Im heutigen Artikel kennen wir das einfache Verb Dekiru (出来る). Wahrscheinlich wissen einige bereits, wie man es benutzt, aber in diesem Artikel werden wir einige Beispiele und nützliche Informationen enthalten.
Das Verb dekiru Es bedeutet "in der Lage sein", "bekommen" oder eine Möglichkeit, etwas zu tun oder nicht. Es ist eine "Macht und keine Macht auf Japanisch". Wie jedes Verb auf Japanisch wird es wie folgt kombiniert:
| Bilden | japanisch | Romaji |
| Dicionario | 出来る | dekiru |
| Poliert | 出来ます | dekimasu |
| Negativ | 出来ない | dekinai |
| Höflich negativ | 出来ません | dekimasen |
| Vergangenheit | 出来なかった | dekinakatta |
| Polierte Vergangenheitsform | 出来ませんでした | dekimasendeshita |
| Passiv | 出来られる | dekirareru |
| Passiv poliert | 出来られます | dekiraremasu |
| Auslöser | 出来させる | dekisaseru |
Beispiele
- Ben をす Ben (Benkyō o suru) = Studieren勉強
- 勉強ができる = Ich kann lernen
Beachten Sie, dass Sie, wenn Sie dekiru oder eine andere mögliche Form im Verb verwenden, die Partikel を(wo) in が(ga) oder は(wa) ändern müssen.
- こんなうるさいところでは勉強ができません
- Konsai Tokorode Wa Benkyō ga Dekimasen
- Eu não posso estudar em tal lugar barulhento;
Du kannst auch dekiru verwenden, um um Erlaubnis zu bitten, indem du das か(ka) hinzufügst und eine Frage stellst.できますか vermittelt eine Vorstellung von "kann ich etwas tun?".
- これ, 試着できますか?
- Kore Shichaku Dekimasuka?
- Kann ich es versuchen?
Weitere formelle Sätze - Sie können den Ausdruck formeller mit "ことができる (Koto Ga Dekiru)" machen.
- この漢字を読むことができます.
- Kono Kanji oder Yomu Koto Ga Dekimasu;
- Eu sou capaz de ler este kanji;
Denken Sie daran, dass es eine andere Möglichkeit gibt, die Fähigkeit zum Ausführen einer Aktion anzuzeigen, nämlich die Verwendung von -eru. Dekiru wird verwendet, um das Verb „suru“ zu ersetzen, und ist formeller als nur die Verwendung der -eru-Form des Verbs.
Wenn Sie einen gewissen Kontrast zeigen möchten, verwenden Sie das Partikelは (= wa) zwischen こと und できる, das ことはででき ist
- 返品することはできません
- Sie können nicht zurückgeben;
- Você não pode devolver o item;
Wenn Sie sagen möchten, dass Sie etwas beendet oder abgeschlossen haben, verwenden Sie 出来た! / Dekit! / Ich beendete! / Ich habe es gemacht! / Es ist fertig!
- やっと, 宿題ができた.
- Yatto shukudai ga dekita;
- Eu finalmente terminei o meu dever de casa;
Natürlich gibt es im Verb 出来る noch viele andere Prinzipien, wie zum Beispiel zu sagen, dass man in etwas gut oder schlecht war, Beispiel: 出来が悪い. (dekigawarui) Ich war schlecht, ich war schlecht (bei etwas). Sie müssen nur japanische Verbfunktionen und Grammatik kennen und Sie werden mit できる。 automatisch neue Dinge entdecken. Wenn Sie Beispiele haben, hinterlassen Sie sie in den Kommentaren, um den Lesern zu helfen.
