Semua orang yang ingin mempelajari bahasa apa pun akan memerlukan kamus, baik digital maupun buku. Jadi, kamus bahasa Jepang mana yang terbaik untuk Anda beli atau gunakan? Dalam artikel ini, kita akan melakukan pencarian kecil dan merekomendasikan beberapa kamus untuk pelajar bahasa Jepang.
Bahasa Jepang agak kompleks, membutuhkan kamus yang berfokus pada ideogram, romanisasi, atau kana. Salah satu cara termudah adalah menggunakan kamus online, yang kami rekomendasikan adalah jisho.org yang terkenal, di mana kami bahkan telah menulis artikel tentangnya.
Ada juga kamus elektronik yang lengkap tetapi harganya lebih dari 1000 real. Saya rasa itu tidak perlu karena ada aplikasi berbayar untuk perangkat seluler yang dapat menggantikan elektronik ini. Saya tahu kamus elektronik memiliki berbagai keunggulan yang tidak dimiliki aplikasi ini, tetapi saya tidak percaya itu sepadan.
Masalah besar adalah banyak yang lebih suka memiliki buku di rumah untuk dibaca dan dikonsultasikan tanpa menggunakan internet. Saya hanya ingin mengingatkan bahwa kamus adalah alat penelitian, bukan studi. Menggunakan kamus secara berlebihan untuk mencoba menghafal kata-kata adalah kemunduran dalam pembelajaran bahasa Jepang. Ada berbagai jenis kamus, beberapa berfokus pada kata-kata berguna, kosakata, topik, dan tidak menghitung pola konsultasi.
Kamus bahasa Jepang fisik terbaik
Dalam hal kamus bahasa Jepang standar, kami memiliki Michaelis yang terkenal yang tersedia dalam berbagai bahasa. Biasanya praktis dan lengkap, selain ukurannya besar. Ada versi Jepang-Portugis dan Portugis-Jepang. Saya tidak bisa mengatakan prioritas mana, tetapi jika memungkinkan, ada baiknya memiliki kedua kamus tersebut.
Kamus Michaelis adalah pilihan utama dari sedikit kamus bahasa Jepang standar yang ada di pasar Brasil. Beberapa beralih ke aplikasi atau panduan percakapan lain, tetapi mereka tidak lengkap dan tidak memiliki semua kata, terutama yang kita cari. Kamus lain yang cukup terkenal, tetapi mahal dan langka adalah milik Noemia Hinata. Ini dan milik Michaelis adalah yang paling terkenal dan dibeli di Brasil. Selain itu, kami memiliki kamus saku visual yang juga memiliki bahasa Inggris, menjadi pilihan yang baik.
Kamus standar dalam bahasa Portugis hampir habis. Hanya tersisa untuk berbicara tentang kamus yang berbeda yang berfokus pada kosakata. Kami memiliki satu dari Thomas P. Koziara dengan 20.000 kata. Kamus bahasa Jepang lainnya adalah yang memiliki 3 versi berbeda yang berfokus pada kata-kata berguna yang digunakan sehari-hari. Rekomendasi lain adalah panduan percakapan Portugis-Jepang yang disertai dengan kamus ringkas 1500 kata. Kami juga dapat menyebutkan buku kosakata lain yang berfokus pada topik.
Sebelum melakukan pilihan apa pun, kami sarankan untuk melihat deskripsi buku, komentar, dan stok untuk menghindari masalah potensial. Ada sedikit materi dalam bahasa Portugis, yang mempersulit pembuatan daftar kamus kami. Kami juga akan meninggalkan satu-satunya buku dalam bahasa Portugis yang berfokus pada kanji yang kami temukan.
Jika Anda ingin materi yang berfokus pada kanji, kami sarankan membaca artikel kami tentang RTK.
Kamus bahasa Jepang dalam bahasa Inggris
Untuk mengakhiri artikel ini, saya akan meninggalkan beberapa kamus Inggris-Jepang untuk Anda. Saya juga dapat meninggalkan materi terkait lainnya dan buku yang sepenuhnya ditulis dalam bahasa Jepang seperti kamus ilustrasi, dll. Saya harap Anda menyukai artikel ini! Jika ingin berbagi dengan teman-teman, terima kasih!
Tinggalkan Balasan