โดจินชิ – คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับแฟนฟิคญี่ปุ่น

คุณรู้หรือไม่ว่า doujinshi หมายถึงอะไร? พวกเขาเป็นแฟนฟิคญี่ปุ่นหรือคุณไม่รู้ว่าแฟนฟิคคืออะไร? ในโลกของมังงะญี่ปุ่นมีหลายสิ่งที่ไม่รู้จักดังนั้นหากคุณไม่รู้อะไรเกี่ยวกับโดจินชิโดจินหรือสิ่งที่คล้ายกันเราได้เตรียมคู่มือฉบับสมบูรณ์นี้ไว้ให้คุณ

เริ่มต้นด้วยการไขข้อสงสัยของผู้ที่เปิดบทความ doujinshi เป็นแฟนฟิคของญี่ปุ่น Fanfics เป็นผลงานที่เขียนโดยแฟน ๆ โดยอ้างอิงจากผลงานต้นฉบับอื่น ๆ ที่แชร์บนเว็บไซต์บล็อกและกิจกรรมต่างๆ มีสิ่งที่น่าสนใจมากมายและ doujinshi ประเภทต่างๆที่เราจะกล่าวถึงในบทความนี้ เพื่อให้ง่ายขึ้นเราได้สรุปไว้ด้านล่าง:

ความหมายของคำว่า doujinshi

การแสดงออก Doujinshi [同人誌] หมายถึงสิ่งพิมพ์อิสระของญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้องกับมังงะนวนิยายและนิตยสารที่อยู่ในหมวดหมู่แฟนไซน์และแฟนฟิค ตลาด doujinshi มีการเคลื่อนไหวมากกว่า 700 ล้านเหรียญต่อปีในญี่ปุ่นเพียงอย่างเดียวผลงานอิสระเหล่านี้อาจเป็นต้นฉบับ แต่ส่วนใหญ่ใช้ตัวละครที่มีอยู่จากผลงานทางการ

คำ โดจินชิ [同人誌] มาจากสำนวน doujin [同人] ซึ่งแปลว่า   ซึ่งหมายถึงบุคคลคนเดียวกันหรือคนที่มีความสนใจคล้ายกัน แม้เพราะ [同] แปลว่าเหมือนกันในขณะที่ [人] หมายถึงบุคคล [誌] เป็นสัญลักษณ์ที่หมายถึงนิตยสารเอกสารหรือบันทึก

หลายคนเคยจินตนาการถึงการต่อสู้ระหว่างตัวละครจาก Naruto และ Dragon Ball ซึ่งในกรณีนี้จะมีภาพประกอบเรื่องราวและมังงะอิสระมากมายที่ตอบสนองความปรารถนานี้ Doujinshi คือการเติมเต็มความปรารถนาเหล่านั้นเป็นสิ่งที่ทุกคนต้องการเห็น แต่อย่างเป็นทางการมันเป็นไปไม่ได้ แม้แต่ doujinshi ส่วนใหญ่ก็มีไว้สำหรับพวกนิสัยเสีย

Doujinshi - คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับแฟนฟิคญี่ปุ่น

Doujinshi มักเรียกโดยย่อว่า doujin และอาจเกี่ยวข้องกับสิ่งอื่นที่ไม่ใช่มังงะเช่นเกม ตัวอย่างที่ดีในการเปรียบเทียบคือเกมอิสระที่เราย่อมาจากเกมอินดี้   ขนาดของ doujinshi มักจะเป็น B5 ประมาณ 7 x 10 นิ้วหรือ A5 6 × 8 นิ้ว

ใครเป็นผู้เขียน Doujinshi?

เราทุกคนรู้ดีว่ามังงะและภาพเคลื่อนไหวมีอิทธิพลเหนือสื่อทั้งหมดในประเทศมีวิทยาลัยศิลปะหลายแห่งที่เชี่ยวชาญในเรื่องนี้ชาวญี่ปุ่นจำนวนมากพยายามที่จะประกอบอาชีพนี้ในฐานะศิลปินที่ไม่เคยง่าย แม้ว่าคนส่วนน้อยจะประสบความสำเร็จในอุตสาหกรรมมังงะ แต่คนอื่น ๆ ก็ใช้ทักษะของพวกเขาในการสร้างผลงานอิสระเพื่อให้ได้รับการมองเห็น

