Butsudan – Der buddhistische Schrein

GESCHRIEBEN VON

Lerne Japanisch mit Anime, klicke um mehr zu erfahren!

ein Butsudan [仏壇] ist buchstäblich ein „buddhistischer Altar“, ein Schrein, der häufig in Tempeln und Häusern in Japan zu finden ist. Er enthält normalerweise eine Reihe von religiösen Hilfsmitteln, die Butsugu genannt werden, wie Kronleuchter, Weihrauchbrenner, Glocken und Plattformen, um Opfergaben wie Obst, Tee oder Reis.

Einige buddhistische Sekten platzieren die ihai-Gedenktafeln, Asche des Verstorbenen für verstorbene Verwandte, innerhalb oder in der Nähe des Butsudan. Der definierte Raum, den der Butsudan einnimmt, wird als Butsuma bezeichnet.

Das Butsudan-Arrangement

Ein Butsudan ist eine definierte Plattform, oft verziert oder einfach ein Holzschrank, der manchmal mit Türen versehen ist, die eine religiöse Ikone oder Gohonzon befestigen und schützen, normalerweise eine Statue oder ein Gemälde eines Buddha oder Bodhisattva oder eine kalligraphische Mandala-Schriftrolle.

Wenn gebrauchte Türen vorhanden sind, verankert das Heiligtum während der Beobachtungen das Gohonzon-Symbol religiös und schließt nach Gebrauch. Falls es keine Tür gibt, wird manchmal ein Blatt Brokat oder ein weißes Tuch gelegt, um seinen heiligen Raum wiederzugeben.

Butsudan - o santuário budista

Bedeutung von Butsudan in der japanischen Kultur

Traditionelle japanische Überzeugungen verbinden diesen Schrein mit einem Buddha-Haus, dem Bodhisattva und den darin geweihten verstorbenen Verwandten. In einigen buddhistischen Sekten folgt eine Wiederherstellungszeremonie, wenn dieses Heiligtum von der Familie ersetzt oder repariert wird.

Das Heiligtum wird allgemein als wesentlicher Bestandteil des Lebens einer traditionellen japanischen Familie angesehen, da es das Zentrum des spirituellen Glaubens innerhalb der Familie ist, insbesondere im Umgang mit dem Tod von Familienmitgliedern oder beim Nachdenken über das Leben der Vorfahren.

Dies ist häufiger in vielen ländlichen Gebieten der Fall, in denen die meisten Haushalte häufig einen Butsudan haben, im Gegensatz zu städtischen und vorstädtischen Gebieten, in denen die Amtszeit weniger häufig ist.

Dies ist wirklich einzigartig in Japan. Kein anderes buddhistisches Land nimmt an dieser Praxis teil (außer einigen Mongolen). Weil es in anderen asiatischen Ländern so viele Tempel gibt, müssen die Menschen in ihren Häusern keine Altäre bauen. Shinto hat auch ein ähnliches Heiligtum namens Kamidana. Dieses Heiligtum ist normalerweise eine Miniatur, die an einem shintoistischen Tempel hängt.

Wo kann man einen Butsudan kaufen?

Leider müssen diejenigen, die im Ausland leben, das Internet nutzen, um einen Butsudan-Altar zu kaufen. Zum Abschluss des Artikels werde ich eine Liste verwandter Produkte auf der Ebay-Website hinterlassen, damit Sie einen kleinen Blick darauf werfen können: