Baseball - Japans beliebteste Sportart verstehen

Baseball auf Japanisch heißt Yakyuu [野球] oder einfach beesubooru [ベースボール] und es ist eine der beliebtesten Sportarten in Japan. Dort finden Sie viel mehr Baseballstadien als Fußball. Trotz des Einflusses der USA ist Baseball in Brasilien völlig unbekannt und nur wenige wissen, wie das Spiel funktioniert.

Der japanische Name Baseball Yakyuu [野球] stammt von den Feld- und Ballcharakteren. Der Sport wurde erstmals 1872 in Japan vom Amerikaner Horace Wilson in Tokio eingeführt. Das erste Baseballteam hieß Shimbashi Athletic Club und wurde 1878 gegründet. 1896 gewann das Team ein Team von Ausländern in Yokohama, wodurch die Popularität des Sports in Japan allmählich zunahm.

Baseball - Japans beliebtesten Sport verstehen

Baseball, Baseball oder Baseball? Alle diese Arten der Aussprache sind korrekt und wir beabsichtigen, die 3 in diesem Artikel zu verwenden, um sie dynamischer zu gestalten. Um die Navigation zu erleichtern, hinterlassen wir unten eine Zusammenfassung:

Wie funktioniert ein Baseballspiel?

Eine Baseballmannschaft hat normalerweise mehr als 25 Spieler, von denen einige mehr als eine Rolle spielen können. In einer Baseballmannschaft haben wir Empfänger, Verteidiger, Pitcher, Schläger und mehrere Ersatzspieler und Reserven. Der Teammanager wird als Manager bezeichnet, und Trainer, die das Team vorbereiten, werden normalerweise begleitet.

Das Spiel sieht auf den ersten Blick kompliziert aus, besteht jedoch nur darin, Punkte zu erzielen, indem man beim Schlagen des Balls auf der Basis läuft. Jedes Team ist an der Reihe anzugreifen und zu verteidigen. Das verteidigende Team muss den Ball werfen oder beim Schlagen fangen, um zu verhindern, dass das angreifende Team Punkte erzielt, die durch die Basis laufen.

Baseball - Japans beliebtesten Sport verstehen

Der Pitcher oder Pitcher des Balls wird Pitcher genannt. Er muss den Ball in eine Schlagzone zwischen den Knien und Schultern des Fängers werfen. Jedes Mal, wenn der Schlagmann den Ball nicht trifft und er in die Hände des Fängers fällt, erzielt die Verteidigung einen Treffer.

Kurz gesagt, das Ziel des Angriffs ist es, Punkte zu erzielen, während das der Verteidigung darin besteht, Schläger zu eliminieren. Damit ein Schlagmann Punkte sammeln kann, muss er durch die 4 Basen des Feldes laufen. Wenn es ihm gelingt, einen Homerun zu machen, bei dem der Ball aus dem Spielfeld geworfen wird (ohne die Foul-Zone zu überschreiten), können alle Spieler an den Basen ihren Lauf beenden.

Wie wird ein Schlagmann eliminiert?

Bei 3 Schlägen ist der Schlagmann aus dem Spiel und mit 3 eliminierten Schlägern wechseln die Teams die Seiten. Wenn der Werfer den Ball aus der Schlagzone wirft, spricht man von einem Ball [booru | ボール], und wenn er 4 Bälle erzielt, kann der Schlagmann eine Basis vorrücken. Wenn ein Schlagmann zur letzten Basis rennt, erhält er einen Punkt.

Baseball - Japans beliebtesten Sport verstehen

Ein Schlagmann oder Teamkollegen auf anderen Basen können von einer Basis zur anderen laufen, wenn der Schlagmann es schafft, den Ball zu schlagen, und das verteidigende Team ihn fängt. Das verteidigende Team kann versuchen, die Schläger zu eliminieren, die von einer Basis zur anderen laufen, indem es sie mit dem Ball berührt (markiert) oder die Basis erreicht, bevor sie mit dem Ball in der Hand (gemahlen) werden.

Wenn die Verteidigung den Ball fängt, bevor sie zu Boden fällt, wird auch der Schlagmann eliminiert (Flyout). Schläge treten nur auf, wenn der Schlagmann den Ball in der Schlagzone nicht schlagen kann oder versucht, einen Ball ohne Erfolg zu schlagen. Wenn der Schlagmann den Ball in den Foulball wirft, schlägt er ebenfalls (mit Ausnahme des dritten Schlags).

Batters können auch versuchen, Basen zu stehlen, wenn sich der Pitcher vorbereitet, wenn er gefangen wird, wird dies als Force-Out angesehen. Wenn der Ball in der Nähe des Werfers landet und er ihn einem Teamkollegen zuwirft, wird der Schlagmann, der versucht, zu einer anderen Basis zu rennen, ebenfalls mit einer Kraft eliminiert.

Baseball - Japans beliebtesten Sport verstehen

Das Baseballspiel funktioniert abwechselnd. Nachdem die beiden Teams sowohl im Angriff als auch in der Verteidigung gespielt haben, vervollständigen sie einen Eintrag. Ein professionelles Spiel hat normalerweise 9 Einträge. Wer in diesen 9 Einträgen mehr Punkte sammelt, gewinnt das Spiel. Ein Baseballspiel kann unvorhersehbar sein und lang oder kurz sein.

Professioneller Baseball in Japan

Baseball ist zweifellos eine der beliebtesten Sportarten in Japan, wo es Schulmeisterschaften, internationale Teilnahme und das nationale Turnier gibt. Die professionelle Baseball-Saison beginnt normalerweise mit dem Training im Februar und März. Die regulären Saisonspiele finden von Ende März bis Oktober statt.