ผลงานที่ประสบความสำเร็จมากมายไม่เพียง แต่เกิดจากการถ่ายภาพเพียงครั้งเดียว แต่มาจากโดจินชิดั้งเดิม น่าเสียดายที่นี่เป็นกรณีที่หายากและศิลปินหลายคนชอบใช้เวลาในการสร้างเรื่องราวของตัวละครหรือผลงานที่มีอยู่โดยใช้โครงสร้างธีมตัวละครทั้งหมดและใช้โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการ

Doujinshi - คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับแฟนฟิคญี่ปุ่น

ผลงานต้นฉบับเรียกว่า ichiji sousaku [一次創作] ในขณะที่ doujinshi จากผลงานอื่น ๆ เรียกว่า [[創作] ผู้คนมองหา   doujinshis เพื่อดูสิ่งที่ไม่มีอยู่จริงหรือได้รับการบอกเล่าในผลงานต้นฉบับเช่นความสัมพันธ์ทางเพศระหว่างตัวละคร (ภาพอนาจาร) หรือเพียงแค่ตอนจบ

เชื่อกันว่าเกือบครึ่งหนึ่งของศิลปินดูจินชิเป็นนักเรียนในขณะที่อีกครึ่งหนึ่งแบ่งระหว่างคนที่ทำงานเต็มเวลาและนอกเวลา   มีเพียง 4% เท่านั้นที่บอกว่าพวกเขาทำสิ่งนี้เพื่อมีชีวิตอยู่ 10% ต้องการเป็นมืออาชีพและ 22% สร้างงานอิสระเหล่านี้เพื่องานอดิเรกหรือเพื่อคลายเครียด

Doujinka (同人家) เป็นชื่อที่ผู้สร้างโดจินชิ เช่น ศิลปินหรือนักเขียน พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของวงกลม (サークル) ซึ่งเหมือนกับกลุ่มที่ปล่อยและแจกจ่ายโดจิน บางครั้งวงกลมเหล่านี้เรียกว่า kojin saakuru (個人サークル)

Doujinshi - คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับแฟนฟิคญี่ปุ่น

การตลาดที่แปลกประหลาดของ doujinshi

เห็นได้ชัดว่าเป็นการผิดกฎหมายโดยสิ้นเชิงที่จะนำงานใด ๆ ไปดัดแปลงและขาย เราสามารถเห็นสิ่งนี้ได้ในพื้นที่เกมเมื่อผู้คนพยายามสร้างเกมจากแฟรนไชส์ที่ประสบความสำเร็จเช่นมาริโอ บางคนถึงกับเปลี่ยนชื่อหรือรายละเอียดบางอย่าง แต่สุดท้ายก็ยังถูกฟ้องในข้อหาลอกเลียนแบบ

ในญี่ปุ่นผู้ถือลิขสิทธิ์ดูเหมือนจะไม่สนใจโปรเจ็กต์ของแฟน ๆ เหล่านี้ ในความเป็นจริงมีอุตสาหกรรมขนาดมหึมาเกี่ยวกับการสร้าง doujins ที่แม้แต่เห็นภาพเคลื่อนไหว ดูเหมือนจะไม่มีการกำกับดูแลที่เข้มงวดซึ่งทำให้แม้แต่ตัวละคร Doujin หลายพันตัว lolis ผู้เยาว์

ปัจจุบัน doujinshi มีการแพร่กระจายอย่างมากและวางตลาดทั้งในร้านค้าเฉพาะและทางอินเทอร์เน็ตผ่านสิ่งพิมพ์ดิจิทัล แม้จะมีงานใหญ่ที่เรียกว่า Comiket และงานอื่น ๆ อีกมากมาย (คาดว่าจะมีมากกว่า 1,000 ชิ้น) โดยมีจุดประสงค์เพื่อส่งเสริมและขาย doujins (เรียกว่า sokubaikai doujinshi)

Doujinshi - คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับแฟนฟิคญี่ปุ่น

จะหาโดจินชิไปขายที่ไหนในญี่ปุ่นเหรอ? Mandarake, K-BOOKS และ Toranoana เป็นสิ่งที่พบได้บ่อยที่สุดและสามารถพบได้ในเมืองใหญ่ ๆ ในญี่ปุ่นนอกจากนี้คุณยังสามารถหาซื้อได้ทางออนไลน์หรือตามร้านหนังสือมือสองการประชุมยอดนิยมอื่น ๆ นอกเหนือจาก Comiket ได้แก่ COMITIA, Comic City, Gataket และ Hakurei Jinja .

