Constitution (憲法記念日) est un jour important où les Japonais réfléchissent à la signification des lois japonaises, de la démocratie et du gouvernement japonais. Ce jour férié a pris effet en l'année 1947.
Cette constitution était responsable du traité de paix signé en 1952. Le Japon a une politique pacifique et ne s'engage pas dans des guerres, seulement s'il est en état de légitime défense.
4 mai - Midori no hi (Jour vert)
Jusqu'en 2006, le Jour vert (みどりの日) il était célébré le 29 avril, jour de l'anniversaire de l'ex-empereur Showa, mais a été déplacé au 4 pour combler le vide. La journée est dédiée à l'environnement et à la nature.
Ce jour a été créé parce que l'empereur aimait les plantes et la nature. Il a également étudié et publié plusieurs ouvrages dans le domaine de la biologie marine. Cette harmonie avec la nature est étroitement liée aux principes du Shinto.
Ce jour-là, de nombreuses activités sont organisées: planter des arbres, nettoyer les parcs, parler des problèmes environnementaux et rapprocher les Japonais de la nature.
5 mai - Kodomo no hi (Journée des enfants)
"Kodomo no hi [こどもの日]" é considerado o dia das crianças, mas essa data também é conhecida como "Tango no Sekku" (Dia dos Meninos). O evento Tango acontece dia 5 do quinto mês, mas antigamente usando o calendário Chinês, o dai era 5 de junho.
Cette journée est pour célébrer la Journée des enfants, mais elle est principalement destinée aux garçons. Les filles ont leur propre journée, le Hina Matsuri qui a lieu le 3 mars. Il existe aussi le festival des enfants appelé shichigosan.
Ce jour-là, des banderoles en forme de carpes appelées koinobori sont suspendues dans les jardins pour symboliser la force et la détermination. Les familles exposent également des poupées de samouraï, des armures, des casques et autres armes de samouraï pour représenter les héros Kintaro.
Nous vous recommandons de lire: Kodomo no Hi, Hina Matsuri et 753 - Journée des enfants au Japon
De plus, d'autres symboles sont utilisés comme Shoki, Momotaro et Shobu. Ce jour-là, les enfants mangent des chimaki, des gâteaux de riz enveloppés dans des feuilles de bambou et du kashiwa mochi. Ce jour-là, on chante la chanson du carpe appelée Koinobori uta.
C'est l'une des semaines les plus importantes du Japon: pour beaucoup, ce sont les vacances et le plaisir, pour d'autres, il s'agit de se souvenir de ces dates importantes et de les célébrer. C'est pour vous? Avez-vous aimé l'article? Partagez et laissez vos commentaires ci-dessous.
Semaine d'argent - Semaine d'argent
S'il y a une semaine en or, y a-t-il une semaine en argent? Oui, elle s'appelle Silver Week [シルバーウィーク] et peut faire référence à toute série de jours fériés autre que la Golden Week. Habituellement des vacances qui ont lieu en septembre, octobre et novembre.
En 2009, ce terme s'est renforcé pour désigner des séquences de 3 vacances qui se déroulent en septembre. Ce terme publicitaire a été créé et défendu par l'industrie cinématographique dans les années 1950 pour désigner une période centrée sur le jour de la culture.
Il peut faire référence à la période avant et après les jours de Thanksgiving en novembre. Chaque année, la séquence des vacances ne peut pas s'adapter pendant une longue période ou prendre un week-end. Ce sont généralement des dates telles que la fête des personnes âgées, la journée de la culture et autres.
Golden Week en Chine
Les Chinois ont également copié le même programme de vacances que le Japon. La Golden Week [黄金周], en République populaire de Chine, est le nom donnéà une fête nationale de sept ou huit jours, mise en œuvre en 2000.
Il y a plus d'une Golden Week en Chine. Le premier s'appelle Chunyun qui a lieu autour du Nouvel An chinois en janvier et février. Une autre Golden Week peut avoir lieu le 1er octobre, si le festival d'automne est proche de la fête nationale.
Il y a aussi la semaine d'or de la fête du travail qui commence le 1er mai. Cette semaine a été interrompue en 2007, mais elle a été réintroduite en 2019. Que pensez-vous de ces vacances à l'étranger? Le Brésil pourrait-il avoir sa Golden Week? Ce serait le Serait-ce le Carnaval ?
FAQ - Perguntas e Respostas sobre a Golden Week
A Semana Dourada, ou "Golden Week" é um período de férias prolongadas no Japão. Ela acontece geralmente entre o final de abril e início de maio e engloba uma série de feriados nacionais consecutivos, tornando-se um dos momentos mais aguardados para viagens e lazer no país.
Os feriados que compõem a Semana Dourada incluem: 29 avril - Dia do Showa (aniversário do Imperador Showa) / 3 mai - Dia da Constituição (Kenpō Kinenbi) / 4 mai - Dia do Verde (Midori no Hi) / 5 mai - Dia dos Meninos (Kodomo no Hi), também conhecido como Dia das Crianças
A Semana Dourada, ou Golden Week em inglês, costuma durar cerca de uma semana, como o próprio nome sugere. No entanto, o número exato de dias pode variar ligeiramente de acordo com o calendário e a forma como os feriados se alinham em um determinado ano. Quando esses feriados caem em dias da semana, e não nos finais de semana, é comum que as empresas e escolas concedam dias adicionais de folga, resultando em uma semana inteira de pausa ou até mais, dependendo das políticas de cada empregador ou instituição.
Para aproveitar ao máximo o feriado da Golden Week no Japão, planeje com antecedência reservando passagens e hospedagem, explore destinos populares como Tóquio e Kyoto, participe de festivais e eventos culturais, experimente a culinária local, visite locais históricos e culturais como templos e castelos, aproveite a natureza em parques e montanhas, e experimente os diferentes meios de transporte disponíveis no país, sempre respeitando as tradições locais e as orientações de segurança.
Entre os feriados que compõem a Golden Week no Japão, o Dia do Showa (29 de abril) é geralmente considerado o mais significativo e importante. Este feriado celebra o aniversário do Imperador Showa (Hirohito), que foi o imperador do Japão durante um período marcante da história do país, incluindo a Segunda Guerra Mundial e a subsequente reconstrução e desenvolvimento econômico. O Dia do Showa é um momento de reflexão sobre a história e os valores do Japão, e muitas pessoas aproveitam a Golden Week para visitar locais históricos, participar de eventos culturais e honrar a memória do imperador.
