Jeder, der eine Sprache lernen möchte, benötigt ein Wörterbuch, entweder digital oder in Buchform. Was ist das beste japanische Wörterbuch, das Sie erwerben oder verwenden können? In diesem Artikel werden wir eine kleine Suche durchführen und einige Wörterbücher für japanische Studenten empfehlen.
Die japanische Sprache ist etwas komplex und erfordert Wörterbücher, die sich auf Ideogramme, Romanisierung oder Kana konzentrieren. Eine der einfachsten Möglichkeiten ist die Verwendung eines Online-Wörterbuchs. Wir empfehlen das berühmte jisho.org, wo wir sogar einen Artikel darüber geschrieben haben.
Es gibt auch elektronische Wörterbücher, die vollständig sind, aber über 100 EUR kosten. Ich denke, es ist unnötig, da es kostenpflichtige Apps für mobile Geräte gibt, die diese Elektronik ersetzen können. Ich weiß, dass das elektronische Wörterbuch mehrere Vorteile hat, die diese Anwendungen nicht haben, aber ich glaube nicht, dass es sich lohnt.
Das große Problem ist, dass viele es vorziehen, ein Buch zu Hause zu haben, um es zu lesen und zu konsultieren, ohne das Internet zu nutzen. Ich möchte nur daran erinnern, dass dícíonarío ein Forschungsinstrument und keine Studie ist. Die Verwendung von zu viel Wörterbuch zum Auswendiglernen von Wörtern ist eine Verzögerung beim Erlernen der japanischen Sprache. Es gibt verschiedene Arten von Wörterbüchern, von denen sich einige auf nützliche Wörter, Vokabeln und Themen konzentrieren und ohne die zu konsultierenden Muster zu erwähnen.
Índice de Conteúdo
Die besten physischen japanischen Wörterbücher
In Bezug auf japanische Standardwörterbücher haben wir die berühmten Michaelis welches in mehreren Sprachen verfügbar ist. Es ist in der Regel praktisch und vollständig und nicht nur groß. Es gibt eine japanisch-portugiesische und eine portugiesisch-japanische Version. Ich kann nicht sagen, was die Priorität ist, aber wenn möglich ist es gut, beide Wörterbücher zu haben.
Die Wörterbücher von Michaelis sind die Hauptoptionen der wenigen japanischen Standardwörterbücher, die auf dem brasilianischen Markt erhältlich sind. Manche greifen auf Apps oder andere Sprachführer zurück, aber diese sind unvollständig und enthalten nicht alle Wörter, insbesondere nicht die, nach denen wir suchen. Ein weiteres bekanntes, aber teures und seltenes Wörterbuch stammt von Noemia Hinata. Dies und Michaelis 'sind die bekanntesten und in Brasilien gekauften. Zusätzlich haben wir ein visuelles Taschenwörterbuch, das auch die englische Sprache enthält, was es zu einer guten Option macht.
Standardwörterbücher für Portugiesisch gehen zur Neige. Es bleibt nur noch über die differenzierten Wörterbücher zu sprechen, die sich auf den Wortschatz konzentrieren. Wir haben eines von Thomas P. Koziara mit 20.000 Wörtern. Ein weiteres japanisches Wörterbuch verfügt über drei verschiedene Versionen, die sich auf nützliche Wörter im täglichen Gebrauch konzentrieren. Eine weitere Empfehlung ist ein integrierter Portugiesisch-Japanisch-Konversationsführer mit einem prägnanten Wörterbuch mit 1500 Wörtern. Wir können auch ein weiteres Vokabelbuch mit Schwerpunkt auf Themen erwähnen.
Bevor Sie eine Auswahl treffen, empfehlen wir, die Buchbeschreibung, Kommentare und den Bestand zu lesen, um mögliche Probleme zu vermeiden. Es gibt nur wenige Materialien auf Portugiesisch, was es schwierig macht, unsere Wörterbuchliste zu erstellen. Wir werden auch das einzige Buch auf Portugiesisch hinterlassen, das sich auf Kanji konzentriert und das ich gefunden habe.
Wenn Sie ein kanji-fokussiertes Material wünschen, empfehlen wir Ihnen, unser zu lesen RTK-Artikel.
Englische japanische Wörterbücher
Zum Abschluss des Artikels werde ich einige englisch-japanische Wörterbücher für Sie hinterlassen. Ich kann auch andere verwandte Materialien und Bücher, die vollständig auf Japanisch geschrieben sind, als illustrierte Wörterbücher usw. hinterlassen. Ich hoffe dir hat der Artikel gefallen! Wenn Sie mit Freunden teilen möchten, danke!