มืออาชีพคิดอย่างไรเกี่ยวกับ Doujin?

สำหรับหลาย ๆ คนคงเป็นเรื่องน่าผิดหวังที่งานของพวกเขาถูกลอกเลียนแบบหรือทำให้เสียไปด้วยฉากที่ไร้สาระหรืองี่เง่าศิลปินญี่ปุ่นหลายคนเท่านั้นที่คิดต่างออกไป   มืออาชีพหลายคนเคารพศิลปินสมัครเล่นเหล่านี้และถือว่าสิ่งพิมพ์ของ Doujin ในผลงานต้นฉบับของพวกเขาเป็นรางวัลที่ประสบความสำเร็จ . แม้แต่มังงะที่มีชื่อเสียงก็มักจะทำ doujins จากกันและกัน

Doujinshi - คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับแฟนฟิคญี่ปุ่น

แน่นอนว่าไม่ใช่ผู้เขียนทุกคนที่จะอยากเห็นตัวละครของเขาทำในทางที่ผิดหรือทำให้เสียชื่อเสียงกับตัวละครอื่น ๆ   น่าเสียดายที่ผู้เขียนไม่สามารถฟ้องร้องมือสมัครเล่นเหล่านี้ได้เพราะกลัวว่าแฟน ๆ จะลบหลู่ชื่อเสียงและผลงานของพวกเขา นั่นคือการทำลาย doujinshi อาจเป็นภัยคุกคามต่อผลงานหรือสตูดิโอต้นฉบับซึ่งส่งผลให้เสรีภาพของ doujins

ญี่ปุ่นถือว่า Niji Sousaku เป็นเรื่องล้อเลียนมากกว่าการปลอมแปลง คำพูดเหล่านี้กล่าวโดยนายกรัฐมนตรีชินโซอาเบะซึ่งระบุว่าดูจินไม่ได้สร้างผลกำไรเพื่อทำร้ายทรัพย์สินทางปัญญาเช่นการสตรีมอะนิเมะและการอัปโหลดมังงะที่ผิดกฎหมาย     ผู้เชี่ยวชาญด้านอื่น ๆ มองว่า Doujins เป็นวิธีการโฆษณาฟรี .

Doujinshi - คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับแฟนฟิคญี่ปุ่น

Doujinshi และ Japanese Fanfics ประเภทต่างๆ

เมื่อ Doujin เป็นไปตามรูปแบบหนังสือมังงะเขาสามารถเรียกหรือเข้าสู่หมวดหมู่ได้ มังงะ.   doujin สามารถเรียกได้ว่าเป็นกวีนิพนธ์เมื่อเป็นการรวบรวมเรื่องราวหลายเรื่องโดย doujinka ที่แตกต่างกันหลายเรื่อง แล้ว สมุดลอก เป็นชื่อที่กำหนดให้กับ Doujin ที่ไม่ได้พิมพ์โดยบรรณาธิการ

ประเภทของ Doujin สามารถแยกได้ตามประเภทที่เป็นที่นิยมในมังงะเช่น shounen, shoujo, seinen, ไส้ตะเกียง และคนอื่น ๆ. แน่นอนว่ายังมีประเภทพิเศษอื่น ๆ ที่จะกล่าวถึง doujinshi ที่เรากำลังจะเห็นในตอนนี้

Doujinshi สำหรับผู้หญิงเรียกว่า โจเซมุเกะ [女性向け] โดยส่วนใหญ่คือ BL / yaoi โดจินสำหรับผู้ชายเรียกว่า danseimuke [男性向け] ซึ่งมักสับสนกับ hentais แม้ว่าโดจินจะมีมากมาย gen (ไม่มีความรักหรือเซ็กส์) ปิดปาก มันเกี่ยวข้องกับองค์ประกอบมังงะเช่นอารมณ์ขันแตก

Doujinshi - คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับแฟนฟิคญี่ปุ่น