In Japan gibt es mehrere Vereinigungen von Bball, von Schule, Amateur, Industrie und Profi. Sie können leicht Baseballstadien oder einfache Amateurfelder in gemeinsamen Vierteln in der ganzen Stadt finden. Baseball ist zweifellos eine der beliebtesten Sportarten in ganz Japan.

Wenn Sie ein Baseballspiel in Japan sehen möchten, können Sie das Ticket dort kaufen, wenn es kein wichtiges Spiel oder ein Feiertag ist, der vor dem Tag ausverkauft sein sollte. Wenn Sie glauben, dass Tickets ausverkauft sein können, können Sie im Voraus online oder telefonisch kaufen.

Baseball - Japans beliebtesten Sport verstehen

Der japanische Einfluss auf Baseball in Brasilien

Viele denken, dass die Japaner den Sport nach Brasilien brachten, aber tatsächlich waren es die Amerikaner im Jahr 1850. Um 1910 wurde das Spiel an einigen Stellen populärer als der Fußball selbst. Die Japaner halfen 1908 mit der japanischen Einwanderung nach Brasilien, den Sport bekannt zu machen.

Die Ankunft japanischer Einwanderer hatte große Auswirkungen und verwandelte die Jahre von 1925 bis 1938 in eine goldene Ära für den brasilianischen Baseball. Leider ging Baseball im Zweiten Weltkrieg mit dem Verbot und unter Brasilianisches Vorurteil gegen die Japaner. Softball war eine andere Sportart ähnlich wie Baseball, die in Brasilien populär wurde.

In den 1970er bis 1990er Jahren wurde es noch schlimmer, als japanische Nachkommen auf der Suche nach Arbeitsplätzen nach Japan gingen. Dies führte dazu, dass die Popularität des Sports dramatisch sank und sogar die Medienberichterstattung verlor. Leider konnte Baseball nach dieser Situation in Brasilien nie wieder wachsen.

Baseball - Japans beliebtesten Sport verstehen

Baseball verwandter Anime

Ich interessierte mich für Baseball, nachdem ich mir den One Outs-Anime angesehen hatte, den ich sehr empfehlen kann. Von demselben Autor von Liar Game gelingt es diesem Anime, zusammen mit dem Sport einen psychologischen Triller zu liefern. Ein sehr kluger Anime, den ich jedem empfehlen kann.

Andere Anime sind:

  • Daiya no Ace;
  • Quer Spiel;
  • Berühren;
  • Haupt;

Baseball-Vokabular auf Japanisch

Nachfolgend finden Sie eine Liste von Wörtern, die sich auf Baseball in Englisch und Japanisch beziehen. Ich dachte über das Übersetzen nach, aber jeder kennt den Sport mit den englischen Begriffen, einschließlich der japanischen, die englische Begriffe in ihren Spielen verwenden. Selbst wenn es ein japanisches Wort für eine bestimmte Sache gibt, ist es üblich, die Ausdrücke zu hören Englisch im Feld.

  • Kur ローザ kur (kuroozaa) - näher
  • セーブ (seebu) - speichern
  • Ho ームラン, 本塁打 (hoomuran oder hon-rui da) - Homerun
  • 一塁 (ichi-rui) - erste Basis
  • 一塁手 (ichi-rui shu) - erster Baseman
  • 三塁 (san-rui) - dritte Basis
  • 三塁手 (san-rui shu) - dritter Baseman
  • 三塁打 (san-rui da) - dreifach
  • 三振 (Sanshin) - Streik
  • 中堅, センター (Chuuken oder Sitsa) - Mittelfeld
  • 中堅手 (Chuukenshu) - Mittelfeldspieler
  • 二塁 (ni-rui) - zweite Basis
  • 二塁手 (ni-rui shu) - zweiter Baseman
  • 二塁打 (ni-rui da) - doppelt
  • 先発投手 (Senpatsu-Toushu) - Startkrug
  • 内野 (naiya) - Infield
  • 出塁率 (Shutsuruiritsu) - Basisprozentsatz
  • 勝利 (Shouri) - gewinnen
  • 右翼, ライト (Uyoku oder Raito) - rechtes Feld
  • 右翼手 (uyokushu) - rechter Feldspieler
  • Sh 球, フォアボー sh (Shikyuu oder Foa-Booru) - gehen
  • 外野 (Gaiya) - Außenfeld
  • 安打 (komm schon) - getroffen
  • 審判 (Shinpan) - Schiedsrichter
  • 左翼, レフト (Sayoku oder Refuto) - linkes Feld
  • 左翼手 (sayokushu) - linker Feldspieler
  • 得点 (Tokuten) - ausführen
  • 打席 (daseki) - bei Fledermaus
  • 打点 (Daten) - Läufe geschlagen
  • 打率 (Daritsu) - Schlagdurchschnitt
  • 投手 (toushu) - Krug
  • 指名打者 (Shimei-Dasha) - ausgewiesener Schlagmann
  • Hos (Hoshu) - Fänger
  • 救援投手 (Kyuuen-Toushu) - Reliefkrug
  • 敗戦 (haisen) - Verlust
  • 本塁, ホーム (hon-rui oder hoomu) - Hauptplatte
  • Sh 球, デッドボー sh (Shikyuu oder Deddo-Booru) - Bohnenball
  • 盗塁 (tourui) - gestohlene Basis
  • 監督 (Kantoku) - Manager
  • 試合 (Shiai) - Spiel
  • 遊撃手 (Yuugekishu) - Zwischenstopp
  • 野球場 (yakyuujou) - Baseballstadion
  • 長打率 (Choudaritsu) - Slugging-Prozentsatz
  • 防御率 (Bougyoritsu) - Earned-Run-Durchschnitt

Teile diesen Artikel: