Burikko [ぶりっ子] เป็นคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ใช้อธิบายบุคคลที่แสดงและพูดในลักษณะที่ทำตัวเป็นเด็ก อาจถือเป็นรูปแบบหนึ่งของสไตล์ วัฒนธรรม และพฤติกรรมที่แทรกซึมอยู่ในวัฒนธรรม Kawaii และ Lolita ในคู่มือนี้เราจะพูดทุกอย่างเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงเหล่านี้ที่แสดงพฤติกรรมด้วยความน่ารักเกินพอดี
คุณเคยสงสัยไหมว่าทำไมผู้หญิงญี่ปุ่นถึงไม่โกนขนบริเวณอวัยวะเพศ? คลิกด้านล่างเพื่ออ่านบทความของเราด้วย: ทำไมผู้หญิงญี่ปุ่นถึงไม่โกนขนอวัยวะเพศ
สารบัญ
Burikko หมายถึงอะไร?
Burikko [ぶりっ子] เป็นการอ้างอิงถึงความเป็นหญิงโดยตั้งใจ (ความงาม ความน่ารัก) ที่ผู้หญิงแกล้งทำเป็นไม่รู้และเอาแต่ใจต่อหน้าเพศตรงข้าม โดยแกล้งทำเป็นไม่มีพิษภัย อาจแปลได้อีกอย่างว่าเป็นเด็กปลอมหรือเด็กที่แกล้งทำ
เราใช้คำนี้เพื่ออธิบายเด็กผู้หญิงที่เป็นนักล่าซึ่งแสดงตัวเป็นคนบริสุทธิ์ ไร้เดียงสา และเป็นผู้หญิงมาก (แบบ “ฉันไม่อึ ขี่ยูนิคอร์น และไม่รู้ว่าเพศคืออะไร?”) แต่ในความเป็นจริงรู้ดีว่ากำลังทำอะไรอยู่ เพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ
ที่มาของคำมาจาก [振りっ子] และ [鰤子] โดยที่ส่วนต่อท้าย buri [振り] บ่งชี้ถึงสไตล์ วิธีการ และเส้นทาง คำนาม furi [振り] ก็สื่อถึงความคึกคัก การแกว่ง ลักษณะที่ปรากฏ และพฤติกรรม ส่วนอักษรคันจิ [鰤] ที่ประกอบเป็นบางรุ่นเก่าแก่หมายถึงปลาอามาเบอร์แจ็กของญี่ปุ่น
สรุปแล้ว คำว่า Burikko หมายถึงโดยตรงคือการแสดง ติดตามสไตล์ วิธีการ มีลักษณะที่ปรากฏและพฤติกรรมของเด็ก [子] คำนี้หมายถึงการแกล้งทำเป็นเป็นสิ่งของ นั่นคือ เด็ก ด้วยพฤติกรรมที่เป็นเด็กและไร้เดียงสา
มีคำกริยาที่คล้ายกับที่มาของคำ เช่น กริยา buri [振る] ที่หมายถึง [ทำท่าทาง…] หรือ [แสดงพฤติกรรมเหมือน…] หรือคำเลียนเสียง buruburu [ぶるぶる] ที่หมายถึงสั่นเทา แสดงถึงความเกินพอดี
พฤติกรรมหลักของ Burikko
พวกเขามักจะทำท่าทางและสีหน้าที่น่ารัก บางอันถูกแสดงออกอย่างหนักเพื่อแสดงความกลัวหรือความประหลาดใจในสถานการณ์ทั่วไป แม้แต่รูปแบบการจามของ burikko ก็มักจะน่ารัก
พวกเขาแสดงตัวเป็นหญิงสาวที่ตกอยู่ในอันตราย และใช้ความน่ารักเพื่อดึงดูดความสนใจของเด็กผู้ชาย พวกเขามักจะพองแก้ม เอียงศีรษะไปด้านข้าง หรือแตะนิ้วที่ใบหน้าขณะพูด 有时ก็ปิดหน้าเล็กน้อยด้วยมือ
พวกเขามักจะพองแก้มให้เต็มเพื่อสร้างความประทับใจว่า “มู! ฉันโกรธ!” หรือ “มู! อย่าใจร้าย!” หรือ “ฉันเสียใจที่ต้องพูดแบบนี้!”