เรียกว่า Doujin ที่เล่าเรื่องต้นฉบับแทนแฟนเวิร์ค sousaku [創作]. เรื่องราว BL ดั้งเดิมยังคงใช้ชื่อของ sousaku JUNE ซึ่งอ้างอิงถึงเดือนมิถุนายนที่นิตยสาร yaoi ฉบับแรกเปิดตัว   และหมวดหมู่อื่น ๆ ที่อธิบายไว้ในโลกของ Doujin มีชื่อที่อธิบายตัวเองได้

หมวดหมู่ที่แสดงด้านล่างอาจหมายถึงผลงานแฟนฟิคอื่น ๆ นอกเหนือจากงานญี่ปุ่น

  • มะนาว - แฟนฟิคที่มีฉากเซ็กส์ระหว่างผู้ชายอย่างโจ่งแจ้ง
  • มะนาว - ประวัติศาสตร์เกี่ยวกับความรักของผู้ใหญ่ไม่ใช่เรื่องเพศอย่างแม่นยำ
  • ส้ม - แฟนฟิคที่มีฉากเซ็กส์ระหว่างผู้หญิงอย่างโจ่งแจ้ง
  • ส้ม - แฟนฟิคโรแมนติกสำหรับผู้ใหญ่อาจมีหรือไม่มีฉากเซ็กซ์
Doujinshi - คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับแฟนฟิคญี่ปุ่น

ศิลปินที่มีชื่อเสียงที่สร้าง doujinshi

เรารู้ว่านักเขียนหลายคนมีชื่อเสียงเพราะ Doujinshi เช่นในกรณีของ CLAMP (Sakura Cardcaptor, xxxHolic), Yun Kouga (Loveless, Earthian), Ken Akamatsu (Love Hina) และ โอซามุเทซึกะ. หลายคนยังคงทำ doujinshi และมีส่วนร่วมในกิจกรรมเช่น Comiket

คนอื่น ๆ ไม่ได้เป็นมังงะ แต่มีงานเป็นศิลปินอนิเมเตอร์และนักวาดภาพประกอบ นี่เป็นกรณีของ KAzuma Kodaka ที่ทำงานในซีรีส์เช่น Fullmetal Alchemist, Prince of Tennis และ Sengoku Basara   Kiyohiko Azuma ผู้สร้าง Azumanga Daioh และ Yotsuba ก็เริ่มทำ doujinshi ด้วย

หากคุณค้นคว้าเกี่ยวกับอาชีพของนักวาดภาพประกอบและศิลปินบางคนคุณจะเจอผลงานที่คุณไม่รู้มาก่อนหรือที่เขาทำ ศิลปินหลายคนสร้างผลงานน่ารัก ๆ ที่ประสบความสำเร็จ แต่ในคลังแสงอันมืดมิดของพวกเขาคุณจะพบโพสต์, ยะโอะอิหรือยูริหนัก ๆ

Doujinshi - คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับแฟนฟิคญี่ปุ่น

รายชื่อกลุ่ม Doujinshi ยอดนิยม

ด้านล่างนี้เราจะแสดงรายชื่อแวดวงยอดนิยมและ doujinka ของพวกเขา:

