APRENDA JAPONÊS COM SUKI DESU - CLIQUE AQUI

O Que é Zangyo? Entenda as Horas Extras no Japão

Outros

Por Kevin

No Japão, o conceito de horas extras é conhecido como zangyo (残業). Para muitos brasileiros que vão para o país em busca de novas oportunidades, as longas jornadas de trabalho podem parecer assustadoras, especialmente porque a cultura japonesa valoriza o esforço e a dedicação ao emprego. Mas a questão central é: as pessoas são obrigadas a realizar horas extras? A realidade é um pouco mais complexa, e neste artigo vamos esclarecer o funcionamento do zangyo, os direitos dos trabalhadores e se há formas de evitar essas horas adicionais.

As horas extras são, sem dúvida, uma parte significativa da vida laboral no Japão. No entanto, não são obrigatórias em todos os casos, como muitos acreditam. A lei protege os trabalhadores de exigências excessivas, embora a cultura de trabalho ainda exerça uma pressão considerável sobre os empregados para estender suas jornadas.

Leia também: Karoshi - Morte por excesso de trabalho no Japão

Karoshi - morte por excesso de trabalho no japão

Como Funcionam as Horas Extras no Japão?

O sistema de trabalho no Japão é regulado por uma série de normas que protegem os direitos dos empregados, e as horas extras não são uma exceção. De acordo com a Lei de Normas Trabalhistas do Japão, a jornada de trabalho padrão é de 8 horas por dia ou 40 horas por semana. Qualquer trabalho além desse limite é considerado zangyo e requer uma compensação adicional.

Consentimento Mútuo é Necessário

O conceito de horas extras no Japão baseia-se no consentimento mútuo entre o empregador e o empregado. Isso significa que ninguém pode ser forçado a trabalhar além do horário regular, a menos que um acordo específico tenha sido estabelecido. Este acordo, chamado de “Acordo 36” (Saburoku Kyotei), é um contrato formal que permite que a empresa solicite horas extras sob determinadas condições.

Compensação Justa e Regras Específicas

As horas extras são pagas com acréscimos que variam de acordo com o tipo e a duração do trabalho adicional. Em geral, o pagamento por horas extras é de 25% acima da tarifa normal. Em casos de trabalho em horários noturnos ou feriados, a taxa pode subir para 50% ou até 60%. No entanto, existe um limite máximo para a realização de horas extras, que é regulado para evitar abusos.

Trabalhadores Estrangeiros e Zangyo

Muitos brasileiros que se mudam para o Japão trabalham em fábricas, onde o zangyo é frequentemente solicitado. Esses trabalhadores muitas vezes escolhem fazer horas extras para aumentar sua renda, mas é importante lembrar que essa escolha não deve ser forçada. Se uma empresa tenta impor zangyo sem consentimento, ela está violando a legislação trabalhista japonesa.

Crimes no japão - taxas de homícidios e roubos

Você é Obrigado a Fazer Zangyo?

Apesar da forte cultura de trabalho no Japão, a resposta é clara: não, você não é obrigado a fazer zangyo contra a sua vontade. A lei é rigorosa ao afirmar que horas extras devem ser realizadas apenas com o consentimento do trabalhador. No entanto, é comum que os funcionários sintam uma pressão implícita para realizar trabalho adicional, principalmente em empresas que valorizam o conceito de “dedicação total” ao trabalho.

Pressão Social e Cultural

O Japão possui uma forte cultura de trabalho em equipe, e muitos trabalhadores sentem que devem contribuir com horas extras para não parecerem menos comprometidos do que seus colegas. Isso cria uma situação em que, mesmo que não haja uma obrigação legal, a pressão social pode levar os empregados a aceitar zangyo.

Empresas Irregulares e Práticas Abusivas

Infelizmente, existem casos em que empresas fazem exigências abusivas ou tentam enganar os trabalhadores quanto aos seus direitos. Se você se deparar com anúncios de emprego que afirmam que zangyo é “obrigatório”, desconfie. Esse tipo de prática não é apenas injusta, mas também ilegal. Aconselha-se evitar esse tipo de empresa, a menos que você esteja disposto a trabalhar horas extras para aumentar sua renda.

O que é zangyo? Entenda as horas extras no japão

É Possível Encontrar um Trabalho Com Horário Tranquilo?

Muitas pessoas têm a impressão de que, no Japão, todos trabalham longas horas, mas isso não é inteiramente verdade. Existem setores e empresas com uma carga horária mais leve, especialmente em áreas como ensino, serviços administrativos e empresas que priorizam o equilíbrio entre vida pessoal e trabalho.

Empregos com Carga Horária Menor

Para quem deseja ter mais tempo livre, há opções de empregos com uma carga horária mais tranquila. As pequenas e médias empresas, assim como startups, costumam oferecer horários flexíveis. Além disso, muitos empregos de meio período, conhecidos como arubaito, podem ter horários ajustáveis.

Dicas para Encontrar o Emprego Certo

Se sua prioridade é o equilíbrio entre vida profissional e pessoal, vale a pena pesquisar empresas que promovam esse tipo de ambiente. Além disso, verificar as avaliações de antigos funcionários pode ajudar a ter uma ideia de como a empresa lida com zangyo. A busca pode ser desafiadora, mas é possível encontrar posições que respeitem suas necessidades.

Mudanças na Cultura Corporativa

Nos últimos anos, o Japão tem feito esforços para reduzir a cultura de trabalho excessivo, promovendo políticas que incentivam a redução de horas extras. Algumas empresas adotaram práticas como “No Overtime Days” (dias sem horas extras) e horários de trabalho mais flexíveis. Isso representa um avanço significativo para aqueles que buscam uma vida mais equilibrada no Japão.

Experiências não definem o japão

Considerações Finais

Embora a prática de zangyo seja comum, ela não deve ser vista como uma obrigação. Conhecer seus direitos e buscar empresas que respeitem o equilíbrio entre trabalho e vida pessoal é crucial para uma boa experiência no Japão. Para muitos, trabalhar em excesso significa perder oportunidades de vivenciar a cultura japonesa. Então, se você está no Japão ou planeja ir, pense bem em como deseja aproveitar seu tempo e o que é mais importante para você.

Significado e Definição: soretomo