ท่าทางบางอย่างของ burikko เกี่ยวข้องกับปากเป็ดที่เรียกว่า ahiruguchi [アヒล口] ซึ่งพวกเขาจะขมวดริมฝีปากเล็กน้อย ท่าทางอีกอย่างเรียกว่าใบหน้านกกระจอกที่เรียกว่า chungao [チュン顔] คุณลักษณะอีกอย่างของความน่ารักของเด็กผู้หญิงเหล่านี้คือความสามารถในการมองขึ้นด้วยเพียงดวงตา
เทคนิคดั้งเดิมและธรรมชาติในการเกี้ยวพาราสีคือการสัมผัสตัวเอง Burikko มักจะสัมผัสตัวเองบ่อยครั้ง พวกเขายังจับมือของอีกฝ่ายโดยตั้งใจเพียงเพื่อพูดขอบคุณ (สิ่งที่หายากในวัฒนธรรมญี่ปุ่น) พวกเขายังอาจเขย่าไหล่ของเด็กผู้ชายเพื่อขออะไรบางอย่าง
Uchimata – การเดินด้วยเท้าเข้าด้านใน
Uchimata [内股] เป็นชื่อที่ให้กับรูปแบบการเดินของเด็กผู้หญิงญี่ปุ่นบางคน โดยที่นิ้วเท้าชี้เข้าด้านใน ในโลกตะวันตกอาจรู้จักกันในชื่อนิ้วเท้าของนกพิราบ และบางคนถึงกับมองว่าเป็นโรค
ในญี่ปุ่นเป็นตรงกันข้าม เด็กผู้หญิงจำนวนน้อยจริงๆ ที่เดินแบบนี้ หลายคนทำเพียงบังคับรูปแบบการเดินนี้เพราะคิดว่าน่ารักและคาวาอี้ เชื่อกันว่าสิ่งนี้เป็นเรื่องปกติในญี่ปุ่นเนื่องจากวิธีที่ชาวญี่ปุ่นนั่งด้วยขาพับไปด้านหลัง
เด็กผู้หญิงญี่ปุ่น burikko บางคนมักจะวิ่งพรวดพราด วิ่งระยะสั้นในโรงเรียนด้วยวิธีที่อ่อนโยนและดึงดูดใจ ซึ่งพิชิตหัวใจของผู้ชายคนใดก็ได้
แกล้งทำเป็นไม่สามารถและลืม
โดยทั่วไป burikko จะแกล้งทำเป็นไม่สามารถทำบางสิ่งได้เพื่อให้เด็กผู้ชายทำให้เธอ อะไรทำนองนี้ เช่น ไม่สามารถเปิดฝาขนม ไม่สามารถหยิบของจากชั้น โดนนิ้วไหม้ในครัว ไม่สามารถยกของหนัก (แม้ว่าจะเบา)
คำศัพท์ Burikko
พวกเขาไม่เพียงพูดเหมือนเด็ก แต่ยังใช้คำศัพท์ของเด็กอีกด้วย ดูคำศัพท์ของเด็กที่ใช้โดย burikko ด้านล่าง:
| Burikko-go | ภาษาญี่ปุ่น | ความหมาย |
| おちゅかれさま | お疲れ様 | ทำงานหนัก |
| よちよち* | よしよし | ดีแล้ว ที่นั่น |
| しゅごいでしゅね〜 | すごいですね | เจ๋งนะ? |
| よくできまちた | よくできました | ทำงานหนัก |
| わんわん | 犬 | สุนัข |
| ぶーぶー | 車 | รถ |
* Yoshi Yoshi - คำที่แสดงการยินยอมและความสบายใจสำหรับเด็ก
Burikko-ji – การเขียนที่น่ารัก
ในยุคที่การเคลื่อนไหว kawaii เป็นที่นิยม มีรูปแบบการเขียนของเด็กที่เรียกว่า burikko-ji, maru-ji, koneko-ji และ manga-ji ซึ่งเกี่ยวข้องกับตัวอักษรที่มีสไตล์ กลม และมีคุณลักษณะของเด็ก เช่น หัวใจ ดาว และลูกแมว
สไตล์และลักษณะที่ปรากฏของ Burikko
เด็กผู้หญิง burikko ใส่เสื้อผ้าแบบไหน? พวกเขาทำทรงผมแบบไหน? ตอนนี้เรามาดูสไตล์และลักษณะที่ปรากฏของ burikko กัน
ทรงผมของ Burikko
โดยทั่วไปเด็กผู้หญิง burikko ก็มีทรงผมที่เป็นเด็กเช่นกัน โดยทั่วไปคือ twin tail หรือหางคู่ที่มีชื่อเสียง ซึ่งประกอบด้วยการมัดผมทั้งสองข้างของหู ปัจจุบันไม่มีกฎเกณฑ์ แต่เราสามารถเห็น ผมในอนิเมะ ไอดอล และเมด
ทรงผมยอดนิยมอีกอย่างหนึ่งในหมู่ burikko คือผมสีน้ำตาลหลวม โดยทั่วไปเป็นสีน้ำตาล สีเบจ สีน้ำตาลเทา หรือเพียงแค่ไฮไลท์ในผมทำให้บรรยากาศน่ารักตามที่เด็กผู้หญิง burikko กล่าว
ทรงผมยอดนิยมอีกอย่างคือหน้าม้า บางคนปิดแม้แต่คิ้วหรือตา ดูเหมือนจะทำได้ยาก ใช้เวลาหลายชั่วโมงทุกเช้า เด็กผู้หญิงคนอื่นยืนยันว่าผมสั้นที่ดูเหมือนผู้ชาย ให้ผลลัพธ์ในเชิงบวกเพราะทำให้เป็นมิตรกับผู้ชาย
ทักษะของ Burikko
นอกเหนือจากคุณลักษณะและพฤติกรรมที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ การเป็น burikko เกี่ยวข้องกับการมีทักษะพิเศษบางอย่างที่ยังกำหนดวัฒนธรรมนี้
โดยทั่วไปเด็กผู้หญิง Burikko เก่งในการแสดง เธออาจหลั่งน้ำตาปลอมได้ ถ้าต้องการ
ไม่ว่าความตั้งใจที่แท้จริงของเธอจะเป็นอย่างไร เธอสามารถแกล้งทำเป็นเป็นใครก็ได้ตามใจชอบ พวกเขาชอบแสดงและได้รับคำชม ดังนั้นหลายคนจึงเป็นไอดอลที่มีชื่อเสียง
เด็กผู้หญิงที่มีพฤติกรรม burikko มีมุมมองกว้างที่เรียกว่าวิสัยทัศน์ของม้า (พวกเขามีมุมมอง 350 องศา) พวกเขาสามารถสังเกตสิ่งรอบตัวได้มากที่สุดและสามารถจัดการสถานการณ์และปรับการเกี้ยวพาราสี
ทักษะอีกอย่างคือการดูดซับสูง เด็กผู้หญิงต้องเรียนรู้และฝึกฝนท่าทาง โดยมักจะสังเกตผู้คนรอบตัวและวิธีที่พวกเขาตอบสนองต่อท่าทางเหล่านี้ โดยทั่วไปเด็กผู้หญิง burikko ใหม่ต้องเลียนแบบผู้อื่น โดยทั่วไปคือไอดอลที่มีชื่อเสียง ดังนั้นจึงเป็นทักษะการดูดซับ
จุดเด่นและทักษะอื่นๆ ที่จะโดดเด่นใน burikko คือ:
- พวกเขาขยัน;
- พวกเขาเป็นคนเปิดเผย;
- พูดด้วยความมั่นใจ;
- พวกเขาใส่ใจ;
ปัญหาของการเป็น Burikko
เด็กผู้หญิงหลายคนต้องการเข้าร่วมรูปแบบชีวิตนี้หรือคุณลักษณะบางอย่างของมันเพียงเพราะดูน่ารัก ปัญหาใหญ่คือคำนี้ในที่สุดก็ได้รับด้านลบของเด็กผู้หญิงปลอมที่สนใจพิชิตผู้ชายด้วยพฤติกรรมปลอม
นี่ไม่ใช่ปัญหาเดียวของเด็กผู้หญิงที่ต้องการเข้าร่วมวัฒนธรรมนี้ โดยทั่วไปผู้หญิงคนอื่นเกลียดเด็กผู้หญิงที่แสดงพฤติกรรม “burikko” ชื่อเสียงที่สร้างขึ้นกับผู้ชายเป็นที่ดี แต่กับเด็กผู้หญิงด้วยกันไม่ดีเลย
เนื่องจากเป็นเทคนิคการเกี้ยวพาราสี การแสดงเพียงในบางสถานการณ์ด้วยพฤติกรรมดังกล่าวอาจสร้างมุมมองว่าคุณเป็นคนปลอมหรือเห็นแก่ตัว เด็กผู้หญิง “burikko” ไม่ได้มีท่าทีเดียวกันกับทุกคนเสมอไป
โดยทั่วไปเด็กผู้หญิง “burikko” มีท่าทีที่เป็นศัตรูกับผู้หญิงที่น่าดึงดูดทั้งภายนอกและภายใน พวกเขามักจะรับท่าทีที่เย็นชาต่อผู้หญิงคนอื่นที่ไม่จำเป็นต้องแกล้งทำหรือพยายาม
คำแนะนำที่ดีที่สุดสำหรับเด็กผู้หญิงที่ต้องการติดตามด้านของวัฒนธรรม “burikko” คือการเป็นธรรมชาติกับทุกคน เด็กผู้หญิงญี่ปุ่นหลายคนมักจะมีพฤติกรรมไร้เดียงสาเป็นรูปแบบชีวิตและไม่ใช่สิ่งที่ชั่วคราวหรือปลอม
ถ้าคุณใส่ใจกับทุกคนและแสดงบุคลิกภาพที่แท้จริงของคุณ คุณอาจเป็น “burikko” โดยไม่มีปัญหา
ที่มาของคำว่า Burikko
คำนี้ถูกสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1980 และบางครั้งก็เป็นของนักแสดงตลกญี่ปุ่น Kuniko Yamada แม้ว่าช่วงเวลาที่แน่นอนของการประดิษฐ์จะไม่ชัดเจน นี่เป็นเพราะมังงะ shounen บางเล่มใช้การแสดงออกที่คล้ายกันเพื่ออ้างถึงเด็กผู้หญิงที่แกล้งทำ
เด็กผู้หญิงญี่ปุ่น Burikko ที่มีชื่อเสียง
Seiko Matsuda เป็นหนึ่งในไอดอลคนแรกที่ถูกเรียกว่า Burikko เนื่องจากพฤติกรรมที่ซุกซนและไม่เป็นมิตร ผู้คนสังเกตท่าทางและพฤติกรรมที่น่าสงสัยของเธอ เธอถึงกับโกหกและร้องไห้ในรายการเพลง
นักพากย์และนักแสดง Minami Tanaka มักจะครอบงำโลกด้วยดวงตาที่เหนือกว่าและท่าทาง burikko ของเธอ เธอมักจะพูดว่าท่าทางและความคิดเห็นของเธอเป็นเจตนา ทุกวันนี้เด็กผู้หญิงหลายคนติดตามสไตล์นี้เพื่อให้มีชื่อเสียง
Kamatoto – บรรพบุรุษของ Burikko
เหตุผลที่ทำให้ผู้หญิงญี่ปุ่นเข้าสู่ Burikko
ประมาณ 27% ของผู้หญิงญี่ปุ่นเคยลองใช้ด้านเด็กเพื่อเกี้ยวพาราสีผู้ชาย คุณเคยสงสัยไหมว่าเหตุผลใดทำให้เด็กผู้หญิงญี่ปุ่นแสดงตัวเป็นเด็ก? ดูการศึกษาทางจิตวิทยาบางส่วนที่แสดงสาเหตุที่เป็นไปได้ของ burikko ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับความต้องการที่จะโดดเด่นหรือดูดี
หนึ่งในจิตวิทยาของ burikko คือการขาดความมั่นใจในรูปลักษณ์ของตัวเอง ซึ่งทำให้เด็กผู้หญิงซ่อนรูปลักษณ์ของเธอท่าทาง การกระทำ และคำพูดที่น่ารัก ผู้หญิงที่พอใจกับใบหน้าและร่างกายของเธอโดยทั่วไปจะซ่อนความซับซ้อนของเธอจากเพศตรงข้ามโดยใช้ “burikko”
เหตุผลอีกอย่างคือเด็กผู้หญิงไม่ชอบบุคลิกภาพของตัวเอง ดังนั้นจึงมักซ่อนว่าเธอเป็นใครจริง ผู้หญิงที่เก็บตัวที่ไม่ชอบตัวเอง ตีความตัวตนที่แตกต่างในเวลาเกี้ยวพาราสี โดยแสดงตัวเป็นเด็กเพื่อให้ผู้คนรอบตัวปฏิบัติต่อเธออย่างอ่อนโยน ทำให้เกิดความมั่นใจ
เหตุผลอีกอย่างที่ทำให้เด็กผู้หญิงมีพฤติกรรมนี้คือความต้องการที่จะถูกรักโดยบุคคลเฉพาะ ซึ่งอาจชอบพฤติกรรมประเภทนี้ บางทีเธออาจต้องการพิชิตเด็กผู้ชายโดยใช้ความน่ารักของเธอ บางครั้งเธอก็ต้องการที่จะถูกรักโดยทุกคน
ดูเหมือนจะมีจิตวิทยาที่เด็กผู้หญิงต้องการใช้ความเป็นหญิงของเธอ ในบราซิลสิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อเด็กผู้หญิงใส่เสื้อผ้าที่ยั่วยุและเปิดเผย ในญี่ปุ่นวัฒนธรรมทำให้เด็กผู้หญิงแสดงตัวเป็นน่ารักและเป็นเด็ก Burikko สื่อถึงความเป็นหญิงผ่านภาษา ท่าทาง และเสื้อผ้า
แน่นอนว่าเด็กผู้หญิงบางคนเพียงต้องการถูกเรียกว่าน่ารัก ดังนั้นจึงแสดงตัวแบบนั้น คนอื่นเป็นเด็กผู้หญิงที่ดุร้าย แต่เปลี่ยนพฤติกรรมของเธอเพื่อไม่ให้ทำร้ายผู้อื่น
ผู้ชายคิดอย่างไรกับผู้หญิงญี่ปุ่น Burikko?
ชาวญี่ปุ่นบางคนบอกว่าชอบสไตล์ burikko เพราะน่ารัก แม้ว่าจะเป็นการคำนวณ ปลอม หรือสร้างขึ้น พวกเขาก็รู้สึกดึงดูดใจต่อความน่ารักนั้นในทางใดทางหนึ่ง คนอื่นยืนยันว่าชอบเพราะได้รับคำชมและทำให้รู้สึกดี
เด็กผู้หญิง burikko เป็นผู้ฟังที่ดีและเป็นผู้พูดที่ดี พวกเขาจ้องตาคุณโดยตรงและพยักหน้า “ใช่” และฟังเรื่องราวด้วยกำลังทั้งหมดของพวกเขา เพียงแค่เด็กผู้หญิงญี่ปุ่นเหล่านี้มี勇气ที่จะจ้องตาก็ทำให้พวกเขาแตกต่างจากคนอื่นในทางบวก
แม้ว่าเด็กผู้หญิงจะไม่ได้เกี้ยวพาราสีหรือสนใจ โดยทั่วไปพวกเขาจะแสดงความเป็นมิตรกับผู้ชาย ผู้ชายชอบเพราะพิจารณาท่าที ซึ่งเป็นสิ่งที่เด็กผู้หญิงญี่ปุ่นหลายคนและแม้แต่ผู้ชายญี่ปุ่นไม่มี พวกเขาขยันในหลายวิธี
สิ่งนี้ทำให้ความสัมพันธ์กับผู้ชายที่ไม่มีท่าทีง่ายขึ้นมาก บางคนยังบอกว่าชอบ burikko เพราะพวกเขารู้สึกเป็นผู้ชายอัลฟา รู้สึกว่าเป็นผู้ควบคุม รู้สึกว่ากำลังเป็นประโยชน์และช่วยเหลือในบางสิ่ง
แน่นอนว่ามีผู้ชายบางคนที่คิดว่าไร้สาระ ไม่มีหัว และเกินจริง แต่คนอื่นยืนยันว่าท่าทีเหล่านั้นจุดประกายความรักของพวกเขา คนอื่นพบว่ายากที่จะยอมรับเพราะรู้จักใบหน้าที่แท้จริง ยังไม่ต้องพูดถึงชื่อเสียงที่บางคนเผยแพร่
วิดีโอเกี่ยวกับ Burikko
เพื่อสรุป เราจะทิ้งวิดีโอบางส่วนที่แสดงลักษณะที่ปรากฏและพฤติกรรมของพวกเขา:
Leave a Reply