Một trong những điều mà làm tôi sợ khi học tiếng Nhật là một thực tế rằng không có thì tương lai trong đó. Verbs được conjugated chỉ trong hiện tại và trong quá khứ. Vì vậy, những gì còn lại câu hỏi lớn: Làm thế nào tôi có thể chỉ ra tương lai? Làm thế nào để tôi biết nếu một câu được cho thấy một tương lai? Trong bài viết này, những nghi ngờ sẽ được giải đáp.
Trên thực tế, động từ được conjugated trong tương lai, vấn đề là hình thức cơ bản của tất cả các động từ là hiện tại và tương lai cùng một lúc. Vì vậy, nó là do bối cảnh của câu mà bạn sẽ biết nếu một câu là trong hiện tại hoặc trong tương lai. Các động từ tiếng Nhật luôn ở cuối câu, và trong một số lượng lớn các cụm từ này, động từ không cần được chia động từ.
Índice de Conteúdo
Tại sao không có thì tương lai ở Nhật Bản?
Đây là một câu trả lời phức tạp để trả lời. Nhưng nếu chúng ta dừng lại để suy nghĩ, không phải là thời điểm hiện tại luôn luôn chuyển động? Nó là dễ dàng hơn để hỏi tại sao có rất nhiều thì của động từ nhiều khác nhau.
Động từ tiếng Nhật theo hình thức đơn giản của nó chỉ ra không có mặt cũng không trong tương lai. Nó có thể cho biết bất cứ điều gì như, một hành động sẽ xảy ra, được lặp lại, xảy ra thường xuyên, vào một thời điểm nhất định, trong tương lai, v.v.
Để cho biết rằng một hành động đang diễn ra tại thời điểm này, chúng ta phải sử dụng hình thức tiến bộ của nó teiru [ている]. Vì vậy, nó là chính xác hơn để nói rằng không có thời điểm hiện tại và cách đơn giản là thời điểm trong tương lai.
Trong tiếng Bồ Đào Nha, chắc hẳn bạn đã nghe ai đó sử dụng động từ hiện tại trong câu chỉ tương lai (Thí dụ: Mai tôi đến). Trong thực tế, động từ hầu như không bao giờ cần thiết để chỉ thời gian của hành động, luôn luôn là ngữ cảnh hoặc một số từ của câu sẽ chỉ ra điều này.
Tiếng Nhật sử dụng trạng từ, ý định và các dấu hiệu khác để chỉ ra rằng hành động sẽ xảy ra trong tương lai hoặc tại một thời điểm nhất định. Xem một số ví dụ về cách chia động từ dưới đây:
Bảng đáp ứng: Cuộn bàn sang một bên bằng ngón tay của bạn >>
| Quá khứ | 映画を見た | eiga wo mita | tôi đã xem một bộ phim |
| Hiện nay | 映画を見ている | eiga wo miteiru | Xem một bộ phim |
| Không tương lai | 映画を見る | eiga wo miru | Xem phim |
| Thư mời | 映画を見よう | eiga wo mirou | Chúng ta hãy xem một bộ phim |
| mục đích | 映画を見るだろう | eiga wo mirudarou | Bạn sẽ thấy phim |
| Ngày mai | 明日は映画を見る | ashita wa eiga wo miru | Xem phim ngày mai |
| tôi dự định | 映画を見るつもり | eiga wo miru tsumori | tôi muốn xem một bộ phim |
Động từ [見る] có thể dịch là xem, thăm, nhìn...
Cho thấy tương lai trong tiếng Nhật
Bạn có thể sử dụng các phó từ chỉ thời gian hoặc ngày tháng và thời gian để cho biết khi nào một hành động được thực hiện. Bạn có thể sử dụng các từ như ngày mai, năm sau, tuần tới, tại một thời điểm nhất định, trong tương lai.
Bạn có thể chỉ ra một ý định làm một hành động nào đó, chẳng hạn như: Tôi có ý định tsumori [つもり], hoặc sử dụng các hình thức ý chí của động từ. Hoặc chỉ ra rằng bạn đang nghĩđến việc sử dụng động từ omou [思え].
Một cách khác để biết một câu có trong tương lai hay không là dựa vào ngữ cảnh của câu. Nếu ai đó hỏi bạn, bạn định làm gì vào ngày mai hoặc sau này? Bạn chỉ có thể trả lời bằng một câu sử dụng dạng đơn giản của động từ (không phải quá khứ). Rõ ràng là bạn đang chỉ ra một hành động trong tương lai.
Xem ví dụ dưới đây:
Bảng đáp ứng: Cuộn bàn sang một bên bằng ngón tay của bạn >>
| 私は四時に来る | Watashi wa yo-ji ni kuru | Tôi đến lúc bốn |
| 明日はいい天気でしょう | Ashita wa ī tenkideshou | Ngày mai thời tiết sẽ ổn thôi |
| あなたは来年篠山に住むつもりですか。 | Anata wa rainen Sasayama ni sumu tsumoridesu ka. | Bạn sẽ sống ở Sasayama vào năm tới. |
| その仕事にすぐ慣れるだろう。 | Ngủ shigoto ni sugu narerudarou. | Bạn sẽ sớm làm quen với công việc. |
| 今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。 | Kyō shigoto ga owattara, bokura min'na de yakyū suru nda. | Hôm nay hãy chơi bóng chày sau giờ làm việc. |
| 今晩何も食べない | nani Konban mo tabenai | Tôi sẽ không ăn gì tối nay / Đừng ăn gì tối nay |
| 夏休みに日本へ行こうと思っています。 | Natsuyasumi ni Nihon và ikou để omotte imasu. | Tôi đang nghĩ đến việc đi đến Nhật Bản cho những ngày nghỉ hè. |
| 映画に行くつもりです。 | Eiga ni Iku tsumoridesu. | Tôi đi xem phim. |
| 私達の先生は８月に外国から帰ってきます。 | Watashitachi không sensei wa rokugatsu ni gaikoku kara kaette kimasu. | giáo viên của chúng tôi sẽ trở lại từ nước ngoài vào tháng Tám. |
| 将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。 | Shōrai wa, jānarisuto ni Naritai để omotte imasu. | Trong tương lai, tôi muốn trở thành một nhà báo. |
| 十時半の電車に乗ります。 | Jū-jihan ở densha ni norimasu. | Quý khách đáp chuyến tàu 10:30. |
Chúng tôi chú ý sử dụng deshou [でしょう] biểu thị linh cảm, phỏng đoán hoặc suy đoán.
Nó rất dễ dàng để làm quen với thực tế là động từ không có một tương lai nhất định hoặc thì hiện tại. Theo thời gian, bạn thậm chí sẽ không bỏ lỡ hoặc thấy bất kỳ sự khác biệt nào trong cuộc sống hàng ngày của bạn khi nói và học tiếng Nhật. Tôi hy vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu tại sao không có thì tương lai trong động từ tiếng Nhật và cách thích ứng với nó.