ตารางตอบสนอง: ใช้นิ้วหมุนโต๊ะไปด้านข้าง >>
วงกลมDoujinka
พลาสติกสะท้อน   (プラスチックエコー)ทาคาโอกะนานาโรคุ (高岡七六)
แจ็คในกล่องโปคาจิ (ポカチ)
ชิซินเด็น   (紫宸殿)ริงโกะซากุระ (櫻林子) & มิซึกิทาจิบานะ (橘水樹)
PARSIFAL   (パルシファル)นิโคระอิจิโจ (一条ニコラ, Ichijō Nikora)
AIMAIME   (曖昧ฉัน)Kouu Hiyoyo (紅雨ヒヨヨ)
เมานต์ 10โนซาราชิบูเกียว (のざらし奉行)
Master and Pupil LOVERชิโวฮอนโจ (本城シヲ, Honjou Shiwo)
น้ำตาลCoco Satoh (さとうここ, Satou Koko)
คุรุคุรุสาว   (くるくる少女)ยูนะอากิยามะ (秋山ゆな) & เรอิมิยาบิ (雅れい)
Gekkou Touzoku   (月光盗賊)โนบิโนบิตะ (野火ノビタ)
Konjou Kumiai   (根性組合)โยโกะฟูจิทานิ (藤谷陽子, ฟูจิทานิยูโกะ)
Zuihouzakura   (ずいほう桜)Rae Hasutsuki (蓮月らえ- /)
K. บริษัท ฮารุกะK. ฮารุกะ
มาจากDaichi Tachibana (たちばな大地)
Shouyuya   (しょうゆ屋)สึกิอายูมุ (槻歩向)
Mirin Kankou Oukoku   (みりん観光王国)มิยาฮาระทัตสึมิ (宮原たつみ)
หมัดอะตอมมิโยะ (モヨ)
WILBURอากิระฮัตโตริ (服部章)
กำมะหยี่ Super Wildเอวริฟูมินซูมิฮาระ (純原悠漓, สุมิฮาระยูริ) aka“ Fuumin”
Nekogami-Dou   (猫神堂)ชิมะ
ถั่วเชอร์รี่มากุมิฮาระ & มุสึมิทานากะ
คุจิบิรุคาระซันดันจู   (くちびるから散弾銃)คิระอูกอน (右近の綺羅, Ukon no Kira)
G-Zeroมิตากุฟูจิอิ (藤井貢 ฟูจิอิมิตสึงุ)
เด็กผู้ใหญ่   (アダルトチルドレン)Anna Shitara (設楽アンナ)
Kagerouza   (陽炎座)อิบุกิเมกุรุ (伊吹巡), ซูซุฮาระชิโนะ (すずはら篠), ฮิคารุคาฮาระ (河原光流)
อันมิตสึยะ   (あんみつ屋)ชิอินะฮาซึกิ (椎名蓮季)
SPIRAL * AIR   (螺旋空気)ซากิรินานาฮาระ (七原さぎり)
Kurosusutou   (黒煤党)มาโกะฟุโตชิ (真己ふとし ฟุโตชิมาโกะ)
SKYFiSH AtelierSKYFiSH
Gangu-shitateya   (玩具仕立屋)คุโรซาวะฟัลโก (黒澤ファル子)
Mutsumixมุทสึกิ (むつき)
อินุกุมิ   (犬組)ฮิโนโมะโตะตะ (ひのもとうた)
โอเมก้า 2 มิติโทโมกิฮิบิโนะ (日比野友輝, ฮิบิโนะโทโมกิ) & Seiryuu Shima (嶋成龍, Shima Seiry)
Akaiusagi   (あかいうさぎ)เร็นฮาซึกิ (葉月れん)
เนจิเนจิ   (ネジネジ)โคโมโตะวากะ (こもとわか)
FLIP FLAPM Yamada (やまだえむ)
ปลอมAzuma
แมวพิเศษ   (すぺしゃる・ CAT)ริมุชิอินะ
Sumomonokiซูโม่โมโม่
Shiokagen   (しおかげん)ชิโอมิอาเมะ (しおみあめ)
คิงบัสเตอร์อันริซาฮารา (沙原杏里)
เคโรเรียน   (ケロリアン)อินาบะชิโนะ (因幡しの)
Haribote   (はりぼて)เร็นโฮทากะ (穂高連)
โมจิยะ   (もち屋)สุคิยะวาบิสึเกะ (数寄屋佗助)
อาร์คอน   (あるこん)Meiya (メイヤ)
EgoRhythmซากิโกะ (サキコ)
บริษัท เคทูคาซึมะโคดากะ (こだか和麻)
ปิกาปิก้าทาคาฮาชิมาโกะ (タカハシマコ)
ฮาจิมิตสึคริสมิยาโนะ (宮野くりす)
คิลินไซบาตู   (きりんざいばつ)โทโมมิโคกะ (古賀ともみ)
ชาดำยูมิคาวามูระ (河村佑未)
เด็กสดใสเพื่อน OOEDO
โมโนโนเกะโฮบาคุบุไต   (ものけ捕縛部隊)Azami Kubyou (九猫あざみ, Kubyou Azami)
Cabotineคิริโกะฟุวะ (不和桐子) & ฮานะยาโค (夜光花)

แหล่งที่มาของการค้นหาแฟนลอร์, วิกิพีเดีย

แบ่งปันบทความนี้: