Kodama หมายถึงอะไรในภาษาญี่ปุ่น?

“Kodama” เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายหลายอย่าง แม้จะออกเสียงเหมือนกันทุกครั้ง แต่อาจหมายถึงสิ่งที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงขึ้นอยู่กับบริบทและคันจิที่ใช้ ในบทความนี้ เราจะดูความหมายหลักของ Kodama ในภาษาญี่ปุ่น

อ่านเพิ่มเติม:

• Doki doki หมายถึงอะไร?
• Monogatari ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึงอะไร?
• Akatsuki หมายถึงอะไร?
• Gendai หมายถึงอะไร?
• Tatakae และ Tatakai หมายถึงอะไร?

Kodama – วิญญาณแห่งป่า

หนึ่งในความหมายที่พบบ่อยที่สุดของ “Kodama” คือ “วิญญาณของต้นไม้” หรือ “วิญญาณแห่งป่า” ซึ่งเป็นโยไค (youkai) จาก folklore ญี่ปุ่น สิ่งมีชีวิตเหล่านี้มักถูกอธิบายเป็นวิญญาณที่ดี ที่นำโชค ความสงบ และปัญญา หากคุณพิมพ์คำว่า “Kodama” ใน Google Images คุณอาจเห็นสิ่งมีชีวิตสีขาวร่างเล็กและมีตาโต นี่คือภาพที่ Hayao Miyazaki สร้างขึ้นใน “Princesa Mononoke” ภาพยนตร์ชื่อดังของStudio Ghibli

อ่านเพิ่มเติม: Itsuki – โยไคที่น่ากลัวที่สุด!

อย่างไรก็ตาม หนึ่งในภาพวาดที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Kodama ถูกจินตนาการโดยศิลปิน Ukiyo-e Toriyama Sekien ในศตวรรษที่ 18 มีความหลากหลายของ Kodama นับไม่ถ้วน

ในภาพวาดบางภาพ เป็นสิ่งมีชีวิตสีเขียวและมนุษย์ คล้ายกับพืช ในภาพอื่นๆ คล้ายกับผีหรือสิ่งมีชีวิตที่ส่องแสง

เขียนด้วยคันจิ:

• 木霊 หรือ 木魂

เชื่อกันว่าวิญญาณเหล่านี้จะโกรธเมื่อรู้สึกว่าสิ่งแวดล้อมถูกทำลาย

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับโยไคนี้ ขอแนะนำให้อ่านบทความจากพอร์ทัล Caçadores de Lendas คลิกที่นี่เพื่ออ่าน

Kodama – เสียงสะท้อนและเสียงก้อง

Kodama ยังหมายถึง “เสียงสะท้อน” หรือ “เสียงก้อง” ปรากฏการณ์ที่คำหนึ่งมีความหมายของสิ่งมีชีวิตหรือสิ่งมีชีวิตและในขณะเดียวกันก็หมายถึง “เสียงสะท้อน” ก็เกิดขึ้นกับ “Yamabiko” (山彦、やまびこ) ซึ่งหมายถึงทั้งเทพผู้พิทักษ์ภูเขาและ “เสียงสะท้อน” ที่เราได้ยิน

Kodama – บริการรถไฟชินคันเซ็น

Kodama เป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นหนึ่งในบริการหลักของชินคันเซ็น (รถไฟความเร็วสูง) วิ่งบนสาย Tōkaidō และ Sanyō และหยุดทุกสถานี ช้ากว่าตัวเลือกอื่นๆ ที่มีอยู่ค่อนข้างมาก

โดยทั่วไปไม่ค่อยใช้สำหรับการเดินทางระหว่างเมืองใหญ่ (มหานคร) ในกรณีเหล่านี้ มักใช้ Nozomi หรือ Hikari รถไฟประเภท Kodama มักใช้สำหรับไปหรือกลับจากเมืองเล็กๆ เช่น Atami เป็นต้น ราคาจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับประเภทของการขนส่ง

ไม่ว่าในกรณีใด สิ่งสำคัญคือต้องจำชื่อหลักสามชื่อ: Kodama, Nozomi และ Hikari

โดยทั่วไปเขียนด้วยฮิรากานะ

เขียนด้วยคานะ:

• こだま

เราขอแนะนำให้อ่านเพิ่มเติม:

• JR Pass – คุ้มค่าหรือไม่? ซื้อยังไง?

Kodama – แตงโมลูกเล็ก

“Kodama Suika” – 小玉スイカ (こだますいか) เป็นแตงโมลูกเล็กที่มีความหวานสม่ำเสมอและมักมีขนาดครึ่งหนึ่งของแตงโมทั่วไป

ไม่ใช่ครั้งแรกที่สิ่งที่เกี่ยวข้องกับแตงโมถูกกล่าวถึงใน Suki Desu เราเคยพูดถึงแตงโมสีเหลืองและสี่เหลี่ยมในโพสต์อื่นๆ แล้ว

ดู:

• คุณเคยเห็นแตงโมสีเหลืองไหม?
• แตงโมสี่เหลี่ยมและผลไม้ที่แพงที่สุดในญี่ปุ่น

Kodama – ลูกบอลเล็ก

Kodama ยังมีการอ่าน 小玉 (こだま, kodama) ซึ่งหมายถึง “ลูกบอลเล็ก” ตามตัวอักษร

小 เป็นคันจิของเล็ก 玉 เป็นคันจิของลูกบอล, อัญมณี, ฯลฯ

ความหมายอื่นๆ ที่เป็นไปได้

• ในบริบทบางประการของธรณีวิทยา การศึกษาเสียง และฟิสิกส์ คำว่า Kodama อาจหมายถึงคลื่นเสียงที่ก้องมาจากสภาพแวดล้อมที่กำหนด
• Kodama ยังอาจเป็นชื่อของตัวละครในนิยาย ปรากฏในเกม RPG, บอร์ดเกม, มังงะ, อนิเมะ และไลท์โนเวล
• มีผู้กำกับอนิเมะชื่อดังชื่อ Kenji Kodama ชื่อของเขาเขียนดังนี้: こだま兼嗣
• Kodama-gin (小玉銀) เป็นเหรียญเงินที่หมุนเวียนในญี่ปุ่นในช่วงยุคเอโดะ (1603 – 1868) หมายถึงตามตัวอักษรว่า “อัญมณีเงินเล็ก” หรือ “ลูกบอลเงินเล็ก”

แล้วล่ะ? ชอบบทความนี้ไหม? อย่าลืมแบ่งปันกับเพื่อนของคุณ!